《秋浦歌十七首·十五》原文赏析
-
qiū秋pǔ浦gē歌shí十qī七shǒu首·shí十wǔ五
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
bái白fā发sān三qiān千zhàng丈，yuán缘chóu愁sì似gè个cháng长。
-
bù不zhī知míng明jìng镜lǐ里，hé何chù处dé得qiū秋shuāng霜。
原文： 白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
译文及注释
译文：满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？
注释：个：如此，这般。
秋霜：形容头发白如秋霜。
补充汉字译文及注释：
满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。
三千丈（zhàng）：古代长度单位，约等于一千米。
忧愁（yōu chóu）：内心的痛苦和忧伤。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？
明镜（míng jìng）：明亮的镜子，比喻心中清楚明白。
秋霜（qiū shuāng）：秋天的霜，比喻白发。
《秋浦歌十七首·十五》译文及注释详情»
创作背景
这首诗是李白在唐代时期创作的，属于他的组诗中的第十五首。背景设定在唐代的池州郡，这个地方因为境内有秋浦水而得名。秋浦是当时唐代银和铜的产地之一。李白一生中三次游秋浦，留下了七十余篇佳作。这十七首诗大约是在天宝十三载（公元754年）的第二次游秋浦时期创作的（也有说法是天宝十二载或天宝十四载）。
在创作这首诗的时候，李白已经离开长安十年了，因为受到谗言的影响而被疏离。在这十年中，李白四处云游，四海为家，北上燕、赵，南下江、淮。他经历了许多欢乐和快乐的时刻，尤其是和杜甫一起游历梁、宋，把酒论诗，非常畅快。然而，在他游秋浦的时候，他的心情并不太好。
在天宝十二载（753年），李白曾北游幽蓟，亲眼目睹了安禄山势力的膨胀，君王的病症已经成为不可避免的事实。这个时候，他再次游历江南，心情极其悲愤。这种悲愤的情绪可能在他的创作中得到了表达，使得这首诗充满了深情和忧伤的色彩。
《秋浦歌十七首·十五》创作背景详情»
赏析
这首诗是李白的一首组诗中最广为流传的一首。诗中的开头两句“白发三千丈，缘愁似个长？”给人一种劈空而来的感觉，就像大潮奔涌、火山爆发一样，令人震撼。单看“白发三千丈”这句话，让人无法理解：白发怎么可能有“三千丈”呢？但是读到下一句“缘愁似个长”，豁然明白，原来“三千丈”的白发是因为愁而生，因为愁而长。愁会导致白发，这是人人皆知的道理，但是能长到三千丈，那就意味着有多么深重的愁思。十个字的千钧重量落在一个“愁”字上。用这样的方式来描写愁，实在是匪夷所思。这种奇思妙想，奇句的构思，不禁让人惊叹诗人的气魄和笔力。
古典诗歌中有很多以山喻愁的例子。宋代的罗大经在《鹤林玉露》中说：“诗人有以山喻愁的，杜少陵说：‘忧端如山来，澒洞不可掇’；有以水喻愁的，李颀说：‘请量东海水，看取浅深愁’。”李白独辟蹊径，用“白发三千丈”的长度来喻示愁的深重。人们不仅不会因为“三千丈”的无理而对诗人感到奇怪，相反地，他们会由衷地赞赏这个出乎常情但又能引起共鸣的奇句，同时也会感受到诗人的长叹和疾呼，实在令人同情。
人们知道自己头上长了白发以及白发的长短，是因为照镜子才知道的。诗中的前两句暗藏着照镜子的意思，接下来的两句就明确地写出了：“不知明镜里，何处得秋霜！”秋霜是白色的，用它来代指白发，似乎是在重复但又不完全重复，它还带有忧伤和憔悴的感情色彩，这不是白发的“白”字所能表达的。上一句的“不知”，并不是真的不知道，也不是因为不知道才发出“何处”的疑问。这两句并不是在问，而是在表达愤激和痛切的情感。诗眼就在下一句的一个“得”字上。这么浓重的愁思，从哪里得来的呢？这个“得”字直接揭示了诗人半生中所受到的排挤和压抑，以及他的志向未能实现所带来的愁思，他亲身经历、亲身感受，怎么会不知道呢？李白有着“奋其志能，愿为辅弼”的雄心，有着使“寰区大定，海县清一”的理想（见《代寿山答孟少府移文书》），尽管屡遭挫折，未能实现，但他的志向始终没有消失。写这首诗时，他已经五十多岁了，壮志未酬，人已经老去，不禁倍感痛苦。所以他揽镜自照，触目惊心，发出了“白发三千丈”的孤吟，让后世能够理解他的悲愤，并且以这个奇思妙句流传千古，可谓是善作不平鸣者了。
《秋浦歌十七首·十五》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。