《送著作佐郎崔融等从梁王东征》原文赏析
-
sòng送zhù著zuò作zuǒ佐láng郎cuī崔róng融děng等cóng从liáng梁wáng王dōng东zhēng征
-
[táng唐dài代]chén陈zǐ子áng昂
-
jīn金tiān天fāng方sù肃shā杀，bái白lòu露shǐ始zhuān专zhēng征。
-
wáng王shī师feī非lè乐zhàn战，zhī之zǐ子shèn慎jiā佳bīng兵。
-
hǎi海qì气qīn侵nán南bù部，biān边fēng风sǎo扫beǐ北píng平。
-
mò莫mài卖lú卢lóng龙sài塞，guī归yāo邀lín麟gé阁míng名。
译文及注释
译文：
在金秋季节，寒风凛冽，白露时分开始出兵征讨。朝廷的军队并不喜欢战争，你们在使用兵力时要谨慎行事。征伐就像海气席卷南国一样，边风扫荡北地，所向披靡。要像田畴一样，不要自满功绩，更不必追求名声麒麟阁。
注释：
著作佐郎：官名，属于中书省，负责编修国史。
崔融：作者的好友，当时担任著作佐郎的职位，随军东征。
梁王：即武三思，武则天的侄子。
金天：秋天。秋季属于五行中的金，金色也象征着白帝，万物开始凋零。
肃杀：使万物凋萎。
白露：节气名，是秋季中的第三个节气。
专征：指将帅受皇帝之命全权指挥军队进行讨伐。
王师：王者的军队，对本国政府军的美称。
乐战：喜欢战斗。
之子：指崔融。《诗经·小雅·鸿雁》中有“之子于征”的句子。
佳兵：本指锐利的武器，这里指喜欢战斗和杀戮的士兵。
海气：指渤海的寒气。
南部：这里指东北契丹族叛乱南侵的部落。
边风：北方边境的寒风。
北平：北平郡，这里指北方边疆地区。
卢龙塞：即今河北省遵化县内的喜峰口，是当时北平郡的边境要塞。
归邀：回来后邀取、希图。
麟阁：麒麟阁。汉宣帝时曾在此阁中画了霍光等十一名功臣的像，以表彰他们的功绩。这里借指对功勋的表彰。
《送著作佐郎崔融等从梁王东征》译文及注释详情»
创作背景
这首诗作于武则天万岁通天元年（696）五月。当时，唐朝将帅在处理边境事务上犯下了失误，导致契丹的孙万荣和李尽忠发动叛乱，攻陷了营州。为了应对契丹的威胁，唐王朝在同年七月任命梁王武三思为榆关道安抚大使。崔融则担任著作佐郎，作为掌书记的身份随同武三思出征。在这个背景下，陈子昂写下了这首诗，对崔融进行劝诫。 《送著作佐郎崔融等从梁王东征》创作背景详情»
赏析
这首诗是陈子昂的《送崔融之东征》。诗中通过描写出征送别的时间、劝友人慎重兵事、赞扬唐军的兵威以及期许友人高风节义等内容，展现了诗人对唐军东征平叛的支持和期望。
首联“金天方肃杀，白露始专征”点明了出征送别的时间，暗示唐军乃正义之师，讨伐不义，告捷指日可待。这两句勾划出送别时的庄重严肃的气氛。
接下来的两句“王师非乐战，之子慎佳兵”表面上歌颂王师，实则规谏崔融，劝友人要慎重兵事，少杀戮。这体现了统治者应当垂恤生灵，以仁义为本的思想。
五、六两句“海气侵南部，边风扫北平”通过描绘河北战场的环境，来盛赞唐军的兵威。唐军兵多将良，军容整肃，这次东征定能击败叛军，大获全胜。诗中使用的“海气”、“边风”都是带有杀气的物象，表现了东征的气势。
末二句“莫卖卢龙塞，归邀麟阁名”进一步以古人的高风节义期许友人，呼应了前文。诗人用卢龙塞和麟阁这两个典故，暗指武后临朝称制时轻启战争，给中原和少数民族人民带来了灾难。诗人希望友人能在这方面做出表率，表现了诗人出语坚决，正气凛然的态度。
整首诗质朴自然，写景议论不事雕琢，词句铿锵，撼动人心。正如元方回《瀛奎律髓》评陈子昂的律诗：“天下皆知其能为古诗，一扫南北绮靡，殊不知律诗极佳。”这首诗展现了陈子昂的才华和对唐军东征的支持和期望。
《送著作佐郎崔融等从梁王东征》赏析详情»
陈子昂
陈子昂（公元661～公元702）是唐代文学家、诗人，出生于梓州射洪（今四川省射洪市）。他字伯玉，是初唐诗文革新人物之一。陈子昂曾担任右拾遗，因此后世称他为陈拾遗。
陈子昂的诗歌作品共有100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。他最有代表性的作品包括组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首以及《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。
陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章被称为仙宗十友，他们都是唐代文学界的重要人物。
关于陈子昂的生平和死亡，文献中没有详细的记载。