译文:
就是这片广阔无边的田地,每年收获的粮食数也数不清!我只需拿出往年的库存粮食,就能养活我治下的老百姓!从古以来就是这样丰收的好年景!今天我去巡视南边这块地,看到有的地方正在除草,有的地方正在培土垄,黍米和高粱长得都非常茂盛。就在这座富丽堂皇的行宫,我要奖励那些能干的臣工。
我用五谷烹制的美食,献上我纯白羔羊的祭品,祭祀皇天和土地,感谢四方神。我作为普天下的王土,五谷丰登,这是天下百姓的幸福和福气。弹起琴弦,敲起大鼓,震动天地,一起来迎接农事的始祖神。我们虔诚地祈求天降甘霖,保佑来年五谷杂粮大丰收,养活我治下的万千男女子民。
周王满怀喜悦地来到田间巡视,与他的贵妇和儿子们同行,带来精美的食物慰劳百姓。负责农业的官吏见了真是高兴,招呼身边的农夫们聚拢过来,大家一起分享美味和好心情。庄稼长势茂盛,遮蔽了田垄,今年定是五谷丰登的好年景。周王喜悦在心头,没有发怒,农夫们感恩戴德,勤于农事。
周王土地上收割下来的庄稼,堆得密密麻麻,高得像茅屋的顶梁;粮食装满了周王的仓库,高得赛过那丘陵和小山岗。还需要再建造一千座仓库,还需要再打造一万辆车厢。年年黍米、稷、稻、粱五谷丰登,普天下的老百姓幸福无量。祈求上苍赐予我大福大寿,保佑我周王室万寿无疆!
注释:
倬(zhuō):广阔。
甫:大。
十千:表示数量很多。
有年:丰收的年份。
陈:陈旧的粮食。
食(sì):拿东西给人吃。
适:去,至。
耘(yún):锄草。耔(zǐ):培土。
黍(shǔ)稷(jì):谷类作物。薿(nǐ)薿:茂盛的样子。
攸:乃,就。介:长大。止:至。
烝:进呈。髦士:英俊人士。
齐(zī)明:即粢盛,祭祀用的谷物。
牺:祭祀用的纯毛牲口。
以:用作。社:祭土地神。方:祭四方神。
臧(zāng):好,此指丰收。
御(yà):统治。
《甫田》译文及注释详情»
这篇创作背景描述了一首诗的创作情境。根据内容可以得知,这首诗的作者自称为“曾孙”,并按照周代君王对祖先和神灵的称呼习惯,可以推测作者可能是君王本人,或者是代君王而作的。因此,这首诗应该是在暮春时节,周王进行祭祀活动时创作的。祭祀的对象包括方(四方之神)、社(土地神)和田祖(农神)。这首诗可能是一首祈年乐歌,用来祈求丰收和祝福农业的发展。 《甫田》创作背景详情»
这篇鉴赏描绘了一幅丰收的农田景象,展现了古代农民对土地的崇敬和对丰收的祈盼。诗歌分为四章,每一章都有不同的主题和情感。
第一章描述了广袤肥沃的农田,以及农人们辛勤劳作的场景。土地的拥有者兴致勃勃地巡视农田,看到庄稼茁壮生长,心情愉悦。这一章铺垫了后面祭祀的展开。
第二章描写了农民们虔诚地举行祭祀仪式,祈盼丰收。他们恭敬地供奉谷物和牛羊,共同迎接农神的光临。农人们因庄稼长得好而喜笑颜开,弹琴敲鼓,表达对上天的祈祷。这一章展示了古代先民对土地的崇敬和祭祀仪式的热烈场景。
第三章写了周王在祭祀仪式之后亲自督耕的情景。他带着妻子和子女来到田间,为农人们带来亲手做的饭菜。田官见到丰收在望的景象,非常高兴,叫来农人一起品尝饭菜。周王称赞农人的辛勤劳作,展示了他对农民的关怀和尊重。这一章展示了古代帝王劝农的德政。
末章专记了丰收的景象和对周王的美好祝愿。庄稼获得了前所未有的大丰收,粮食堆积如山,农人们为此庆贺,感激神灵的赐福。这一章展示了丰收的喜悦和对神灵的感激。
整首诗通过描绘农田的景象和祭祀仪式,展示了古代农民对土地的崇敬和对丰收的祈盼。同时,诗歌也展示了周王对农民的关怀和尊重,以及他的德政。这首诗以生动的描写和真挚的情感,让读者感受到了丰收的喜悦和对农民的敬意。
《甫田》鉴赏详情»
译文:
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释:
无田(diàn 佃)甫田:不要耕种大田。田(diàn 佃),治理。甫田(tián),大田。
莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
怛怛(dá 达):悲伤。
婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
《甫田》译文及注释详情»
归兮。”这里的“婉兮娈兮”是形容小儿子的美貌,而“总角丱兮”则是形容他扎着丫角的样子。诗人用幻觉的方式表达了自己对丈夫的思念之情,同时也表达了对儿子成长的喜悦之情。
最后一章则是诗人对自己的劝慰和自省。她意识到自己的思念是徒劳的,丈夫不会因为她的思念而回来,她应该放下思念,继续生活下去。诗人用“戒”字开头,表达了自己对自己的警示和告诫。她说:“戒时人厌小而务大”,意思是要警惕自己不要因为思念而忽视了眼前的事务。她还说:“忽近而图远,将徒劳而无功也”,意思是要警惕自己不要因为追求遥远的目标而忽视了眼前的努力。诗人通过这样的劝慰和自省,表达了对自己的期许和对未来的希望。
总的来说,这首诗通过写实和幻觉的手法,表达了诗人对丈夫的思念之情和对自己的劝慰和自省。诗人通过对田地的描写,表达了自己对丈夫离去所带来的困境和痛苦的感受。通过幻觉的描写,表达了诗人对丈夫归来的渴望和对儿子成长的喜悦。最后通过自省和劝慰,表达了诗人对自己的期许和对未来的希望。整首诗情感真挚,意境深远,给人以思考和启示。
《甫田》鉴赏详情»
中华民国二十六年四月五日,苏维埃政府主席毛泽东、人民抗日红军总司令朱德,敬派代表林祖涵,以鲜花时果之仪致祭于我中华民族始祖轩辕黄帝之陵。而致词曰:赫赫始祖,吾华肇造。
胄衍祀绵,岳峨河浩。
聪明睿知,光被遐荒。
建此伟业,雄立东方。
世变沧桑,中更蹉跌。
越数千年,强邻蔑德。
琉台不守,三韩为墟。
辽海燕冀,汉奸何多!
以地事敌,敌欲岂足?
人执笞绳,我为奴辱。
懿维我祖,命世之英;
涿鹿奋战,区宇以宁。
岂其苗裔,不武如斯;
泱泱大国,让其沦胥?
东等不才,剑屦俱奋。
万里崎岖,为国效命。
频年苦斗,备历险夷。
匈奴未灭,何以家为?
各党各界,团结坚固。
不论军民,不分贫富。
民族阵线,救国良方。
四万万众,坚决抵抗。
民主共和,改革内政。
亿兆一心,战则必胜。
还我河山,卫我国权。
此物此志,永矢勿谖。
经武整军,昭告列祖。
实鉴临之,皇天后土。
尚飨!