译文：我的故乡在千里之外，即使乘坐帆船也需要数天的时间才能到达。我独自一人倚靠在篷窗前叹息，因为我生来就注定要漂泊流离。城头上传来报时的鼓声，江心的波涛澎湃作响，山顶寺庙里传来钟声。一声声的钟鼓声让我无法实现回到故乡的梦想，三处不同的声音带来了三种不同的忧愁，这些忧愁相互交织在一起。
注释：京口：今江苏省镇江市。飘泊：流离无定。三处愁相并：三处指城头、江心和山顶。钟鼓声容易引起人们对光阴流逝的感慨。波涛声容易让人联想到险恶的人世间：“常常感叹人心不如水，平静的水面也会泛起波澜”。
《双调·庆东原·京口夜泊》译文及注释详情»
这首小令的创作背景可以追溯到作者乘舟离乡背井的旅途中。具体的创作时间不详，但可以想象，在作者经历了数日的旅途辛苦后，他夜晚停泊在京口，感受到了一种特殊的情感，于是创作了这首小令。
在离乡背井的旅途中，作者可能经历了离别亲人和朋友的痛苦，面对未知的未来和陌生的环境，他感到孤独和无助。然而，当他夜晚停泊在京口时，他可能感受到了一种独特的宁静和安慰。或许是因为京口的美丽景色，或许是因为舟车劳顿后的疲惫，或许是因为他在这个陌生的地方找到了一丝归属感。
这种特殊的情感激发了作者的创作灵感，他用文字表达了自己内心的感受。这首小令可能充满了对家乡的思念和对未来的期待。它可能描绘了京口夜晚的美丽景色，以及作者在这个陌生地方的心情变化。通过这首小令，作者可能试图表达他对离乡背井的矛盾情感，以及对未来的希望和勇气。
虽然具体的创作时间不详，但这首小令可能是作者在旅途中的一次即兴创作。它可能是作者在夜晚停泊在京口时，被周围的景色和情感所触发，用简洁而优美的语言表达了自己的心情。这首小令可能是作者在旅途中的一个瞬间，通过文字永久地记录下来的情感体验。
《双调·庆东原·京口夜泊》创作背景详情»
这篇赏析主要是对一首小令的分析和解读。文章首先指出了小令的主旨，即表达了作者对家乡路途遥远的感叹和旅途中的孤寂之情。接着，文章分析了中间三句的景物描写，指出这些景物实际上都是在映照着作者内心的伤感和孤独。特别是“城头鼓声”、“江心浪声”和“山顶钟声”这三种声音，通过以动写静的手法，表达了作者在夜深江上的孤独和寂静，激发了他对身世和思乡之情的思考和感叹。最后，文章总结了整篇小令的特点，指出它通过以景衬情的手法，渲染了寂寞悲凉的氛围，表达了失意惆怅的情怀。同时，文章还赞扬了小令的语言朴实凝炼，工整有节奏感。整篇赏析通过对小令的细致分析，揭示了其中蕴含的情感和意境，使读者对这首小令有了更深入的理解和欣赏。 《双调·庆东原·京口夜泊》赏析详情»
香衾剩，春梦窄，仙山消息遥天外。愁欺酒怀，羞临镜台，泪湿香腮。金屋燕归来。玉佩人何在？
题武陵友人别邺城南即事
寻幽处，读古书，似韩符昔日城南住。口亭傍竹，藩篱带菊，池沼栽鱼。非是辋川图，堪作郊居赋。