《自嘲》原文赏析
-
zì自cháo嘲
-
[sòng宋dài代]lù陆yóu游
-
shào少dú读shī诗shū书lòu陋hàn汉táng唐，mò莫nián年shēn身shì世jì寄nóng农sāng桑。
-
qí骑lü驴liǎng两jiǎo脚yù欲dào到dì地，aì爱jiǔ酒yī一zūn樽cháng常zài在páng旁。
-
lǎo老qù去xíng形róng容suī虽biàn变gǎi改，zuì醉lái来yì意qì气shàng尚xuān轩áng昂。
-
tài太xíng行wáng王wū屋hé何yóu由dòng动，kān堪xiào笑yú愚gōng公bù不zì自liáng量。
译文及注释
少读诗书陋汉唐，莫年身世寄农桑。
少年时候读诗书，连汉唐的武功也不放在眼里，到老却寄身农桑。
农桑：农耕与蚕桑。
骑驴两脚欲到地，爱酒一樽常在旁。
骑在驴身上两脚快要到地，喜爱喝酒，酒杯常在身旁。
樽：古代的盛酒器具。
老去形容虽变改，醉来意气尚轩昂。
老去以后容貌虽然变改，醉了以后意气仍然轩昂。
太行王屋何由动，堪笑愚公不自量。
太行王屋两座山究竟是怎么被移动的？可笑我自己就像愚公一样不自量。
《自嘲》译文及注释详情»
译文
在少年时候，我读诗书，连汉唐时期的武功也不放在眼里，直到老去却寄身于农桑之间。
我骑在驴子身上，两脚快要触地，喜欢喝酒，酒杯常常在身旁。
年老后，容貌虽然改变，但醉酒后的意气仍然高昂。
太行山和王屋山究竟是如何被移动的呢？可笑的是，我自己就像愚公一样不自量力。
《自嘲》译文详情»
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴（今浙江绍兴），是汉族。在他的少年时期，受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期，他参加了礼部试，但因为秦桧的干扰而被黜落。后来，孝宗时期，他获得了进士出身的荣誉。
陆游中年时期前往蜀地，投身于军旅生活，并且在宝章阁担任待制官职。晚年时，他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富，至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛，涵盖了各种主题和情感。
陆游还著有多部著作，包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中，他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注，同时也展现了他对人生的思考和感悟。
陆游的一生充满了坎坷和挫折，但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一，他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。