《正月二十日与潘郭二生出郊寻春》原文赏析
-
zhèng正yuè月èr二shí十rì日yǔ与pān潘guō郭èr二shēng生chū出jiāo郊xún寻chūn春
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
dōng东fēng风weì未kěn肯rù入dōng东mén门，zǒu走mǎ马hái还xún寻qù去suì岁cūn村。
-
rén人sì似qiū秋hóng鸿lái来yǒu有xìn信，shì事rú如chūn春mèng梦liǎo了wú无hén痕。
-
jiāng江chéng城bái白jiǔ酒sān三beī杯yàn酽，yě野lǎo老cāng苍yán颜yī一xiào笑wēn温。
-
yǐ已yuē约nián年nián年weí为cǐ此huì会，gù故rén人bù不yòng用fù赋《zhāo招hún魂》。
译文及注释
译文：
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
注释：
潘郭二生：苏轼在黄州的朋友潘大临和郭遘。
女王城：黄州州治东十五里的永安城，俗称女王城。
和（hè）：依照别人诗作的韵脚作诗。
“东风”句：形容春风未到，城中尚无春色。
走马：骑着马跑。去岁村：指诗题中所说“去年是日”所到过的村子。
鸿：鸿雁。有信：有信用。指其秋日南飞，春日北归。
了无痕：完全没有痕迹。
酽（yàn）：液汁很浓。
野老：村中老人。苍颜：苍老的容颜。
“故人”句：朋友们不必可怜自己遭受贬斥而设法内调。赋招魂：写一篇《招魂》诗。意指设法将自己从黄州调回京城。招魂：屈原所作楚辞篇名。
《正月二十日与潘郭二生出郊寻春》译文及注释详情»
赏析
说的。
整首诗以描绘诗人在黄州的生活为主线，通过描述诗人的环境和心境，展现了他对春天的渴望和对人生的思考。
首先，诗人通过描绘黄州的美景来表达自己的乐趣。他提到长江绕郭，知道鱼的美味；好竹连山，觉得竹笋的香味。这些景物给诗人带来了愉悦和享受。
接着，诗人寻找精神寄托。他手抄《金刚经》，筑南堂，开垦东坡，这些都是他为了寻找内心的平静和满足而做的努力。他还得到了郡守徐猷的庇护，与渔樵相处，结交了新朋友。这些都给了他精神上的支持和满足。
然后，诗人回忆起一年前的经历。他提到了潘丙、郭遘和古道耕，他们一起在女王城作诗唱和。一年后的同一天，诗人想起了他们一起出城所感受到的春意，这让他的心情荡漾起来。
接下来，诗人描述了自己的寻春之旅。他说自己像走马一样，寻找去年的村庄。这里可以看出诗人对春天的渴望和对过去的留恋。
最后，诗人突然转换了思路，提到了人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。他通过这两句话表达了对人生的思考。他认为人的行动和经历都像候鸟一样，有时有感于外界信息而动，但在宇宙的变化中却不会留下痕迹。他将自己的经历和思绪比作春梦，认为一切都会随着时间的流逝而消失。这可能是因为他在乌台诗案中受到了打击，正在贬逐之中，所以他试图通过将一切推向虚无境地来解脱痛苦。
整首诗通过描绘诗人的环境和心境，展现了他对春天的渴望和对人生的思考。诗人通过寻找乐趣、寻找精神寄托和回忆过去的经历来满足自己的内心需求。最后，他通过比喻将一切推向虚无境地，试图解脱痛苦。整首诗情感丰富，意境深远，给人以思考和启示。
《正月二十日与潘郭二生出郊寻春》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。