《浣溪沙·常山道中即事》原文赏析
-
huàn浣xī溪shā沙·cháng常shān山dào道zhōng中jí即shì事
-
[sòng宋dài代]xīn辛qì弃jí疾
-
beǐ北lǒng陇tián田gāo高tà踏shuǐ水pín频。xī西xī溪hé禾zǎo早yǐ已cháng尝xīn新。gé隔qiáng墙gū沽jiǔ酒zhǔ煮xiān纤lín鳞。
-
hū忽yǒu有weī微liáng凉hé何chù处yǔ雨，gēng更wú无liú留yǐng影shà霎shí时yún云。mài卖guā瓜shēng声guò过zhú竹biān边cūn村。
译文及注释
北边高地上很多人辛勤地踏水灌地，人们已经尝过了新收割的西水边上的早稻，隔着墙打来酒，炖上细鳞鱼。
忽然间下了一阵雨，使人感到凉爽，可是一会儿连一点云彩也没有了。卖瓜人已走过竹林旁的村庄。
注释：
浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。
常山：县名，今浙江省常山县。
陇（lǒng）：高地。
踏水：用双脚踏动水车。
禾早：早熟的稻米。
尝新：指品尝新稻。
沽（gū）酒：买酒。
纤鳞（lín）：小鱼。
更无：绝无。
霎（shà）时：形容极短的时间。
补充汉字译文：
北边高地上很多人辛勤地踏水灌地，人们已经尝过了新收割的西水边上的早稻，隔着墙打来酒，炖上细鳞鱼。
忽然间下了一阵雨，使人感到凉爽，可是一会儿连一点云彩也没有了。卖瓜人已走过竹林旁的村庄。
注释：
浣溪沙（huàn xī shā）：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。
常山（cháng shān）：县名，今浙江省常山县。
陇（lǒng）：高地。
踏水（tà shuǐ）：用双脚踏动水车。
禾早（hé zǎo）：早熟的稻米。
尝新（cháng xīn）：指品尝新稻。
沽酒（gū jiǔ）：买酒。
纤鳞（xiān lín）：小鱼。
更无（gèng wú）：绝无。
霎时（shà shí）：形容极短的时间。
《浣溪沙·常山道中即事》译文及注释详情»
创作背景
宋宁宗嘉泰三年（1203年）五月，词人被重新起用，出任绍兴知府，兼浙江东路安抚使。这是词人在赴任途中，经过浙江常山时写的一首农村词。
在这个时期，中国的政治局势相对稳定，经济繁荣。宋宁宗嘉泰年间，国家实行了一系列改革政策，推动了社会的发展。绍兴作为当时的重要城市，经济繁荣，文化氛围浓厚。
词人作为一位知府和安抚使，肩负着维护地方治安和安抚民心的重任。他在赴任途中，经过浙江常山，目睹了农村的景象。这首农村词正是他在这个时刻的创作背景下诞生的。
农村词以其质朴、真实的描写方式，展现了农民的生活和情感。词人通过描绘农村的田园景色、农民的辛勤劳作和家庭的温馨场景，表达了对农民的敬意和对乡村生活的向往。
这首词也反映了词人对于自然的热爱和对人民的关怀。他通过描绘大自然的美丽和农民的辛勤劳作，表达了对自然的赞美和对农民的敬佩之情。同时，他也希望通过自己的工作，为农民创造更好的生活条件，提高他们的生活水平。
这首农村词不仅展现了词人的才华和对农民的关怀，也反映了当时社会的繁荣和人民的幸福。它成为了当时文化艺术的一部分，传承了中国古代文化的精髓，对后世的文学创作产生了深远的影响。
《浣溪沙·常山道中即事》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首词的上下片进行了解读和分析。上片通过描写江南农村的生活场景，表达了乡村生活的安宁和美好。作者选取了北陇田高踏水频、西溪禾早已尝新、隔墙沽酒煮纤鳞三个画面，生动地展现了农民们在农忙时节的辛勤劳作和丰收后的喜悦。同时，词中使用的北陇、西溪、隔墙等词语不仅突出了乡村气息，还暗示了空间的开阔广袤，给人以思维活跃和疏宕的感觉。
下片则通过描写夏天风雨不定的天气变化，展现了作者宠辱不惊的淡定心态。词中的“忽有微凉何处雨，更无留影霎时云”描绘了夏天特有的天气变化，形式上表现出词的整饬和表意的含蓄。然而，作者的着眼点并不在风雨阴晴上，而是在最后的结句“卖瓜人过竹边村”。这句话使得前面的风雨变化成为过眼烟云，词的境界也因此跃升。
整篇赏析通篇清新淳朴，生活气息浓厚，宛如一幅生机盎然的浙西农村图。通过对词中画面的描绘和情感的表达，词作者成功地展现了乡村生活的美好和农民们的辛勤劳作，同时也表达了作者宠辱不惊的淡定心态。
《浣溪沙·常山道中即事》赏析详情»
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207）是南宋时期的一位著名词人。他原名坦夫，后改名幼安，又有别号稼轩，是汉族，出生于历城（今山东济南）。辛弃疾出生时，中原地区已经被金兵占领。
辛弃疾在21岁时参加了抗金义军，不久后回到南宋。他历任湖北、江西、湖南、福建、浙东等地的安抚使职位。一生致力于抗金事业，曾上书《美芹十论》和《九议》，提出了战守之策。他的词作表达了力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉了壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和进行了谴责。同时，他也创作了不少描写祖国河山的作品。他的词题材广泛，善于运用前人典故，风格既沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当时执政者的主和派政见不合，他后来被弹劾落职，退隐江西带湖。辛弃疾的一生充满了忧国忧民的情怀，他的词作对后世影响深远，被誉为南宋词坛的巨星。