《观潮》原文赏析
-
guān观cháo潮
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
lú庐shān山yān烟yǔ雨zhè浙jiāng江cháo潮，weì未zhì至qiān千bān般hèn恨bù不xiāo消。
-
dào到dé得hái还lái来bié别wú无shì事，lú庐shān山yān烟yǔ雨zhè浙jiāng江cháo潮。
译文及注释
译文：The misty rain of Mount Lu and the tides of the Qiantang River are both worth admiring. If you miss the chance to feast your eyes on them you will regret it for the rest of your life.
Finally I saw the scenery of Mount Lu and Zhejiang with my own eyes but I found that my previous impulse and delusion were nothing special and there was no surprise. I only felt that the misty rain of Mount Lu was just the misty rain of Mount Lu and the tides of Zhejiang were just the tides of Zhejiang.
注释：Zhejiang tide: refers to the tides of the Qiantang River.
恨: regret.
《观潮》译文及注释详情»
赏析
内心的平静与觉悟。苏轼的《观潮》正是借助观察庐山和钱塘江潮的景象，表达了他对人生境遇的领悟和对禅宗思想的追求。
在诗中，苏轼首先描述了庐山和钱塘江潮的壮丽景象，以及他对这些景象的向往和憧憬。然而，当他亲身经历了庐山的烟雨和钱塘江潮后，他却发现这些景象并没有他想象中的那么特别和激动人心。他意识到，这些景象只是他主观意识的驱动，而并非客观事物的真实本质。烟雨的聚散和江潮的涨落，不过是风幡不动心妄动而已。
通过这种观察和思考，苏轼逐渐领悟到了禅宗的思想。他意识到，人生中的烦恼和妄念只是暂时的，而真正的平静和觉悟来自于内心的超越和解脱。他借用禅语“及至到来无一事”，表达了他对烦恼即菩提的理解和追求。
苏轼的《观潮》展现了他对禅宗思想的深入思考和领悟。通过观察庐山和钱塘江潮的景象，他超越了妄念和烦恼，达到了内心的平静和觉悟。这首诗不仅展示了苏轼对自然景观的敏锐观察和深刻理解，更表达了他对人生境遇的思考和对禅宗思想的追求。
《观潮》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。