《所思》原文赏析
-
suǒ所sī思
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
kǔ苦yì忆jīng荆zhōu州zuì醉sī司mǎ马，zhé谪guān官zūn樽jiǔ酒dìng定cháng常kaī开。
-
jiǔ九jiāng江rì日luò落xǐng醒hé何chù处，yī一zhù柱guān观tóu头mián眠jǐ几huí回。
-
kě可lián怜huái怀bào抱xiàng向rén人jìn尽，yù欲wèn问píng平ān安wú无shǐ使lái来。
-
gù故píng凭jǐn锦shuǐ水jiāng将shuāng双leì泪，hǎo好guò过qú瞿táng塘yàn滟滪duī堆。
译文及注释
译文：想你想得好苦啊，荆州的醉司马！你贬官以来定会经常以酒浇愁。
九江的太阳沉落之后，你在哪家酒店醒过来？一柱观是你常去之处，在那里你曾闷低低地睡过多少回？
可怜你把心事向人说尽，却无人理解；我总想打听你的消息，却无信使往来。
因此只好拜托锦水携带我的两行泪，一路慎重东行顺利通过滟滪堆。
注释：苦忆：指苦苦的思念。荆州：唐代州名，治所在荆州（今湖北江陵县）。
司马：指作者友人崔漪。
谪（zhé）官：这里指崔漪由吏部贬荆州司马的事情。
樽（zūn）：酒杯。定：表示是料想中的事情。
九江：即荆州。《尚书·禹贡》：“过九江至于东陵，”注云。“江分为九道，在荆州。”
一柱观：观名，在荆州。南朝宋临川王刘义庆镇守江陵的时候所建造的。
锦水：锦江，杜甫创作此诗时的居住地。将：携带。
瞿（qú）塘：即瞿塘峡，长江三峡之一，西起四川奉节县白帝城，东至巫山县大宁河口。滟滪（yàn yù）堆：在瞿塘峡口，到荆州的必经之地，最为险要。
《所思》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一首名为《所思》的诗歌，创作于唐肃宗上元二年（761）。诗中的“所思”指的是崔漪，可能是作者在长安时的一位朋友。然而，由于某种原因，崔漪被贬职到荆州担任司马一职。作者对这位朋友怀有深厚的感情，因此创作了这首诗，表达了对他的身世与遭遇的深切同情。 《所思》创作背景详情»
赏析
象有异曲同工之妙。通过这两句，诗人进一步展示了崔漪在贬谪生活中的颓废和沉迷于酒的状态，同时也表达了对他的担忧和关切。
接下来的两句：“卧看残月上楼台，起看孤雁落潇湘”，通过描写崔漪在贬谪生活中的孤独和落寞，进一步加深了读者对他的同情和怜悯之情。残月上楼台，孤雁落潇湘，都是寓意着离别和孤独，与崔漪的贬谪境遇相呼应。这两句诗语言简练，意境深远，给人以深深的思考和共鸣之感。
最后两句：“千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷”，通过描绘自然景观，进一步烘托了崔漪的孤独和凄凉。黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷，都是寓意着寒冷和荒凉，与崔漪的贬谪生活相呼应。这两句诗情景交融，给人以凄美和萧瑟之感。
整首诗以虚写手法展示了崔漪在贬谪生活中的落寞和孤独，通过描绘他借酒浇愁的情景以及自然景观的烘托，表达了诗人对他的思念和关切。诗人通过细腻的描写和深刻的意境，使读者能够感受到崔漪的不幸遭遇和内心的痛苦，同时也引发了对社会制度的思考和对人生意义的思索。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深深的触动和思考。
《所思》赏析详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。