《长相思·面苍然》原文赏析
-
cháng长xiāng相sī思·miàn面cāng苍rán然
-
[sòng宋dài代]lù陆yóu游
-
miàn面cāng苍rán然。bìn鬓pó皤rán然。mǎn满fù腹shī诗shū书bù不zhí直qián钱。guān官xián闲cháng常zhòu昼mián眠。
-
huà画líng凌yān烟。shàng上gān甘quán泉。zì自gǔ古gōng功míng名shǔ属shào少nián年。zhī知xīn心weí惟dù杜juān鹃。
译文及注释
译文：他的面色苍白而显老，两鬓斑白，虽然才华横溢，却毫无用处。他不再做官，整日悠闲无事，白天也只能睡觉。虽然被皇帝表彰册封，被朝廷召见重用，但这些功名伟业自古以来都是年轻人的事情，如今我心中只有那悲鸣的杜鹃鸟！
注释：皤然：鬓发斑白稀疏的样子。
官闲：闲居，不再做官。
凌烟：指凌烟阁，原本皇宫内三清殿旁的一个不起眼的小楼，贞观十七年二月，唐太宗李世民为怀念当初一同打天下的众位功臣，命人在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的图像。后人常常以上凌烟阁作为功名的象征。
甘泉：即甘泉宫，汉武帝常在此避暑，接见诸侯王，郡国上计吏及外国宾客。
上甘泉：指得到皇帝征召侍从。
杜鹃：杜鹃鸟，叫声凄苦，似“不如归去”。
惟：只有。
《长相思·面苍然》译文及注释详情»
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴（今浙江绍兴），是汉族。在他的少年时期，受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期，他参加了礼部试，但因为秦桧的干扰而被黜落。后来，孝宗时期，他获得了进士出身的荣誉。
陆游中年时期前往蜀地，投身于军旅生活，并且在宝章阁担任待制官职。晚年时，他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富，至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛，涵盖了各种主题和情感。
陆游还著有多部著作，包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中，他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注，同时也展现了他对人生的思考和感悟。
陆游的一生充满了坎坷和挫折，但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一，他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。
水调歌头 天安门诗抄
当代 无名氏
少壮扶老弱，街市倚栏杆。
万民敬肃哀泣，不知北风寒。
恸悲震天撼地，灵车驶动何忍，轧碎我心肝。
求阻挡不住，恨哉八宝山！
声已嘶，泪流尽，哭苍天。
长安道上西驶，一去不复还。
怎忆当年载舞，曾迎宾友元首，此路仰慈颜。
何处寻总理？
忠魂遍山川。