《山中四咏》原文赏析
-
shān山zhōng中sì四yǒng咏
-
[míng明dài代]yuán元péng鹏
-
wǒ我aì爱shān山zhōng中chūn春，cāng苍yá崖niǎo鸟yī一shēng声。
-
táo桃huā花yuán源lǐ里zhù住，hǎn罕jiàn见wèn问jīn津rén人。
-
wǒ我aì爱shān山zhōng中xià夏，kōng空míng冥huā花yǔ雨xià下。
-
xíng行yín吟jī屐chǐ齿feí肥，shù树sè色lì丽sì四yě野。
-
wǒ我aì爱shān山zhōng中qiū秋，huáng黄yún云dào稻zhèng正chóu稠。
-
duó铎shēng声lián连zhèn振qǐ起，lián镰zǐ子yì刈hé禾tóu头。
-
wǒ我aì爱shān山zhōng中dōng冬，bīng冰sī澌dié叠luàn乱fēng封。
-
dì地lú炉wú无pǐn品zì字，yī一tà榻lěng冷qiān千fēng峰。
译文及注释
我爱山中春，苍崖鸟一声。
苍崖：因林木葱茂而显得苍翠的山崖。
桃花源里住，罕见问津人。
桃花源：简称桃源。东晋陶渊明《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土。其地人人丰衣足食，怡然自乐，不知世间有祸乱忧患。后因称这种理想境界为世外桃源。问津：问路。津为渡口。
我爱山中夏，空冥花雨下。
空冥：犹言空中。冥为暗昧深远意，用以形容天空。
行吟屐齿肥，树色丽四野。
行吟句：谓穿着大登山鞋，吟着诗。丽：光彩照耀，作动词。
我爱山中秋，黄云稻正稠。
黄云句：谓秋季稻熟，黄澄澄地稠密地一大片，有如金黄的云彩。
铎声连振起，镰子刈禾头。
铎：铃。寺庙中以铃铎声召众出坡劳作。刈（yì）：割。
我爱山中冬，冰澌叠乱封。
冰澌：即冰。澌本指解冻时流动的冰块。此句谓冬天山上到处都被冰雪叠覆封闭，主要是指冰雪覆盖山头。
地炉无品字，一榻冷千峰。
品字：指木柴。木柴劈开后往往将之架叠起来以备使用，其架叠之形极似品字，故称，并以之代指木柴。
《山中四咏》译文及注释详情»
注释
1. 苍崖：因林木葱茂而显得苍翠的山崖。注：苍崖指山崖上长满了茂密的树木，给人一种苍翠的感觉。
2. 桃花源：简称桃源。东晋陶渊明《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土。其地人人丰衣足食，怡然自乐，不知世间有祸乱忧患。后因称这种理想境界为世外桃源。注：桃花源是一个虚构的地方，人们在那里过着安乐自在的生活，不知道外面的世界有痛苦和困扰。因此，世外桃源成为形容理想境界的词语。
3. 空冥：犹言空中。冥为暗昧深远意，用以形容天空。注：空冥指空中，暗淡而深远的意境，用来形容天空的状态。
4. 行吟句：谓穿着大登山鞋，吟着诗。丽：光彩照耀，作动词。注：行吟句指穿着大登山鞋，边行走边吟诗。丽在这里表示光彩照耀的动作。
5. 黄云句：谓秋季稻熟，黄澄澄地稠密地一大片，有如金黄的云彩。注：黄云句指秋季稻谷成熟，一大片金黄色的稻田，形状像云彩一样密集。
6. 铎：铃。寺庙中以铃铎声召众出坡劳作。刈（yì）：割。注：铎指寺庙中的铃，用来召唤信众出来劳动。刈指割。
7. 冰澌：即冰。澌本指解冻时流动的冰块。此句谓冬天山上到处都被冰雪叠覆封闭，主要是指冰雪覆盖山头。注：冰澌指冰，原本指解冻时流动的冰块。这句话表示冬天山上到处都被冰雪覆盖，封闭起来，特别是山顶。
8. 品字：指木柴。木柴劈开后往往将之架叠起来以备使用，其架叠之形极似品字，故称，并以之代指木柴。注：品字指木柴，因为木柴劈开后往往会架叠成品字形状，所以称之为品字，并以此来代指木柴。
《山中四咏》注释详情»
鉴赏
鹏公咏云居山的诗歌作品中，有一组以春、夏、秋、冬四个季节为主题的绝句，展现了鹏公和云居山真如禅寺僧众的禅隐生活。这组诗歌以简洁、生动的语言描绘了各个季节的典型景物和事件，给人留下了深刻的印象。
首先是春天的绝句，诗中描绘了春天的风光和气息。春天是万物复苏的季节，诗人通过描绘山中的花开、鸟鸣，展现了春天的生机勃勃和美丽景象。
接着是夏天的绝句，诗中描绘了夏天的炎热和湿润。夏天是炎热的季节，诗人通过描绘山中的蝉鸣、流水声，展现了夏天的热情和活力。
然后是秋天的绝句，诗中描绘了秋天的丰收和凉爽。秋天是收获的季节，诗人通过描绘山中的果实、秋风，展现了秋天的丰收和宁静。
最后是冬天的绝句，诗中描绘了冬天的寒冷和寂静。冬天是寒冷的季节，诗人通过描绘山中的雪花、寒风，展现了冬天的冷峻和宁静。
这组绝句的特点是语言简练、生动有力，给人以深刻的印象。诗人通过描绘各个季节的典型景物和事件，直接反映了鹏公和云居山真如禅寺僧众的禅隐生活。这些诗歌作品具有隽永的诗味，是鹏公咏云居山大量诗篇中的代表作。
《山中四咏》鉴赏详情»
祝英台近 丁传靖寄我叔衡遗词，
清末近现代初 沈曾植
断云沈，哀雁远，吟入矮篷里。
衰相天身，黄叶六朝寺。
十年未了心缘，松涛悲壮，澹一抹巫咸山翠。
平生事。
总教梦与云空，泪咽北流水。
历乱黄丝，剉檗染离思。
也知化鹤归来，苍茫城郭，净眼见病翁齁睡。