译文及注释

译文：
清澈的湖水在皎洁月光的映照下波光粼粼，南边的湖面上，一位美丽的姑娘正在月光下采撷着白蘋。
含苞待放的荷花简直就象一位娇媚多情的少女欲语还休，让人不免神魂摇荡，无限哀婉惆怅起来。

注释：
渌（lù）水曲：古乐府曲名。渌水：即绿水，清澈的水。
明秋月：在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月：一作“日”。
南湖：即洞庭湖。白蘋：一种水生植物，又称“四叶菜”“田字草”，是多年生浅水草本，根茎在泥中，叶子浮在水面之上。
欲语：好像要说话。
愁杀：即“愁煞”，愁得不堪忍受的意思。杀：用在动词后，表示极度。
荡舟人：这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》：“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水，荡公，公惧，止之，不止，出船，怒，归蔡姬，弗绝。” 《渌水曲》译文及注释详情»

创作背景

根据提供的内容，这首诗的创作背景可以进行以下的创作：

在一个宁静的月夜，李白沉浸在他的创作中。他坐在一间简陋的小屋里，灯光昏暗，只有一盏油灯照亮着他的桌子。他的笔在纸上舞动，他的思绪在诗歌的世界中飘荡。

这首诗是关于月夜劳作的，但具体的创作时间已经无从考证。历史上的记载中，王琦的《李太白年谱》、詹鍈的《李白诗文系年》以及裴斐的《李白年谱简编》都没有提及这首诗的创作年份。

然而，尽管创作时间不详，这首诗却展现了李白的才华和创作热情。在这个月夜里，他用他独特的笔触描绘出了一个劳作的场景。他描述了劳作者在月光下辛勤努力的样子，他们的汗水和努力都融入了这个宁静的夜晚。

这首诗可能是李白在某个特殊的时刻创作的，也许是在他自己劳作的时候，或者是在他观察到别人劳作的时候。无论是哪种情况，这首诗都展现了李白对劳动的赞美和对努力的敬意。

尽管我们无法确定这首诗的具体创作背景，但它仍然是李白众多杰作中的一部分。它通过细腻的描写和深刻的思考，展示了李白作为一位伟大诗人的才华和独特的创作风格。这首诗将继续在读者的心中留下深刻的印象，让人们对月夜劳作的美好和努力的价值有更深入的思考。 《渌水曲》创作背景详情»

鉴赏

《渌水曲》是一首描写秋景的诗歌。诗人通过描绘南湖的碧绿澄彻的水和明亮的秋月，展现了一幅美丽的秋景。诗中的“荷花”不仅娇美欲语，而且非常媚人，使采苹的姑娘产生妒意。诗的末两句描写了典型的南方秋景，没有肃杀之气，也没有萧条之感，而是充满生机和活力，胜似春日。从诗中的描写可以感受到诗人愉悦的情绪。

有人认为这首诗是描写一位男子在劳作中对爱人的思念。与《诗经》开篇的《国风·周南·关雎》相似，这两首诗都选择了渌水荡舟的背景。然而，《关雎》中的情感或愁或思，或得或喜，都表达得非常明显；而《渌水曲》虽然也表达了“愁杀”的情感，但语气隐忍克制，像是雾里看花，热泪欲零却又止住了。《关雎》中的情感经历了思念、愁苦、喜悦等多个阶段，情节完整，意态高雅，从容而富有贵气；而《渌水曲》似乎只有无尽的愁怨，没有止境，正是表达了它的孤寂凄凉之感。《关雎》中的哀伤止于“反侧”，而《渌水曲》中的心中悲凄却不忘劳作，都可以说是悲伤而不伤人的表达方式。 《渌水曲》鉴赏详情»

赏析

，而且也暗示了女子内心的情感和渴望。而“愁杀荡舟人”一句，则通过对女子内心的描写，表达了她因为孤独寂寞而感到忧愁的心情，这种情感之深，甚至让荡舟的人也感到心神荡漾，无法自拔。

整首诗以秋景为背景，通过对水、月、荷花的描写，展现了一幅宁静而又美丽的画面。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个迷人的秋日景色中。同时，诗中所表达的女子的孤独寂寞和内心的情感，也给人以深深的触动。诗人通过对景物的描写，巧妙地表达了自己的情感和思考，使整首诗充满了诗意和意境。

总的来说，这首诗以其精巧的构思和细腻的描写，展现了一个美丽而又寂静的秋日景色。通过对水、月、荷花的描写，诗人将读者带入了一个迷人的世界，同时也表达了女子的孤独寂寞和内心的情感。整首诗意境深远，给人以深深的触动和思考。 《渌水曲》赏析详情»