《南乡子·和杨元素时移守密州》原文赏析
-
nán南xiāng乡zǐ子·hé和yáng杨yuán元sù素shí时yí移shǒu守mì密zhōu州
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
dōng东wǔ武wàng望yú余háng杭，yún云hǎi海tiān天yá涯liǎng两miǎo渺máng茫。hé何rì日gōng功chéng成míng名suì遂liǎo了，hái还xiāng乡，zuì醉xiào笑peí陪gōng公sān三wàn万chǎng场。
-
bù不yòng用sù诉lí离shāng觞，tòng痛yǐn饮cóng从lái来bié别yǒu有cháng肠。jīn今yè夜sòng送guī归dēng灯huǒ火lěng冷，hé河táng塘，duò堕leì泪yáng羊gōng公què却xìng姓yáng杨。
译文及注释
译文：
东武和余杭两地相望，远隔天涯云海茫茫。什么时候才能功成名就，衣锦还乡，到那时我定与你同笑长醉三万场。
东武：指密州治所，今山东诸城。
余杭：指杭州。
衣锦还乡：指成功后回到故乡。
醉笑：引用李白《襄阳歌》中的句子，意为喝醉后开心地笑。
三万场：形容喝酒的次数很多。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。酒阑人散，拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
河塘：指杭州城南五里的沙河塘，宋时为繁荣之区。
堕泪：引用《晋书·羊祜传》中的故事，羊祜为荆州督，襄阳百姓为他在岘山游息之处建庙立碑，每年祭祀时，看到碑都会流泪。这里以杨绘比喻羊祜，因为“羊”、“杨”音近。
《南乡子·和杨元素时移守密州》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了苏轼在公元1074年（熙宁七年）创作了一首词，这首词是他与杨绘（字元素）的应酬之作。苏轼因为对杭州的依依不舍，对杨桧的人品敬佩和赞赏，以及出任州官的喜悦，所以写下了这首词。 《南乡子·和杨元素时移守密州》创作背景详情»
赏析
《送杨绘》是宋代文学家苏轼创作的一首词。词中表达了别后思念之情和对友人的赞赏之情。
词的开头写出了苏轼与杨绘相隔天涯，相望渺茫的情景，表达了别后思念之情。接下来的几句描写了世人的悲哀和无奈，说明了为什么会有思念和离别的痛苦。原来，苏轼心中还存有一点功名的热望，希望现在的劳累奔波能有个指望，有些许盼头。
词的中间部分写出了苏轼对功成名遂的向往，希望有一天能够回到故乡，享受衣锦还乡的幸福。他离开故乡已经数载经年，一切的一切都是为了一个功成名遂再回家的目标。他希望能够坐下来，喝酒畅谈，回忆这些年来的如意和不如意，补回缺失的岁月，重拾过去的美好。
词的后半部分劝告好友不必戚戚于离别之情。苏轼告诉杨绘，不用诉离殇，痛饮从来都有自己的心事。他用酒来化解离别的痛苦，表达了自己的豪迈和离愁百转的心情。这句词语虽然表面上是劝酒，但实际上却充满了深藏的别情和凄然之意。
词的结尾描绘了一个凄清冷肃的送别场景，河塘夜色，灯火已残，苏轼独自一人在月下行走。这是七月的事情，河塘边应该有蛙鸣声。苏轼是一位才华横溢的文人，但他在官场上却受到了限制。他用辛酸的泪水表达了内心的痛苦，即使痛饮到最后，也无法掩饰眼底的热气。最后一句“堕泪羊公却姓杨”表达了对友人杨绘的赞赏，反映了作者与友人之间的深厚情谊。
整首词通过描写别后思念之情和对友人的赞赏，表达了苏轼内心的痛苦和豪迈。词中的描写细腻而深情，情感真挚动人，展现了苏轼独特的文学才华和情感表达能力。
《南乡子·和杨元素时移守密州》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。