《琴台》原文赏析
-
qín琴tái台
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
mào茂líng陵duō多bìng病hòu后，shàng尚aì爱zhuō卓wén文jūn君。
-
jiǔ酒sì肆rén人jiān间shì世，qín琴tái台rì日mù暮yún云。
-
yě野huā花liú留bǎo宝yè靥，màn蔓cǎo草jiàn见luó罗qún裙。
-
guī归fèng凤qiú求huáng凰yì意，liáo寥liáo寥bù不fù复wén闻。
译文及注释
译文：
虽然司马相如已经年老多病，但他仍然像当初一样深深地爱着卓文君。
他不顾世俗礼法，开了一家卖酒的店铺。在琴台上徘徊，远远地望见蓝天白云。
琴台旁边的野花，就像卓文君当年脸颊上的笑容；一丛丛嫩绿的蔓草，仿佛是她昔日所穿的碧罗裙。
司马相如追求卓文君的故事，后来几乎成为传说中的奇事，闻所未闻。
注释：
琴台：汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方，位于成都城外浣花溪畔。
茂陵：司马相如病退后，居住在茂陵，这里指司马相如本人。
多病：司马相如患有消渴病，即糖尿病。
卓文君：汉代才女，与司马相如相爱。
酒肆（sì）：卖酒的店铺。
宝靥（yè）：妇女涂在脸颊上的妆饰物，又在唐代妇女多贴花细于面部，称为靥饰。这里指笑容、笑脸。
蔓（màn）草：蔓生的野草。
罗裙：丝绸制成的裙子，通常指妇女的衣裙。
凤凰：中国古代传说中的百鸟之王，雄性为凤，雌性为凰。
《琴台》译文及注释详情»
创作背景
这首诗是杜甫在公元761年（唐肃宗上元二年）创作的，当时他已经是晚年的杜甫，居住在成都。这首诗是他对司马相如遗迹琴台的凭吊之作。
司马相如是西汉时期的一位著名文学家和政治家，他以其才华横溢和忠诚正直而闻名于世。他曾经在琴台上演奏琴曲，以表达自己的情感和思想。琴台成为了他的象征，也成为了后人纪念他的地方。
杜甫在晚年时来到成都，他对司马相如的事迹和琴台的传说深感敬佩和敬仰。他在琴台前凭吊，感叹司马相如的才华和忠诚，也表达了自己对于时光流转和人事变迁的感慨。
这首诗以杜甫独特的笔触和深沉的情感，描绘了琴台的景象和司马相如的形象。通过诗中的描写和抒发，杜甫表达了对司马相如的敬仰和对逝去岁月的思念之情。
这首诗不仅展示了杜甫的才华和情感，也反映了他对历史和文化的关注。他通过对司马相如的凭吊，传达了对于优秀人才和传统文化的珍视和推崇。这首诗也成为了杜甫晚年创作的重要作品之一，展示了他对于人生和历史的思考和感悟。
《琴台》创作背景详情»
赏析
峭的笔锋下，展现了司马相如与卓文君真挚爱情的坚持和美好。诗人通过描写他们晚年的生活，表达了相如对文君的深深的爱意，即使在相如多病的情况下，他对文君的爱依然如初，没有丝毫减退。这两句简短的描述，凸显了他们晚年相爱的深厚感情，暗示了他们年轻时琴心相结的美好爱情。
接下来的一句“酒肆人间世”，将故事的重点转移到了相如与文君年轻时的生活。相如因为爱慕文君，弹奏琴曲《凤求凰》以表达自己的心意，而文君被琴音所感动，夜晚冒险前往相如的身边。然而，这段爱情遭到了卓王孙的强烈反对，他们没有得到任何嫁妆和财礼，但他们决不屈服。相如家境贫寒，生活困窘，于是他们开了一家酒店来维持生计。这种以“酒肆”来蔑视世俗礼法的行为，在当时的社会条件下需要极大的勇气。诗人对他们的勇气表示了赞赏。
最后一句“琴台日暮云”，再次回到了诗人眼前的景象，景中有情，引人深思。诗人想象自己站在琴台上，眺望着夕阳下的云彩，心中充满了对过去的追忆和对文君的羡慕。通过使用江淹的诗句“日暮碧云合，佳人殊未来”，诗人表达了对琴台和文君的思念之情。这一联中，诗人选择了“酒肆”和“琴台”这两个富有象征意义的事物，既展现了相如的个性特点，又表达了他与文君爱情的坚持。
整首诗通过描写司马相如与卓文君的爱情故事，表达了诗人对真挚爱情的赞美。诗人通过对他们晚年生活的描写，展现了他们始终不渝的爱情；通过对景物的描绘，表达了对他们爱情的羡慕和思念。诗人深刻地理解相如与文君的精神，发出了对他们的赞叹。整首诗情感真挚，语言简练，通过对琴台和文君的描写，展现了爱情的美好和坚持。
《琴台》赏析详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。
春江花月夜
唐代 张若虚
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年只相似。(只相似 一作：望相似)
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。(落月 一作：落花)