译文及注释

何处一屏风，分明怀素踪。
你从哪里得到这一个屏风？上面分明有怀素书法的踪迹。
注释：屏风上的字迹清晰可见，是怀素的书法作品。

虽多尘色染，犹见墨痕浓。
虽然有很多灰尘、颜色的沾染，但还能够见到墨痕的浓重。
注释：尽管屏风上有很多灰尘和颜色的污染，但墨痕仍然很浓重。

怪石奔秋涧，寒藤挂古松。
写的字的点就像怪石奔向秋天的山涧，字的竖和勾的笔画就像寒枯的古藤倒挂在古松下。
注释：屏风上的字迹形状独特，字的点状如怪石奔向秋天的山涧，字的竖和勾的笔画则像寒藤倒挂在古松下。

若教临水畔（pàn），字字恐成龙。
如果把屏风放到水边，每个字恐怕都要化成蛟龙，游到水里去了。
注释：如果将屏风放在水边，每个字都会变成蛟龙，游到水中去。 《草书屏风》译文及注释详情»

译文

你从哪里得到这一个屏风？上面分明有怀素书法的踪迹。
虽然有很多灰尘、颜色的沾染，但还能够见到墨痕的浓重。
写的字的点就像怪石奔向秋天的山涧，字的竖和勾的笔画就像寒枯的古藤倒挂在古松下。
如果把屏风放到水边，每个字恐怕都要化成蛟龙，游到水里去了。

你从哪里得到这一个屏风？上面明显留下了怀素书法的痕迹。
虽然有很多灰尘和颜料的沾染，但仍然能够看到浓重的墨痕。
书写的字的点就像奔向秋天山涧的怪石，字的竖和勾的笔画则像寒枯的古藤倒挂在古松下。
如果将屏风放在水边，恐怕每个字都会化身为蛟龙，游向水中。 《草书屏风》译文详情»

鉴赏

斑。”这里作者指出屏风上虽然有些尘土和污渍，但仍然能清晰地看到墨迹的痕迹。这是因为怀素的草书墨迹具有强烈的生命力和气势，即使经历了岁月的洗礼，依然能够保持其独特的韵味和艺术价值。

“飞动苍劲势，生命无穷端。”这两句表达了作者对怀素草书的赞美之情。他用“飞动苍劲势”形容怀素草书的气势，形象地描绘出墨迹在纸上飞舞的场景，展现出草书的狂放和奔放之美。而“生命无穷端”则表达了怀素草书的生命力和韧性，即使在纸上只是一笔一画的墨迹，却能够展现出无穷的生命力和艺术魅力。

整首诗通过对怀素草书的描绘和赞美，展现了怀素草书的独特魅力和艺术价值。作者对怀素草书的熟悉和欣赏，使他能够从屏风上的墨迹中感受到怀素的风采和才华。这首诗不仅是对怀素草书的赞美，也是对书法艺术的鉴赏和推崇。