《无题二首·其一》原文赏析
-
wú无tí题èr二shǒu首·qí其yī一
-
[jìn近xiàn现dài代]lǔ鲁xùn迅
-
dà大jiāng江rì日yè夜xiàng向dōng东liú流，jù聚yì义qún群xióng雄yòu又yuǎn远yóu游。
-
liù六dài代qǐ绮luó罗chéng成jiù旧mèng梦，shí石tóu头chéng城shàng上yuè月rú如gōu钩。
译文及注释
译文：The water of the Yangtze River flows eastward day and night and the heroes known as Gathering Righteousness are about to embark on a distant journey again. The prosperity of the Six Dynasties in history has long become a distant dream and the crescent moon hanging over the stone city appears even more desolate.
注释：大江：指长江。聚义群雄：指国民政府内部各派系的聚会。1931年5月，蒋介石在南京召开“国民会议”，不久，反蒋的孙科等人离开南京，又于广州召开“国民会议”，成立新“国民政府”，与蒋记“国民政府”唱对台戏。远游：指国民政府政客失势时的“避暑”、“出洋考察”一类的把戏。六代：南朝的吴、东晋、宋、齐、梁、陈都建都于南京，故称六代。绮（qǐ）罗：轻软的丝织品，这里指人们衣着讲究，形容都市繁华。石头城：南京旧称，故址在西石头山后，临江。
补充译文及注释：
聚义：指国民政府内部各派系的聚会，也可理解为政治集会。
英雄：这里指国民政府内部的权力斗争中的重要人物。
远游：指国民政府政客失势时的“避暑”、“出洋考察”一类的手段，意味着暂时离开政治舞台。
六朝：南朝的吴、东晋、宋、齐、梁、陈都曾在南京建都，因此称为六朝。
繁华：指城市的繁荣和热闹。
石头城：南京的旧称，位于西石头山后，临江。
《无题二首·其一》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景是根据《鲁迅日记》中的记录而写的。1931年6月14日，鲁迅收到了宫崎龙介和白莲女士分别送来的两幅字画。宫崎龙介的字画上写着：“大江日夜向东流……。”，而白莲女士的字画上写着：“雨花台边埋断戟……。”这两幅字画后来被收入了《集外集拾遗》。
而在1931年的春天，国民政府内部的派系斗争日益激化。鲁迅对当时的时政感到深深的忧虑和不满，于是他写下了这首诗来讽刺国民政府内部的勾心斗角。这首诗是鲁迅对当时政治局势的一种批判和抨击，表达了他对国民政府内部斗争的不满和对社会现象的关注。通过这首诗，鲁迅希望唤起人们对于政治斗争的警觉，呼吁社会上的正义力量能够团结起来，共同为社会的进步和发展而努力。
《无题二首·其一》创作背景详情»
赏析
这首诗以讽刺的口吻，含蓄地描写了国民政府军阀政客的争权闹剧。首句“大江日夜向东流，聚义群雄又远游”中，通过描述长江东流的景象，暗示南京政府的权力向东方转移。作者以讽刺的方式称呼政客为“聚义群雄”，表达了对他们的鄙视。而“又远游”则揭示了政客们互相利用的丑行。他们在利益一致的时候相互合作，但一旦利益发生冲突，就会互相背叛和分裂，甚至上演兵戈相见的丑剧。通过使用“又”字，诗中突出了这种互相勾结、分裂争斗的频繁状况。
第二句“六代绮罗成旧梦，石头城上月如钩”中，“六代绮罗”指的是南京作为古都的繁华景象，描绘了六朝时期南京的歌舞升平、温香软玉的太平盛况。而“月如钩”则写出了现时南京城凄凉的景象，通过对比强烈地展现了过去与现在的巨大反差。“六代绮罗”隐喻了蒋介石政府梦想维持的政权团结、太平成象的局面，但由于政客们之间的权力争斗，这一切变成了凄清的状况，一片冷落荒凉。
整首诗运用了象征的手法，以古喻今，揭露了国民政府政客们背叛孙中山的革命事业，争权夺利，各派自立政府分崩离析的局面。通过对政治现实的讽刺和批判，诗人表达了对当时政治局势的不满和愤慨。
《无题二首·其一》赏析详情»
祭书神文（1901年）
近现代 鲁迅
今之夕兮除夕，香焰絪缊兮烛焰赤。
钱神醉兮钱奴忙，君独何为兮守残籍？
华筵开兮腊酒香，更点点兮夜长。
人喧呼兮入醉乡，谁荐君兮一觞。
绝交阿堵兮尚剩残书，把酒大呼兮君临我居。
湘旗兮芸舆，挈脉望兮驾蠹鱼。
寒泉兮菊菹，狂诵《离骚》兮为君娱。
君之来兮毋徐徐，君友漆妃兮管城侯。
向笔海而啸傲兮，倚文冢以淹留。
不妨导脉望而登仙兮，引蠹鱼之来游。
俗丁伧父兮为君仇，勿使履阈兮增君羞。
若弗听兮止以吴钩，示之《丘《》索》兮棘其喉。
令管城脱颖以出兮，使彼惙惙以心忧。
宁招书癖兮来诗囚，君为我守兮乐未休。
他年芹茂而樨香兮，购异籍以相酬。