《寄生草·饮》原文赏析
-
jì寄shēng生cǎo草·yǐn饮
-
[yuán元dài代]bái白pǔ朴
-
cháng长zuì醉hòu后fāng方hé何aì碍，bù不xǐng醒shí时yǒu有shèn甚sī思。
-
zāo糟yān腌liǎng两gè个gōng功míng名zì字，peī醅渰qiān千gǔ古xìng兴wáng亡shì事，qǔ曲mái埋wàn万zhàng丈hóng虹ní霓zhì志。
-
bù不dá达shí时jiē皆xiào笑qū屈yuán原feī非，dàn但zhī知yīn音jìn尽shuō说táo陶qián潜shì是。
译文及注释
译文：
长期醉酒之后并没有什么妨碍，当我不醒的时候又有什么可以思考的呢？酒糟腌渍了个人的功名，浊酒淹没了千年来的兴亡史事，酒曲埋掉了万丈凌云的壮志。那些不明事理的人嘲笑屈原不应该轻生自尽，但是真正了解他的人都认为陶渊明归隐田园是正确的。
注释：
饮：这首曲子据说是范康（字子安）所作，曲名为《酒》。
“长醉后”二句：长期昏醉有什么妨碍，昏睡不醒有什么思虑。这里引用了《楚辞·渔父》中的“举世皆浊我独清，世人皆醉我独醒”的意思。方何碍：却有什么妨碍，即无碍。方，却。有甚思：还有什么思念？
“糟腌”三句：意思是酒把个人的功名、千古的兴亡和无限的壮志都埋葬了。糟腌：用酒糟腌渍。腌，在这里表示玷污。醅渰：用浊酒淹没。渰：与“淹”同义。曲埋：用酒曲埋掉。曲：酒糟。虹霓志，指气贯长虹的豪情壮志。
达：显达，与“穷”相对。屈原（前330？—前278）：战国时期伟大的诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”，他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争，宣称“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”（《离骚》），最终献出了自己宝贵的生命。然而，自班固以来，就有人指责屈原“露才扬已，竞乎危国群小之间，以离谗贼”（《离骚序》）。
知音：知己。陶潜（365—327）：即陶渊明，东晋著名诗人，淡泊名利，放弃县令的职位回乡隐居，以诗酒为伴。
《寄生草·饮》译文及注释详情»
创作背景
白朴是中国古代文学家，他的作品中常常流露出对家国兴亡的关切和痛苦。他的创作背景可以追溯到个人的遭遇和时代的动荡。
在个人层面上，白朴经历了一系列的离乱和困苦。他所处的时代充满了战乱和政治动荡，这使得他深感山河的沉重和禾黍的悲伤。这些困境和痛苦无疑对他的心灵造成了巨大的冲击，使他痛心疾首，愤恨满腔。在这种情况下，白朴感到只有通过饮酒才能排遣内心的凄凉和愁闷。他的“劝饮”一词正是在这种背景下产生的，它充满了家国之痛和兴亡之感。
同时，白朴所处的时代也是一个动荡不安的时期。社会的动荡和政治的不稳定使得他对国家的命运深感忧虑。他的作品中常常流露出对国家兴亡的关切和担忧。他认为只有通过饮酒，才能暂时忘却这些忧虑，排遣内心的痛苦。因此，他的创作背景也包含了对国家命运的思考和反思。
总之，白朴的创作背景既有个人的遭遇离乱，也有时代的动荡不安。他的作品中流露出对家国兴亡的痛苦和担忧，以及对酒的倚赖和寄托。这些背景赋予了他的作品独特的底蕴和内涵，使其成为中国古代文学中的珍贵之作。
《寄生草·饮》创作背景详情»
赏析
白Unable to read data from the transport connection: Connection reset by peer. 《寄生草·饮》赏析详情»
白朴
白朴（1226—约1306）是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家。他原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。他是汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。
白朴与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。他的代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。
关于白朴的出生和死亡的具体时间，文献中并没有明确的记载。根据历史学家的研究，他的出生年份大约在1226年左右，去世时间约在1306年左右。这些年份只是根据相关文献和研究推测得出的，并非确凿无疑的事实。
总的来说，白朴是元代一位杰出的文学家和曲作家，他的作品对元曲的发展和传承起到了重要的作用。他的代表作品至今仍被广泛传诵和演出，展示了他在文学创作方面的才华和造诣。