《月夜金陵怀古》原文赏析
-
yuè月yè夜jīn金líng陵huái怀gǔ古
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
cāng苍cāng苍jīn金líng陵yuè月，kōng空xuán悬dì帝wáng王zhōu州。
-
tiān天wén文liè列sù宿zài在，bà霸yè业dà大jiāng江liú流。
-
lǜ绿shuǐ水jué绝chí驰dào道，qīng青sōng松cuī摧gǔ古qiū丘。
-
tái台qīng倾鳷què鹊guān观，gōng宫mò没fèng凤huáng凰lóu楼。
-
bié别diàn殿beī悲qīng清shǔ暑，fāng芳yuán园bà罢lè乐yóu游。
-
yī一wén闻gē歌yù玉shù树，xiāo萧sè瑟hòu后tíng庭qiū秋。
译文及注释
苍苍金陵(líng)月，空悬帝王州。
苍苍：苍白色。帝王州：指金陵曾为六朝古都。
天文列宿在，霸(bà)业大江流。
列宿：指天上的星宿。霸业大江流：意思是古代的帝王霸业已似江水一般逝去。
绿水绝驰道，青松摧古丘。
绝：冲断。驰道：《三辅黄图》： “驰道，天子所行道也。”古丘：指六朝时的陵墓。
台倾鳷(zhī)鹊观，宫没凤凰楼。
台倾鳷鹊观：意思是鹪鹊观楼台已倾坏。一鹩鹊观，六朝时所建宫室，今无考。宫没凤凰楼：意思是凤凰楼宫室荒投。凤凰楼，在凤凰山上。南朝宋元嘉年间所建。
别殿悲清暑(shǔ)，芳园罢乐游。
清暑：清暑殿，在台城内，晋孝武帝所建。虽暑月尤有清风，故以为名。芳园罢乐游：意思是乐游园里已经没有了游乐。芳园，指游乐园，在覆舟山南，北连山筑台观，苑内造正阳、林光等殿。
一闻歌玉树，萧瑟后庭秋。
玉树：即《玉树后庭花》。
《月夜金陵怀古》译文及注释详情»
注释
苍苍：苍白色。注：苍苍一词用来形容颜色，表示苍白、灰白的意思。
帝王州：指金陵曾为六朝古都。谢眺诗《入朝曲》“江南佳丽地，金陵帝王州。”注：帝王州指的是金陵（现在的南京），曾经是六朝时期的古都，有着辉煌的历史。
列宿：指天上的星宿。注：列宿指的是星座，是指天空中的一些固定星群，如北斗七星、牛郎织女等。
霸业大江流：意思是古代的帝王霸业已似江水一般逝去。注：霸业指的是帝王的统治事业，大江流指的是江水的流动，用来比喻帝王的统治已经过去。
绝：冲断。注：绝指的是断绝、中断的意思，用来形容事物的终止或中断。
驰道：《三辅黄图》：“驰道，天子所行道也。”注：驰道指的是天子所行的道路，用来指代皇帝的行进之路。
古丘：指六朝时的陵墓。李白《登金陵凤凰台》有“晋代衣冠成古丘力”诗句。全句意思是古墓已坏，长满松树。注：古丘指的是六朝时期的陵墓，用来指代古代的墓地。
台倾鳷鹊观：意思是鹪鹊观楼台已倾坏。一鹩鹊观，六朝时所建宫室，今无考。注：台倾鳷鹊观指的是鹪鹊观楼台已经倾斜或坍塌。鹪鹊观是六朝时期建造的宫殿，现在已经没有留下任何遗迹。
宫没凤凰楼：意思是凤凰楼宫室荒投。凤凰楼，在凤凰山上。南朝宋元嘉年间所建。因有风集此，·赦名。注：宫没凤凰楼指的是凤凰楼宫殿已经荒废。凤凰楼是南朝宋时期在凤凰山上建造的宫殿，因为这里有风聚集，所以得名。
清暑：清暑殿，在台城内，晋孝武帝所建。虽暑月尤有清风，故以为名。（见《景定建康志》）注：清暑指的是清暑殿，是晋孝武帝所建的建筑物。尽管在炎热的夏季仍然有清风吹拂，所以得名为清暑殿。
芳园罢乐游：意思是乐游园里已经没有了游乐。芳园，指游乐园，在覆舟山南，北连山筑台观，苑内造正阳、林光等殿。注：芳园罢乐游指的是乐游园中已经没有了游乐活动。芳园是指位于覆舟山南部的游乐园，北面与山筑台观相连，园内有正阳、林光等殿。
玉树：即《玉树后庭花》。注：玉树指的是《玉树后庭花》这首诗。这首诗是唐代杜牧的作品，用来形容美女的容貌。
《月夜金陵怀古》注释详情»
赏析
这篇文章描述了金陵的繁华与衰落。文章开头以月光照耀南京为背景，诗人感叹金陵的王气已经一去不复返。接着描述了金陵的景观，如浩淼的湖水、古墓上的苍松翠柏和荒废残破的妈鹊观、凤凰楼、清暑殿和乐游苑。在萧瑟的秋风中，还可以听到陈后主所作的《玉树后庭花》的乐声。
文章接着介绍了金陵作为历史上几个朝代的首都，其繁华程度和消费水平达到了顶点。东晋在金陵定都后，建造了清暑殿和修驰道，成为夏天乘凉的好地方。凤凰山上有凤凰楼，覆舟山下有乐游苑，宫观台榭遍布山南到山北。南朝齐诗人谢眺曾赞美金陵为“江南佳丽地，金陵帝王洲”。
金陵的文学艺术也因为皇帝的提倡和地处江南而发展繁荣。皇帝本身就是文学家或艺术家，吸引了大批文士聚集于此。江南的民歌流行，为金陵的艺术发展提供了丰厚的土壤。
然而，这一切都成为过去。面对着傲岸的诗人李白，金陵只剩下萧瑟的秋风和素净的月光。秋风中传来《韦树后庭花》的乐声，这种靡靡之音、亡国之音，预示着金陵衰落的原因。这首曲子至今仍有人唱着，唤起了对金陵昔日繁华的回忆。
整篇文章通过描绘金陵的景观和历史，以及文学艺术的繁荣和衰落，展现了金陵的兴盛与沉寂，表达了对金陵过去辉煌的怀念和遗憾之情。
《月夜金陵怀古》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。