《冬夜读书示子聿》原文赏析

  • dōng
    shū
    shì
  • [
    sòng
    dài
    ]
    yóu
  • rén
    xué
    wèn
    shào
    zhuàng
    gōng
    lǎo
    shǐ
    chéng
  • zhǐ
    shàng
    lái
    zhōng
    jiào
    qiǎn
    jué
    zhī
    shì
    yào
    gōng
    xíng

原文: 古人学问无遗力,少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。


相关标签:励志读书哲理早教

译文及注释

译文:
古人学习知识不遗余力,年轻时下功夫,到老年才有所成就。
The ancients spared no effort in learning knowledge. They worked hard when they were young and only achieved something in their old age.

从书本上得来的知识毕竟不够完善,要透彻地认识学习知识这件事还必须亲自实践。
The knowledge gained from books is ultimately not sufficient. To truly understand the process of learning knowledge one must personally practice it.

注释:
示:训示、指示。
示: to instruct to guide.

子聿(yù):陆游的小儿子。
Ziyu (yù): Lu You's youngest son.

学问:指读书学习,就是学习的意思。
Xuewen: refers to studying and learning.

遗:保留,存留。
Yi: to retain to preserve.

无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
Wuyi li: to use all one's strength without any reservation to spare no effort.

少壮:青少年时代。
Shaozhuang: youth adolescence.

工夫:做事所耗费的时间。
Gongfu: the time and effort spent on doing something.

始:才。
Shi: only just.

纸:书本。终:到底,毕竟。
Zhi: books. Zhong: after all ultimately.

觉:觉得。
Jue: to feel to think.

浅:肤浅,浅薄,有限的。
Qian: shallow superficial limited.

绝知:深入、透彻的理解。
Jue zhi: deep thorough understanding.

行:实践。
Xing: to practice.

躬行:亲身实践。
Gongxing: to personally practice. 《冬夜读书示子聿》译文及注释详情»

创作背景

这首诗是诗人于公元1199年(庆元五年)在山阴写给他二十一岁的小儿子陆聿的。当时是一个寒冷的冬夜,诗人沉浸在书房里,痴迷于阅读诗书,乐此不疲。在这个寂静的夜晚,他的内心充满了激动和喜悦的情感,无法抑制。于是,他写下了这首充满哲理的诗,并充满深情地送给了他的儿子。这首诗可能是诗人对生活和人生的思考和感悟的结晶,也可能是他对儿子的教诲和祝福的表达。无论如何,这首诗都是诗人内心世界的真实写照,展现了他对知识和智慧的追求,以及对家庭和亲情的珍视和关怀。通过这首诗,诗人希望能够启发和激励他的儿子,让他在人生的道路上保持热情和勇气,追求真理和美好。这首诗也成为了诗人与儿子之间深厚情感的纽带,永远留存在他们的心中。 《冬夜读书示子聿》创作背景详情»

赏析

这篇赏析主要围绕陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》展开。诗中,陆游通过赞扬古人刻苦学习的精神和做学问的艰难,强调了少年时养成良好的学习习惯和打好扎实基础的重要性。他用“古人学问无遗力,少壮工夫老始成”这句话来形容古人做学问的勤奋用功和孜孜不倦的程度,既生动又形象。诗人还通过“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”这句话强调了做学问的功夫要下在哪里的重要性。他指出,书本知识只是前人实践经验的总结,不能只停留在纸上谈兵,而是要通过亲身实践将书本知识变成自己的实际本领。只有既有书本知识,又有实践经验的人,才是真正有学问的人。诗人的意图是激励儿子不要满足于书本知识,而是要在实践中夯实和进一步获得升华。整首诗强调了实践的重要性,以及书本知识和实践经验的关系,旨在教育儿子要有孜孜不倦、持之以恒的精神,才能成为真正有学问的人。 《冬夜读书示子聿》赏析详情»

宋代诗人陆游的照片
陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴(今浙江绍兴),是汉族。在他的少年时期,受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期,他参加了礼部试,但因为秦桧的干扰而被黜落。后来,孝宗时期,他获得了进士出身的荣誉。

陆游中年时期前往蜀地,投身于军旅生活,并且在宝章阁担任待制官职。晚年时,他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富,至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛,涵盖了各种主题和情感。

陆游还著有多部著作,包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中,他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注,同时也展现了他对人生的思考和感悟。

陆游的一生充满了坎坷和挫折,但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一,他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。

猜您喜欢

秋夜将晓出篱门迎凉有感二首

宋代 陆游

迢迢天汉西南落,喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生。三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。

正气歌

宋代 文天祥

余囚北庭,坐一土室。室广八尺,深可四寻。单扉低小,白间短窄,污下而幽暗。当此夏日,诸气萃然:雨潦四集,浮动床几,时则为水气;涂泥半朝,蒸沤历澜,时则为土气;乍晴暴热,风道四塞,时则为日气;檐阴薪爨,助长炎虐,时则为火气;仓腐寄顿,陈陈逼人,时则为米气;骈肩杂遝,腥臊汗垢,时则为人气;或圊溷、或毁尸、或腐鼠,恶气杂出,时则为秽气。叠是数气,当之者鲜不为厉。而予以孱弱,俯仰其间,於兹二年矣,幸而无恙,是殆有养致然尔。然亦安知所养何哉?孟子曰:「吾善养吾浩然之气。」彼气有七,吾气有一,以一敌七,吾何患焉!况浩然者,乃天地之正气也,作正气歌一首。天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。
于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭。
时穷节乃见,一一垂丹青。在齐太史简,在晋董狐笔。
在秦张良椎,在汉苏武节。为严将军头,为嵇侍中血。
为张睢阳齿,为颜常山舌。或为辽东帽,清操厉冰雪。
或为出师表,鬼神泣壮烈。或为渡江楫,慷慨吞胡羯。
或为击贼笏,逆竖头破裂。是气所磅礴,凛烈万古存。
当其贯日月,生死安足论。地维赖以立,天柱赖以尊。
三纲实系命,道义为之根。嗟予遘阳九,隶也实不力。
楚囚缨其冠,传车送穷北。鼎镬甘如饴,求之不可得。
阴房阗鬼火,春院閟天黑。牛骥同一皂,鸡栖凤凰食。
一朝蒙雾露,分作沟中瘠。如此再寒暑,百沴自辟易。
嗟哉沮洳场,为我安乐国。岂有他缪巧,阴阳不能贼。
顾此耿耿在,仰视浮云白。悠悠我心悲,苍天曷有极。
哲人日已远,典刑在夙昔。风檐展书读,古道照颜色。

玉楼春·别后不知君远近

宋代 欧阳修

别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。