《木兰花令·次马中玉韵》原文赏析
-
mù木lán兰huā花lìng令·cì次mǎ马zhōng中yù玉yùn韵
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
zhī知jūn君xiān仙gǔ骨wú无hán寒shǔ暑。qiān千zài载xiāng相féng逢yóu犹dàn旦mù暮。gù故jiāng将bié别yǔ语nǎo恼jiā佳rén人，yào要kàn看lí梨huā花zhī枝shàng上yǔ雨。
-
luò落huā花yǐ已zhú逐huí回fēng风qù去。huā花běn本wú无xīn心yīng莺zì自sù诉。míng明cháo朝guī归lù路xià下táng塘xī西，bù不jiàn见yīng莺tí啼huā花luò落chù处。
译文及注释
译文：我知道您的崇高品格有如得仙道的人，深冬不寒，盛夏不热。我们真像是千载相逢而别于旦夕之间的人。是我故意拿分别的话语来刺激您，想要看一看您的泪流满面的样子呀！落花已追随回风而去，它本是无心逐风的，春莺懂得其中的真情啊。明天我就要踏上“归路”，走出钱塘西途了；从此之后，也就看不见春莺哀啼花落的地方了。
注释：木兰花令：词牌名，原唐教坊曲名。
马中玉：名碱，山东茌平人。《苏轼诗集》卷三十三《次前韵答马忠玉》查注引《咸淳临安志》：“元祜五年八月，宣德郎马城自提点淮南西路刑狱，改两浙路提刑。”合注云：“绍圣三年知湖州，累知荆州，坐与黄庭坚善，置海州。”
仙骨：这里指马中玉。
无寒暑：不计年岁。《注坡词》云：“得仙道者，深冬不寒，盛夏不热。”
梨花枝上雨：比喻美人眼泪。白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”
塘西：指钱塘西。
《木兰花令·次马中玉韵》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在元祐六年（1091年）的春天，当时苏轼的守任期满，他被召回朝廷。与此同时，苏轼的好友马中玉担任两浙路的提刑官，驻扎在杭州。在苏轼准备离开杭州之际，马中玉赋予了他一首《木兰花令》的词作为送行礼物。苏轼感激之情溢于言表，于是他回赠了这首词作为回答。 《木兰花令·次马中玉韵》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首词进行了解读和分析。词的开头表达了词人对挚友马中玉的尊敬和惜别之情。词人使用了巧妙的语言来调侃友人，以打破分手时的难堪局面。这表现了词人对友人的深切真诚的挚爱之情。
下片则转向了对词人自己内心的描写。词人将自己离开杭州赴京的处境比作“落花”，表示自己无法掌握自己的命运。只有那花枝上的春莺能够理解其中的真情，它在枝头上啾啾哀鸣，倾诉着内心的烦恼。最后两句表达了词人的痛苦和无奈之情，与马中玉赠行词中的“从今宁忍看西湖，抬眼尽成肠断处”相呼应，令人感动。
整篇赏析以陈述和寄托感发为主，意味深长，给人以真挚自然、悲从中起的艺术感受。
《木兰花令·次马中玉韵》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。