译文:
病体虚弱消瘦,以致纱帽帽沿都已宽松,不受重用只好客居在与之相隔万里的成都江边。
病起:病愈。
病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
忘忧:忘却忧虑。
阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
注释:
病起:病愈。
病骨:指多病瘦损的身躯。
支离:憔悴;衰疲。
孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。
江干:江边;江岸。
忘忧:忘却忧虑。
阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
《病起书怀》译文及注释详情»
这首诗是陆游在公元1176年(宋孝宗淳熙三年)四月创作的。当时陆游已经五十二岁了,他因为被免去官职而失去了工作,而且还生病了二十多天。他搬到了成都城西南的浣花村,并在病愈后仍然为国家的困境感到担忧。为了表达自己要效法诸葛亮北伐,统一中国的决心,他在夜晚点起灯火,阅读《出师表》,并挥笔泼墨,写下了这首诗。这首诗表达了陆游对国家未来的期望和他自己为实现这个目标所做的努力。 《病起书怀》创作背景详情»
“位卑未敢忘忧国”是一句出自明代文学家杨慎的名言,它表达了一个人即使地位卑微,也不能忘记对国家的忧虑和责任。这句话与顾炎武的“天下兴亡,匹夫有责”有着相似的意思,都强调了个人对国家的关心和担当。
这句话的主旨是热爱祖国。它反映了中华民族热爱祖国的伟大精神,揭示了人民与国家的血肉关系。无论个人的地位如何,只要能够在自己的岗位上辛勤工作,多做奉献,不给国家添乱,就是爱国,就是忧国。
热爱祖国有许多不同的表现。首先,我们可以通过创造物质财富和精神财富来表达对祖国的热爱。这意味着我们要努力工作,为国家的繁荣和发展做出贡献。其次,我们应该捍卫民族的尊严,为国家争得荣誉。这包括在国际舞台上代表国家参加各种比赛和活动,为国家赢得荣誉和尊重。此外,我们还应该维护祖国的统一,不容许任何分裂势力对国家的领土完整造成威胁。最后,我们应该发扬民族美德,传承和弘扬中华民族的优秀传统和文化。
总之,“位卑未敢忘忧国”这句话表达了一个人对国家的忧虑和责任感,强调了个人对祖国的热爱和担当。无论个人的地位如何,只要能够在自己的岗位上辛勤工作,为国家做出贡献,就是真正的爱国行为。我们每个人都应该牢记这句话,将爱国精神融入到自己的日常生活中,为祖国的繁荣和发展贡献自己的力量。
《病起书怀》“位卑未敢忘忧国”赏析详情»
挫折,但他从未忘记对国家的忧虑和责任。他坚信历史会公正评价他的付出,同时也呼吁朝廷北伐,重返故都,以满足京华父老的期望。然而,诗人深知自己的力量有限,无法收复河山,只能独自一人挑灯夜读《出师表》,希望皇帝能明白其中的道理。
这首诗通过描写诗人的个人遭遇和内心情感,展现了他对国家的忧虑和爱国情怀。诗人身处位卑之地,却从未忘记对国家的责任和忧虑。他的忠诚和爱国精神使他能够坚持不懈,面对挫折和困境时仍然保持乐观和坚定。诗人通过呼吁朝廷北伐,重返故都,表达了对国家前途的期望和对京华父老的关怀。然而,诗人也清楚自己的力量有限,无法改变国家的命运,只能独自一人挑灯夜读《出师表》,希望皇帝能够明白其中的道理。
这首诗的主题是爱国情怀和忧国忧民之心。诗人通过自身的经历和感受,表达了对国家的忧虑和责任。他的坚定和乐观精神使他能够面对困境和挫折,从不放弃对国家的期望和希望。诗人呼吁朝廷北伐,重返故都,以满足京华父老的期望。然而,诗人也清楚自己的力量有限,无法改变国家的命运。他只能独自一人挑灯夜读《出师表》,希望皇帝能够明白其中的道理。这首诗表达了诗人对国家的热爱和忧虑,展现了中华子民热爱祖国的伟大精神。诗人的爱国情怀和忧国忧民之心使这首诗能够经久不衰,历久常新。
《病起书怀》赏析详情»
陆游(1125—1210),字务观,号放翁,是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴(今浙江绍兴),是汉族。在他的少年时期,受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期,他参加了礼部试,但因为秦桧的干扰而被黜落。后来,孝宗时期,他获得了进士出身的荣誉。
陆游中年时期前往蜀地,投身于军旅生活,并且在宝章阁担任待制官职。晚年时,他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富,至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛,涵盖了各种主题和情感。
陆游还著有多部著作,包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中,他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注,同时也展现了他对人生的思考和感悟。
陆游的一生充满了坎坷和挫折,但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一,他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。
出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开。
时事难从无过立,达官非自有生来。
风涛回首空三岛,尘壤从头数九垓。
休信儿童轻薄语,嗤他赵老送灯台。力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。