《醉落魄·正月二十日张园赏海棠》原文赏析
-
zuì醉luò落pò魄·zhèng正yuè月èr二shí十rì日zhāng张yuán园shǎng赏hǎi海táng棠
-
[sòng宋dài代]guǎn管jiàn鉴
-
chūn春yīn阴mò漠mò漠。hǎi海táng棠huā花dǐ底dōng东fēng风è恶。rén人qíng情bù不sì似chūn春qíng情báo薄。shǒu守dìng定huā花zhī枝，bù不fàng放huā花líng零luò落。
-
lǜ绿zūn尊xì细xì细gòng供chūn春zhuó酌。jiǔ酒xǐng醒wú无nài奈chóu愁rú如zuó昨。yīn殷qín勤dài待yǔ与dōng东fēng风yuē约。mò莫kǔ苦chuī吹huā花，hé何sì似chuī吹chóu愁què却。
译文及注释
春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。
注释：春天的阴云密布。海棠花下的东风凶猛。人的情感不如春天的情感薄弱。坚守着花枝，不让花儿凋谢。
漠漠：弥漫的样子。唐代诗人韩愈的诗句：“漠漠轻阴晚自开。”
绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷勤待与东风约。莫苦吹花，何似吹愁却。
注释：细细地为春天的酒神供酒。酒醒后无奈愁事如同昨天一样。殷勤地等待东风的约定。不要苦苦地吹花，何不吹走愁事呢。
绿尊：酒杯。
《醉落魄·正月二十日张园赏海棠》译文及注释详情»
注释
漠漠：形容一种弥漫的样子。在唐代诗人韩愈的诗中，他用“漠漠轻阴晚自开”来形容夜晚的轻薄云层。
绿尊：指的是酒尊，即盛放酒的容器。在古代文学作品中，常常用“绿尊”来代指酒。
补充注释：
- 漠漠：这个词形容一种模糊、朦胧的景象，常用来形容云雾、烟雾等弥漫的样子。在这里，韩愈用“漠漠轻阴”来描绘夜晚的云层，给人一种轻盈、飘渺的感觉。
- 轻阴：指的是云层的浓度较轻，不厚重。这里的“轻阴”与“漠漠”相呼应，共同描绘了夜晚云层的轻盈、朦胧的特点。
- 晚自开：表示夜晚云层逐渐散开、展开的样子。这里的“晚”指的是夜晚，而“自开”则表示云层自然地展开、散开。整句诗意呼应了夜晚云层的变化和美感。
《醉落魄·正月二十日张园赏海棠》注释详情»
赏析
方面表达了词人对东风的殷勤期待，另一方面也暗示了词人内心的忧愁。这种对东风的约定和规劝，既是对自己内心的安慰和寄托，也是对东风的期望和希望。
最后一句“殷勤”则是对东风的期待和希望的总结。词人希望东风能够殷勤地吹走他的忧愁，给他带来温暖和安慰。这种对东风的期待和希望，也可以理解为对生活的期待和希望。词人通过描写东风与海棠花的关系，抒发了自己对生活的热爱和对美好的追求。
整首词以东风和海棠花为主题，通过对东风的描写和对海棠花的爱怜，表达了词人对生活的热爱和对美好的追求。词人通过对东风的期待和希望，表达了自己对忧愁的排解和对幸福的追求。整首词情感真挚，意境深远，给人以思考和启迪。
《醉落魄·正月二十日张园赏海棠》赏析详情»