译文:将百虫放在盆中相互食食,最强壮的被称为蛊,东南少数民族将其视为神灵。想来这种蛊的酒往往非常毒,有人利用这种方法谋取财物不义不仁。街上的蔬果从远处运来,店铺里杯杯满酒奉劝客人。古人说甜言蜜语常常隐藏着陷阱,凭什么相信老板的话是真的?鲜艳光洁往往只是事物外表的装饰,怕是特别想为难我这来自中原的人。花钱不说恐怕会招来祸害,越是肚子饿越要处处小心。被流放到边远地方常常心惊胆颤,回想过去的事情更加感到悲伤。庶氏留下了治疗蛊毒的白蘘荷方法,祈神解蛊毒的方法早已不为人知。神农氏留下了《本草》四卷,说庶氏的方法值得珍重。经过一番曲折才得到白蘘荷,依靠它来保全自己的性命。在浓浓的树荫下,白蘘荷茂盛地生长,每天都要来看几次才放心。
注释:蘘(ráng瓤)荷:草名,也称阳藿、覆苴,根可入药,其中白色的称为白蘘荷,相传可以治疗蛊毒。蛊毒是一种人工制作的毒药,能使人神志昏迷。
皿虫:李时珍在《本草集解》中引用陈藏器的说法:“取百虫入瓮中,经年开之,必有一虫尽食诸虫,即此名为蛊。”皿指的是盛酒的器具。
夷:我国古代对东方各族的泛称。
衔猜:指内心猜测。柳宗元初到永州时,有此感慨。
腊(xī西):很,极。
谋富不为仁:即为富不仁。相传边远地区的人靠制作蛊毒来谋取他人财物,故有此说。
肆:店铺。这两句话指的是永州的酒店有从远方运来的新鲜蔬菜水果,也有令人望而生畏的蛇酒。
谮:(zèn)说坏话诬陷别人。这里指酒店的人劝柳宗元喝酒,而柳宗元担心他们的话中有诈。
何用:何以,凭什么。
病:苦,为难。中州指中原地区,中州人指柳宗元自称。
钱刀:钱币。贾(gǔ古)害,即致祸。
逡(qūn):犹豫,徘徊。
窜伏:被流放到偏远的地方。战栗,恐惧发抖。
怀故:怀念故乡。逾,更加。
庶氏:官名。
《种白蘘荷》译文及注释详情»
《蘘荷》是一首描写诗人内心恐惧和对朝政腐败的抨击的诗歌。诗中以蘘荷作为象征,表达了诗人对中蛊毒的恐惧和对贪鄙之徒的愤慨。
诗中首先引用了《本草纲目》中关于蘘荷的记载,说明了白蘘荷可以入药,而赤蘘荷则可以食用。这里的白蘘荷象征着防中蛊的草药。接着,诗人通过描写蛊毒之毒和人之制蛊的动机,表达了恶人制蛊之由和诗人的疑惧之本。诗人认为贪鄙之徒谋富不为仁,这不仅是恶人制蛊的原因,也是诗人防范中蛊的直接根源。
接下来的十句描述了诗人的见闻和感受。诗人观察到蔬果自远至,往来客商众多,有谋取黑钱的机会,因此有人将“蛊”奉若神灵。诗人看到酒铺老板殷勤劝客,联想到甜言蜜语里有毒药,光华的外表包藏祸机。作为贬谪来的罪人,诗人更加警觉,害怕银钱买来灾祸,所以越是饥饿越要小心。
最后八句是诗人自己种植白蘘荷的动机。诗人将白蘘荷视为保护自己的手段,用以全身而退。整首诗平直如话,但却见情见志,尖锐地抨击了贪鄙之徒。
这首诗的背景是公元805年,朝政腐败,宦官得势,革新失败。诗人是王叔文集团的成员,贬谪为永州司马,日无治事,时恐惧。诗人借怕中蛊毒而描述了自己的恐惧心理,窜伏常战栗,怀故逾悲辛。诗人面对的是腐败的朝政,朝政如制蛊一般。诗人借人之制蛊而不仁不义为喻,直刺朝政当值者之贪鄙。
总的来说,《蘘荷》这首诗通过描写蘘荷的象征意义,表达了诗人对中蛊毒的恐惧和对贪鄙之徒的愤慨。诗人通过揭示朝政腐败和贪鄙之徒的真实面目,表达了自己对理想追求的坚持和对纯真情操的保持。这首诗以平实的语言,却寓意深远,是对当时社会现实的深刻观察和批判。
《种白蘘荷》鉴赏详情»
《蘘荷赏析》
这首诗以蘘荷为象征,揭示了诗人对社会腐败和贪鄙之徒的批判。诗人通过描述蛊毒之害和人之制蛊的不义行为,暗示了社会中存在的不公和欺诈。
诗中首先提到了蘘荷的药用价值,白蘘荷可以防治中蛊,而赤蘘荷则可以食用。这一点从字面上看,就暗示了种白蘘荷的重要性,因为它可以防止中蛊的发生。
接下来的几句描述了诗人对社会现象的观察和感受。蔬果自远至,往来客商多,这说明了社会上存在着谋取不义之财的机会。有人将“蛊”奉若神灵,这暗示了社会上存在着欺诈和欺骗的行为。诗人看到酒铺老板殷勤劝客,就联想到了甜言蜜语里隐藏的毒药,以及光华外表下的祸机。诗人自己是贬谪之人,更加需要警惕,因此他对银钱买来的灾祸充满恐惧。
最后八句是诗人自己的心声,他殷勤地种植白蘘荷,以保全自己的身体。整首诗平直如话,但却见情见志,尖锐地抨击了贪鄙之徒。
这首诗的背景是公元805年,当时朝政腐败,宦官得势,革新失败。诗人是王叔文集团的成员,被贬谪为永州司马。他在诗中借怕中蛊毒来描述自己的恐惧心理,窜伏常战栗,怀故逾悲辛。他回顾过去,觉得往事不堪回首,前途渺茫。诗人面对的是腐败的朝政,他借人之制蛊而不仁不义来喻指朝政当值者的贪鄙行为。
诗人对贪鄙之徒的批判不吝笔墨,他在其他作品中也有类似的表达。他以渔者之口,揭示了贪鄙之徒的欺诈行为。他直斥某人为凶狡之人。诗人通过这些描写,深刻地讽刺了宦场上的不义和欺骗。
尽管面对严酷的现实,诗人仍然保持着理想的追求和纯真的情操。他将自己的理想喻为“托以全余身”,表达了他对正义和真理的坚守。
这首诗通过描写蘘荷和制蛊的象征意义,以及对社会腐败和贪鄙之徒的批判,展现了诗人对社会现象的敏锐观察和深刻思考。诗人通过自己的言辞,直指社会的弊端,表达了对正义和真理的追求。
《种白蘘荷》赏析详情»
柳宗元(773年-819年)是唐代河东(今山西运城)人,他是一位杰出的诗人、哲学家、儒学家和政治家。他被誉为唐宋八大家之一。
柳宗元的著名作品包括《永州八记》等六百多篇文章,这些文章后来被后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。由于他是河东人,人们称他为柳河东。此外,他曾担任柳州刺史,因此也被称为柳柳州。
柳宗元与韩愈一起被认为是中唐古文运动的领导人物,他们被合称为“韩柳”。在中国文化史上,柳宗元的诗歌和文学成就都非常杰出,他的地位可以说是一时难分轩轾。
关于柳宗元的出生和死亡,他出生于773年,逝世于819年。
净土堂
结习自无始,沦溺穷苦源。
流形及兹世,始悟三空门。
华堂开净域,图像焕且繁。
清冷焚众香,微妙歌法言。
稽首愧导师,超遥谢尘昏。曲讲堂
寂灭本非断,文字安可离!
曲堂何为设?高士方在斯。
圣默寄言宣,分别乃无知。
趣中即空假,名相与谁期?
愿言绝闻得,忘意聊思惟。禅堂
发地结菁茆,团团抱虚白。
山花落幽户,中有忘机客。
涉有本非取,照空不待析。
万籁俱缘生,窅然喧中寂。
心境本同如,鸟飞无遗迹。芙蓉亭
新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。
清香晨风远,溽彩寒露浓。
潇洒出人世,低昂多异容。
尝闻色空喻,造物谁为工?
留连秋月晏,迢递来山钟。苦竹桥
危桥属幽径,缭绕穿疏林。
迸箨分苦节,轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。
差池下烟日,嘲哳鸣山禽。
谅无要津用,栖息有馀阴。