《种白蘘荷》原文赏析

  • zhòng
    bái
  • [
    táng
    dài
    ]
    liǔ
    zōng
    yuán
  • mǐn
    chóng
    huà
    weí
    duō
    suǒ
    shén
  • xián
    caī
    meǐ
    móu
    weí
    rén
  • shū
    guǒ
    yuǎn
    zhì
    beī
    jiǔ
    yíng
    chén
  • yán
    gān
    zhōng
    yòng
    zhī
    zhēn
  • huá
    jié
    shì
    wài
    shì
    yóu
    bìng
    zhōng
    zhōu
    rén
  • qián
    dāo
    jiǎ
    hài
    zhì
    qūn
    xún
  • cuàn
    cháng
    zhàn
    huái
    怀
    beī
    xīn
  • shù
    shì
    yǒu
    jiā
    cǎo
    gōng
    shì
    jiǔ
    mǐn
  • yán
    chuī
    líng
    biān
    yán
    shū
    zhēn
  • nǎi
    yǒu
    tuō
    quán
    shēn
  • fēn
    shù
    yīn
    miǎn
    lài
    xīn
    suǒ
    qīn

原文: 皿虫化为疠,夷俗多所神。
衔猜每腊毒,谋富不为仁。
蔬果自远至,杯酒盈肆陈。
言甘中必苦,何用知其真?
华洁事外饰,尤病中州人。
钱刀恐贾害,饥至益逡巡。
窜伏常战栗,怀故逾悲辛。
庶氏有嘉草,攻襘事久泯。
炎帝垂灵编,言此殊足珍。
崎驱乃有得,托以全余身。
纷敷碧树阴,眄睐心所亲。


相关标签:讽刺言志抒情

译文及注释

译文:将百虫放在盆中相互食食,最强壮的被称为蛊,东南少数民族将其视为神灵。想来这种蛊的酒往往非常毒,有人利用这种方法谋取财物不义不仁。街上的蔬果从远处运来,店铺里杯杯满酒奉劝客人。古人说甜言蜜语常常隐藏着陷阱,凭什么相信老板的话是真的?鲜艳光洁往往只是事物外表的装饰,怕是特别想为难我这来自中原的人。花钱不说恐怕会招来祸害,越是肚子饿越要处处小心。被流放到边远地方常常心惊胆颤,回想过去的事情更加感到悲伤。庶氏留下了治疗蛊毒的白蘘荷方法,祈神解蛊毒的方法早已不为人知。神农氏留下了《本草》四卷,说庶氏的方法值得珍重。经过一番曲折才得到白蘘荷,依靠它来保全自己的性命。在浓浓的树荫下,白蘘荷茂盛地生长,每天都要来看几次才放心。

注释:蘘(ráng瓤)荷:草名,也称阳藿、覆苴,根可入药,其中白色的称为白蘘荷,相传可以治疗蛊毒。蛊毒是一种人工制作的毒药,能使人神志昏迷。
皿虫:李时珍在《本草集解》中引用陈藏器的说法:“取百虫入瓮中,经年开之,必有一虫尽食诸虫,即此名为蛊。”皿指的是盛酒的器具。
夷:我国古代对东方各族的泛称。
衔猜:指内心猜测。柳宗元初到永州时,有此感慨。
腊(xī西):很,极。
谋富不为仁:即为富不仁。相传边远地区的人靠制作蛊毒来谋取他人财物,故有此说。
肆:店铺。这两句话指的是永州的酒店有从远方运来的新鲜蔬菜水果,也有令人望而生畏的蛇酒。
谮:(zèn)说坏话诬陷别人。这里指酒店的人劝柳宗元喝酒,而柳宗元担心他们的话中有诈。
何用:何以,凭什么。
病:苦,为难。中州指中原地区,中州人指柳宗元自称。
钱刀:钱币。贾(gǔ古)害,即致祸。
逡(qūn):犹豫,徘徊。
窜伏:被流放到偏远的地方。战栗,恐惧发抖。
怀故:怀念故乡。逾,更加。
庶氏:官名。 《种白蘘荷》译文及注释详情»

鉴赏

《蘘荷》是一首描写诗人内心恐惧和对朝政腐败的抨击的诗歌。诗中以蘘荷作为象征,表达了诗人对中蛊毒的恐惧和对贪鄙之徒的愤慨。

诗中首先引用了《本草纲目》中关于蘘荷的记载,说明了白蘘荷可以入药,而赤蘘荷则可以食用。这里的白蘘荷象征着防中蛊的草药。接着,诗人通过描写蛊毒之毒和人之制蛊的动机,表达了恶人制蛊之由和诗人的疑惧之本。诗人认为贪鄙之徒谋富不为仁,这不仅是恶人制蛊的原因,也是诗人防范中蛊的直接根源。

接下来的十句描述了诗人的见闻和感受。诗人观察到蔬果自远至,往来客商众多,有谋取黑钱的机会,因此有人将“蛊”奉若神灵。诗人看到酒铺老板殷勤劝客,联想到甜言蜜语里有毒药,光华的外表包藏祸机。作为贬谪来的罪人,诗人更加警觉,害怕银钱买来灾祸,所以越是饥饿越要小心。

最后八句是诗人自己种植白蘘荷的动机。诗人将白蘘荷视为保护自己的手段,用以全身而退。整首诗平直如话,但却见情见志,尖锐地抨击了贪鄙之徒。

这首诗的背景是公元805年,朝政腐败,宦官得势,革新失败。诗人是王叔文集团的成员,贬谪为永州司马,日无治事,时恐惧。诗人借怕中蛊毒而描述了自己的恐惧心理,窜伏常战栗,怀故逾悲辛。诗人面对的是腐败的朝政,朝政如制蛊一般。诗人借人之制蛊而不仁不义为喻,直刺朝政当值者之贪鄙。

总的来说,《蘘荷》这首诗通过描写蘘荷的象征意义,表达了诗人对中蛊毒的恐惧和对贪鄙之徒的愤慨。诗人通过揭示朝政腐败和贪鄙之徒的真实面目,表达了自己对理想追求的坚持和对纯真情操的保持。这首诗以平实的语言,却寓意深远,是对当时社会现实的深刻观察和批判。 《种白蘘荷》鉴赏详情»

赏析

《蘘荷赏析》

这首诗以蘘荷为象征,揭示了诗人对社会腐败和贪鄙之徒的批判。诗人通过描述蛊毒之害和人之制蛊的不义行为,暗示了社会中存在的不公和欺诈。

诗中首先提到了蘘荷的药用价值,白蘘荷可以防治中蛊,而赤蘘荷则可以食用。这一点从字面上看,就暗示了种白蘘荷的重要性,因为它可以防止中蛊的发生。

接下来的几句描述了诗人对社会现象的观察和感受。蔬果自远至,往来客商多,这说明了社会上存在着谋取不义之财的机会。有人将“蛊”奉若神灵,这暗示了社会上存在着欺诈和欺骗的行为。诗人看到酒铺老板殷勤劝客,就联想到了甜言蜜语里隐藏的毒药,以及光华外表下的祸机。诗人自己是贬谪之人,更加需要警惕,因此他对银钱买来的灾祸充满恐惧。

最后八句是诗人自己的心声,他殷勤地种植白蘘荷,以保全自己的身体。整首诗平直如话,但却见情见志,尖锐地抨击了贪鄙之徒。

这首诗的背景是公元805年,当时朝政腐败,宦官得势,革新失败。诗人是王叔文集团的成员,被贬谪为永州司马。他在诗中借怕中蛊毒来描述自己的恐惧心理,窜伏常战栗,怀故逾悲辛。他回顾过去,觉得往事不堪回首,前途渺茫。诗人面对的是腐败的朝政,他借人之制蛊而不仁不义来喻指朝政当值者的贪鄙行为。

诗人对贪鄙之徒的批判不吝笔墨,他在其他作品中也有类似的表达。他以渔者之口,揭示了贪鄙之徒的欺诈行为。他直斥某人为凶狡之人。诗人通过这些描写,深刻地讽刺了宦场上的不义和欺骗。

尽管面对严酷的现实,诗人仍然保持着理想的追求和纯真的情操。他将自己的理想喻为“托以全余身”,表达了他对正义和真理的坚守。

这首诗通过描写蘘荷和制蛊的象征意义,以及对社会腐败和贪鄙之徒的批判,展现了诗人对社会现象的敏锐观察和深刻思考。诗人通过自己的言辞,直指社会的弊端,表达了对正义和真理的追求。 《种白蘘荷》赏析详情»

唐代诗人柳宗元的照片
柳宗元

柳宗元(773年-819年)是唐代河东(今山西运城)人,他是一位杰出的诗人、哲学家、儒学家和政治家。他被誉为唐宋八大家之一。

柳宗元的著名作品包括《永州八记》等六百多篇文章,这些文章后来被后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。由于他是河东人,人们称他为柳河东。此外,他曾担任柳州刺史,因此也被称为柳柳州。

柳宗元与韩愈一起被认为是中唐古文运动的领导人物,他们被合称为“韩柳”。在中国文化史上,柳宗元的诗歌和文学成就都非常杰出,他的地位可以说是一时难分轩轾。

关于柳宗元的出生和死亡,他出生于773年,逝世于819年。

猜您喜欢

巽公院五咏

唐代 柳宗元

净土堂
结习自无始,沦溺穷苦源。
流形及兹世,始悟三空门。
华堂开净域,图像焕且繁。
清冷焚众香,微妙歌法言。
稽首愧导师,超遥谢尘昏。曲讲堂
寂灭本非断,文字安可离!
曲堂何为设?高士方在斯。
圣默寄言宣,分别乃无知。
趣中即空假,名相与谁期?
愿言绝闻得,忘意聊思惟。禅堂
发地结菁茆,团团抱虚白。
山花落幽户,中有忘机客。
涉有本非取,照空不待析。
万籁俱缘生,窅然喧中寂。
心境本同如,鸟飞无遗迹。芙蓉亭
新亭俯朱槛,嘉木开芙蓉。
清香晨风远,溽彩寒露浓。
潇洒出人世,低昂多异容。
尝闻色空喻,造物谁为工?
留连秋月晏,迢递来山钟。苦竹桥
危桥属幽径,缭绕穿疏林。
迸箨分苦节,轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。
差池下烟日,嘲哳鸣山禽。
谅无要津用,栖息有馀阴。

掩役夫张进骸

唐代 柳宗元

生死悠悠尔,一气聚散之。
偶来纷喜怒,奄忽已复辞。
为役孰贱辱?为贵非神奇。
一朝纩息定,枯朽无妍蚩。
生平勤皂枥,锉秣不告疲。
既死给槥椟,葬之东山基。
奈何值崩湍,荡析临路垂。
髐然暴百骸,散乱不复支。
从者幸告余,眷之涓然悲。
猫虎获迎祭,犬马有盖帷。
伫立唁尔魂,岂复识此为?
畚锸载埋瘗,沟渎护其危。
我心得所安,不谓尔有知。
掩骼著春令,兹焉值其时。
及物非吾事,聊且顾尔私。

雨晴至江渡

唐代 柳宗元

江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。
渡头水落村径成,撩乱浮槎在高树。