《阳春曲·题情》原文赏析
-
yáng阳chūn春qǔ曲·tí题qíng情
-
[yuán元dài代]bái白pǔ朴
-
qīng轻niān拈bān斑guǎn管shū书xīn心shì事，xì细zhé折yín银jiān笺xiě写hèn恨cí词。
-
kě可lián怜bù不guàn惯hài害xiāng相sī思，zé则beì被nǐ你gè个kěn肯zì字ér儿，yǐ迤dòu逗wǒ我xǔ许duō多shí时。
-
bìn鬓yún云lǎn懒lǐ理sōng松jīn金fèng凤，yān胭fěn粉yōng慵shī施jiǎn减yù玉róng容。
-
shāng伤qíng情jīng经suì岁xiù绣weí帏kōng空，xīn心xù绪rǒ冗，mèn闷yǐ倚cuì翠píng屏。
-
yōng慵niān拈fěn粉xiàn线xián闲jīn金lǚ缕，lǎn懒zhuó酌qióng琼jiāng浆lěng冷yù玉hú壶。
-
cái才láng郎yī一qù去xìn信yīn音shū疏，cháng长tàn叹xū吁，xiāng香liǎn脸leì泪rú如zhū珠。
-
cóng从lái来hǎo好shì事tiān天shēng生jiǎn俭，zì自gǔ古guā瓜ér儿kǔ苦hòu后tián甜。
-
nǎi奶niáng娘cuī催bī逼jǐn紧jū拘qián钳，shèn甚shì是yán严，yuè越jiān间zǔ阻yuè越qíng情忺。
-
xiào笑jiāng将hóng红xiù袖zhē遮yín银zhú烛，bù不fàng放cái才láng郎yè夜kàn看shū书。
-
xiāng相weī偎xiāng相bào抱qǔ取huān欢yú娱，zhǐ止bù不guò过dié迭yìng应jǔ举，jí及dì第dài待hé何rú如。
-
bǎi百máng忙lǐ里jiǎo铰shèn甚xié鞋ér儿yàng样，jì寂mò寞luó罗weí帏lěng冷zhuàn篆xiāng香。
-
xiàng向qián前lǒu搂dìng定kě可zēng憎niáng娘，zhǐ止bù不guò过gǎn赶jià嫁zhuāng妆，wù误liǎo了yòu又hé何fáng妨。
译文及注释
译文：
轻轻拈着斑纹的竹子做成的毛笔写着心里的事情，细细的信笺抒写离愁别恨的话，可怜常常害相思之苦，都是你口中说的“肯”字，挑逗我等了多时。
乌云般的鬓发懒得去梳理，头上金凤钗也松散了，脂粉也不想施抹，颜容渐渐地衰减。长时间的独守空房让人伤情，心绪混乱，愁闷地倚靠着翠屏。
懒得去裁剪衣裳，针线活也闲下来了，连美酒都提不起劲头了，只能让玉壶生冷。才子情郎这一去音信全无，我只有长吁短叹，香脸上流泪如珠。
自古以来老天爷对好事都很吝啬，瓜儿的生长也总是先苦后甜。奶娘催逼拘管得像钳子一样紧，特别严。可越是从中阻拦，咱两人的感情却越深炽。
笑着用红袖遮挡着白色的蜡烛，不让我的才子情郎夜里苦读书。互相依偎互相拥抱欢愉取乐，只不过是为了应举才如此用功，就算考上了又怎么样？
百忙中你剪什么鞋样呢，我这里罗帐空空很寂寞，连篆香都发冷了。上前搂住可爱又可恨的娇娘，只不过是为了赶做嫁妆，就是误了嫁妆又有何妨？
注释：
阳春曲：曲牌名，又名“喜春来”、“惜芳春”。题情：曲题。
斑管：有斑纹的竹子做成的毛笔。
银笺：洁白的信笺。恨词：抒写离愁别恨的话。
迤逗：勾引，挑逗。
鬓云：形容妇女鬓发美如乌云。金凤：凤形的首饰。
玉容：美称女子的容貌。
粉线：沾有黄、白色粉的粗线，用于裁衣时打底样。
琼浆：原指仙人的饮料，此处喻美酒。
好事：指男女间的爱情。俭：约束，拘检。
奶娘：即亲娘。紧拘钳：紧紧地加以拘束钳制。
间阻：从中阻拦。情忺：情投意合。
红袖：红色的衣袖。银烛：雪亮的蜡烛。
止不过：即只不过。迭应举：屡次参加科举考试。
及第：科举应试后中选。
铰：用剪刀的两刃相夹切，用剪刀剪。
《阳春曲·题情》译文及注释详情»
创作背景
这组歌咏男女恋情的散曲约创作于元世祖至元十七年（1280年）前后，为白朴定居金陵（今江苏南京）之后所作。
元朝是中国历史上一个重要的朝代，其文化艺术也有着独特的风格。在元朝时期，散曲成为了一种流行的音乐形式，广泛传播于民间。而这组歌咏男女恋情的散曲正是在这个时期创作的。
作者白朴是元代著名的文学家和音乐家，他在元世祖至元十七年期间定居于金陵。金陵是当时的都城，也是元朝的政治、经济和文化中心。在这个繁华的城市里，白朴受到了各种文化艺术的熏陶和影响，他的创作也受到了金陵的独特氛围的熏陶。
这组歌咏男女恋情的散曲以男女之间的爱情为主题，描绘了爱情的甜蜜、忧伤和悲欢离合。这些歌曲旋律优美动人，歌词含蓄而深情，表达了人们对爱情的向往和追求。同时，这些歌曲也反映了当时社会的风貌和人们对爱情的态度。
这组散曲的创作背景是元朝时期的金陵，这个城市充满了繁华和浪漫的气息。在这个时期，人们对爱情的追求和表达达到了一个高峰，散曲成为了他们表达情感的重要方式。白朴作为当时的文化名人，他的创作不仅受到了金陵的影响，也受到了时代的熏陶和社会的需求。
这组歌咏男女恋情的散曲不仅是元朝文化艺术的重要组成部分，也是中国古代音乐的珍贵遗产。它们以其独特的艺术风格和深刻的情感表达，吸引了无数人的关注和喜爱。至今，这些散曲仍然被广泛传唱和演绎，成为了中国音乐史上的经典之作。
《阳春曲·题情》创作背景详情»
赏析
情感，通过对女主人公的描写展现了她对情人的思念和痴迷。整个曲子以女主人公的情感为主线，通过不同的角度和情节展示了她的相思之苦和对爱情的追求。
首先，第一首以女主人公初恋的经历为开端，描述了她被情人撩起情感的风波后又遭冷淡时的复杂心情。通过描写她折信、写字和自叹之词，展现了她对情人的离恨之情。她得到了情人的首肯，却依然被迤逗，这让她爱怨交加，恼恨绵绵。
接着，第二首和第三首具体展示了女主人公在相思之中的痛苦。她懒理鬓云、慵施脂粉，懒拈粉线、懒酌琼浆，常常长吁短叹并落泪。这些细节描写生动地勾勒出了她陷于相思的情网中的形象。
第四首表现了女主人公反抗封建礼教追求自由美好爱情的强烈愿望。她直言不讳地表达了自己对苦尽甘来的信念，并敢于藐视礼教、冲破封建罗网。这展现了她大胆、热烈的个性和对爱情的追求。
第五首写女主人公对封建科举制度的蔑视，她的举动看似轻浪，实际上是对科举制度破坏爱情幸福的批评。这也从另一个角度展现了青年男女对于自由和幸福的共同愿望。
最后，第六首以男子的声音展现了男女相爱的热烈程度。通过男主人公的口吻，表达了他对女主人公的深情和对爱情的执着。
整个曲子通过女主人公的视角和男主人公的声音，展现了相思之苦、对爱情的追求以及对封建礼教和科举制度的批评。通过细腻的描写和犀利的语言，赋予了作品强烈的情感和思想内涵。
《阳春曲·题情》赏析详情»
白朴
白朴（1226—约1306）是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家。他原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。他是汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。
白朴与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。他的代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。
关于白朴的出生和死亡的具体时间，文献中并没有明确的记载。根据历史学家的研究，他的出生年份大约在1226年左右，去世时间约在1306年左右。这些年份只是根据相关文献和研究推测得出的，并非确凿无疑的事实。
总的来说，白朴是元代一位杰出的文学家和曲作家，他的作品对元曲的发展和传承起到了重要的作用。他的代表作品至今仍被广泛传诵和演出，展示了他在文学创作方面的才华和造诣。
【中吕】阳春曲_知几知荣知
元代 白朴
知几
知荣知辱牢缄口，谁是谁非暗点头。诗书丛里且淹留。闲袖手，贫煞也风流。
今朝有酒今朝醉，且尽樽前有限杯。回头沧海又尘飞。日月疾，白发故人稀。
不因酒困因诗困，常被吟魂恼醉魂。四时风月一闲身。无用人，诗酒乐天真。
张良辞汉全身计，范蠡归湖远害机。乐山乐水总相宜。君细推，今古几人知。
题情
轻拈斑管书心中，细折银笺写恨词。可怜不惯害相思，则被你个肯字儿，迄逗我许多时。鬓云懒理松金凤，胭粉慷施减玉容。伤情经岁绣帏空，心绪冗，闷倚翠屏风。
慷拈粉线闲金缕，懒酌琼浆冷玉壶。才郎一去信音疏，长叹吁，香脸泪如珠。
从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。奶娘催逼紧拘钳，甚是严，越间阻越情忺。
笑将红袖遮银烛，不放才郎夜看书。相偎相抱取欢娱，止不过迭应举，及第待何如。
百忙里铰甚鞋儿样，寂寞帏冷篆香。向前搂定可赠娘，止不过赶嫁妆，误了又何妨。
【中吕】阳春曲_墨磨北海乌
元代 张弘范
墨磨北海乌龙角，笔蘸南山紫兔毫。花笺铺展砚台高，诗气豪，凭换紫罗袍！
石榴子露颜回齿，菡萏花含月女姿。不知张敞画眉时，甚意思，墨点了那些儿。
金鱼玉带罗袍就，皂盖朱幡赛五侯。山河判断笔尖头，得志秋，分破帝王忧。
笔头风月时时过，眼底儿曹渐渐多。有人问我事如何？人海阔，无日不风波。