译文及注释

译文：杏花飞扑帘幕散播着最后的春光，明月进入门户寻找我这幽居的人。
提起衣袍在月下漫步踏着摇曳花影，月华如水，点点花影有如水中飘浮的青萍。
在花下安排酒席杏花清香流溢，客人争攀枝条花片如纷纷香雪。
山城酒薄喝起来没有味道，劝各位不如吸取映入杯中的明月。
清越的洞箫声在这月明之夜吹断，我只愁明月落下，酒杯空空。
明朝可恶的春风卷地刮起，就只见绿叶丛中栖息着点点残红。

注释：
⑴散余春：散发余下的春光。
⑵幽人：隐居的人。
⑶褰（qiān）衣：用手提起长袍。
⑷炯（jiǒng）：明亮的样子。青苹：一种生长在浅水中的草本植物。
⑸香雪：指杏花的花瓣。
⑹吸：喝。
⑺栖：生长。 《月夜与客饮酒杏花下》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景是关于一首诗，创作于北宋元丰二年（1079年）。根据宋人王十朋的注解，诗人当时在徐州任职，徐州官舍内有两位年轻的王子，王子立和王子敏。有一天，来自蜀地的张师厚路过徐州，王子立和王子敏邀请他在官舍下的杏花树下吹洞箫、饮酒作乐。据施元之的注解，这首诗的真迹是以草书形式保存在武宁宰吴节夫家中，现在被刻在黄州。 《月夜与客饮酒杏花下》创作背景详情»

赏析

愉悦场景。花间置酒，清香四溢，仿佛香雪飘落，给人一种美好的感觉。这两句诗通过对花与酒的描绘，进一步增强了诗中的欢愉氛围。

最后两句“醉舞纤腰扶绿藕，醒来红袖拂青云”，写的是诗人与月共饮之后的情景。诗人醉舞纤腰，扶着绿藕，形象生动地表现了他的欢愉心情。而醒来之后，他用红袖轻拂青云，意味着他的心境已经超脱尘世，达到了一种超然的境界。这两句诗通过对诗人的描写，展示了他在花与月的陪伴下，达到了一种心灵的解放和超越。

整首诗以花、月、酒、人为主题，通过细腻的描写和巧妙的运用，将四者融为一体，形成了一幅美丽而和谐的画面。诗人通过对花与月的描绘，表达了对自然美的赞美和对人生的思考。同时，通过描写饮酒与赏花的场景，展示了诗人的欢愉心情和对美好生活的向往。整首诗意境高远，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。