原文： 番卒驱过铁马蹄，楼台海市烂如泥。羡君避乱移家去，遥在沧波落日西。
五月西风吹转东，云霞蔽海半天红。行人记得楼台路，尽在寒烟燹火中（五月，夷兵烧鹿，风甚紧）。
蓬莱城市阅兴亡，戎马当时一战场。万古衣冠为赘痏，百年文物付伧荒。几茎头发留遗种，不世心怀郁倒藏。谁道我生今似此，中途摧折尽刚肠！
破碎山河负此生，未寻春梦已无情。人将南渡望温峤，我把西归谢子卿。耻向金门谋索米，渴于玉海待澄清！世途若有回机日，老大还须学请缨。