《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范》原文赏析
-
qiū秋rì日lǔ鲁jùn郡yáo尧cí祠tíng亭shàng上yàn宴bié别dù杜bǔ补qè阙fàn范
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
wǒ我jiào觉qiū秋xìng兴yì逸，shuí谁yún云qiū秋xìng兴beī悲？
-
shān山jiāng将luò落rì日qù去，shuǐ水yǔ与qíng晴kōng空yí宜。
-
lǔ鲁jiǔ酒bái白yù玉hú壶，sòng送xíng行zhù驻jīn金jī羁。
-
xiē歇ān鞍qì憩gǔ古mù木，jiě解dài带guà挂héng横zhī枝。
-
gē歌gǔ鼓chuān川shàng上tíng亭，qǔ曲dù度shén神biāo飙chuī吹。
-
yún云guī归bì碧hǎi海xī夕，yàn雁mò没qīng青tiān天shí时。
-
xiāng相shī失gè各wàn万lǐ里，máng茫rán然kōng空ěr尔sī思。
译文及注释
译文：
我觉得感怀秋日会使人放逸，谁却说使人悲愁呢？
群山带走斜阳落日，绿水与蓝天相映成趣。
用玉壶装上鲁酒，为君送行请君暂且驻马。
把马停放在古树旁，解下锦带挂在横出的树枝上面。
水中尧祠亭歌鼓齐鸣，曲调悠扬远飞云天。
日暮时云霭渐退向天边，大雁消失在茫茫的青天中。
我们三人分别相距万里，茫然之中只有愁思种种。
注释：
鲁郡：即兖州，在今山东曲阜、兖州一带。
尧祠：在河南道兖州瑕丘县（今属山东），约在今山东兖州县东北。
《元和郡县志》：“尧祠，在县东南七里，洙水之右。”
杜补阙、范侍御：均李白友人，名字、生平不详。
补阙：是门下省属官，掌管供奉、讽谏。
侍御：御史台属官殿中侍御史、监察御史之简称。
秋兴：因秋起兴。逸：安逸恬乐。
将：带的意思。
宜：适合，协调。
驻金羁：犹停马。金羁，用金镶制的马络头，这里指马。
憩古木：在古树下休息。
横枝：横生的树枝。
歌鼓：唱歌打鼓。川上亭：水上的亭子，指尧祠亭。
曲度：曲调。曹丕《典论·论文》：“譬诸音乐，曲度虽均，节奏同检。”这里指音乐。
神飙：疾风。
碧海：绿色的大海。
没：消逝。
相失：离散的意思。
茫然：犹惘然，惆怅貌。空尔思：徒然思念你们。尔，指杜、范二人。
《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一首秋日送人的诗歌，作者李白的朋友杜补阙和范侍御将要离开。这首诗是在唐玄宗天宝五年（746年）的秋天创作的，当时李白寄居在东鲁地区。 《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范》创作背景详情»
赏析
这首诗以秋天的景色为背景，表达了诗人与杜、范二人分别的惆怅心情。诗人首先抒发了自己对秋天的愉悦感受，与传统的悲秋观念形成鲜明对比。接着，诗人描绘了别宴的具体时间和场景，以及主宾们的欢乐氛围。诗人将自然景色与人物行为、音响效果等融合在一起，表现出诗人和友人们的乐观、旷达情绪。随后，诗人描述了送别的时间和景色，暗示了诗人与友人们临别时的深厚情感。最后，诗人以“相失各万里，茫然空尔思”作结，表达了离别后的思念之情。整首诗情景交融，语言流畅，层次分明，风格明快。 《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。