《玉台观》原文赏析
-
yù玉tái台guān观
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
hào浩jié劫yīn因wáng王zào造，píng平tái台fǎng访gǔ古yóu游。
-
cǎi彩yún云xiāo萧shǐ史zhù驻，wén文zì字lǔ鲁gōng恭liú留。
-
gōng宫qè阙tōng通qún群dì帝，qián乾kūn坤dào到shí十zhōu洲。
-
rén人zhuàn传yǒu有shēng笙hè鹤，shí时guò过cǐ此shān山tóu头。（cǐ此shān山tóu头yī一zuò作：beǐ北shān山tóu头）
译文及注释
译文：玉台观是滕王建造的，我前往参观玉台观，寻找古人的遗迹。壁画上画有仙人萧史站在彩云之中，石碑上记载着滕王的序文，就像鲁恭王在灵光殿留下的文字一样。玉台观雄伟高耸，直通五方天帝和其他神明；殿宇中的壁画描绘了十洲仙界的仙灵。人们传说听到笙鸣和鹤叫声，可能是晋朝的王子乔乘鹤飞过北山头。
注释：玉台观是唐朝宗室滕王李元婴建造的，位于四川省阆中县。浩劫是道家称宫观的阶层。平台是古迹名，位于河南商丘东北，相传为春秋时宋国皇国父所建，此处指玉台观。彩云指壁画上的云彩。萧史指传说中秦穆公女弄玉之夫萧史驻于云间的故事。鲁恭见杜甫《登兖州城楼》注，指杜甫所提到的鲁恭王。群帝指五方的天帝。乾坤代指玉台观的殿宇。人们传说有笙鸣和鹤叫声，是指王子乔乘鹤飞升成仙的故事。
《玉台观》译文及注释详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。