译文:
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释:
黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
《独不见》译文及注释详情»
《独不见》是一首乐府《杂曲歌辞》中的古代诗歌,主要描写了闺中女子对丈夫的思念之情。
这首诗以女子独自一人的身份为切入点,表达了她对丈夫的思念之情。诗中的女子描述了自己在丈夫离去后的孤独和思念之苦。她形容自己像是一只孤雁,独自飞翔在天空中,无法与丈夫相见。她感叹自己的心情如同秋天的落叶,飘零无依。她渴望丈夫能够早日归来,与她相聚,共度幸福的时光。
通过描写女子的孤独和思念之情,诗歌表达了古代女性对丈夫的依赖和渴望。在古代社会中,女性的地位相对较低,她们往往需要依附于丈夫来获得安全感和幸福感。因此,女子对丈夫的思念之情也成为了她们内心深处的情感表达。
整首诗以简洁明了的语言表达了女子的情感,通过对自然景物的描绘,进一步增强了诗歌的意境和情感的表达。诗歌中的孤雁和落叶等意象,与女子的孤独和思念之情相呼应,使读者更能够感受到她内心的痛苦和渴望。
总的来说,《独不见》是一首通过描写女子的孤独和思念之情,表达了古代女性对丈夫的依赖和渴望的古代诗歌。通过简洁明了的语言和自然景物的描绘,诗歌成功地表达了女子内心的痛苦和渴望,给读者留下了深刻的印象。
《独不见》简析详情»
根据提供的内容,以下是对李白的整理补充,包括出生和死亡信息:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,是唐朝的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考,但出生地为西域碎叶城。在他4岁时,他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人,他的诗文作品超过千余篇,其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点,表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特,充满了浪漫主义的色彩,对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品,成为了他的代表作品之一。
762年,李白因病去世,享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂,而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失,但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中,成为了中国文学史上的瑰宝。