晚霞照映着水面,水边生长着无数的拒霜花。早晨沾着露珠的芙蓉花瓣更显娇嫩。芙蓉花成林成片的开放,灿似锦绣,簇如屏障。随着太阳的转移,层层叠叠的花影也随之发生变化。南方的天空,空旷高远,独自立在这萧瑟的西风中。
夕阳的斜晖洒在古道上,叹息这满眼秋色浓于愁。宫中的无数佳丽,对着镜子懒于梳妆。加上红色则过于红,在芙蓉花前面,感到不能与花争美,无法打扮自己的面容,只有失意而伤感、懊恼。花期短暂,容易凋谢,但秀美的风光,则是无穷无尽。
注释:
婆罗门引:词牌名,双调七十六字,前段七句四平韵,后段七句五平韵。
暮霞:晚霞。
木芙蓉:即芙蓉花,又名拒霜花。
步障:屏幕。用以遮蔽风尘或视线。
迥:远。
粉黛:此指宫女。
临鉴妆慵:对着镜子懒于化妆。
惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。
妾:古时也作为女子对自己的谦称,类似于男人自称的“仆”。
烟水无穷:水波渺茫,无穷无情,表现惆怅、空虚的心情。
《婆罗门引·暮霞照水》译文及注释详情»
这篇创作背景发生在中国宋朝的时期,具体时间是公元1179年至1187年之间。当时的皇帝是宋高宗,他与宋孝宗一起举行宴会。在这次宴会上,高宗命令赵昂创作一首应制词,题材是“拒霜”。赵昂完成了这首词后,高宗非常高兴,不仅奖赏了他许多银绢,还让孝宗给他升了官。 《婆罗门引·暮霞照水》创作背景详情»
态和神韵,通过描绘花瓣的颜色、形状和香气,展现了芙蓉花的美丽和娇媚。下片则通过与美人的对比,进一步突出了芙蓉花的高贵和纯洁。整首词以咏物为主线,通过细腻的描写和对比,展现了芙蓉花的魅力和独特之处。
此外,词的章法严密,结构清晰。上片以描绘芙蓉花的景象为主,通过细腻的描写和烘托背景,展现了花的美丽和生机。下片则以与美人的对比为主,通过对比的手法,进一步突出了芙蓉花的高贵和纯洁。整首词情节紧凑,层次分明,给人以美的享受和思考的空间。
总的来说,这首词以咏物为主题,通过细腻的描写和对比的手法,展现了芙蓉花的美丽和独特之处。词的章法严密,结构清晰,给人以美的享受和思考的空间。尽管是一首应制词,但它并没有明显的阿谀奉承之意,反而通过对芙蓉花的描写,展现了词人的才华和独立思考的能力。这也是宋高宗对这首词情有独钟的原因之一。
《婆罗门引·暮霞照水》赏析详情»
素秋向晚,岁华分付木芙蓉。萧萧红蓼西风。记得当时撷翠,拥手绕芳丛。念吹箫人去,明月楼空。
遥山万重。望寸碧、想眉峰。翠钿琼珰谩好,谁适为容。凄凉怀抱,算此际、唯我与君同。凝泪际、目送征鸿。