《端午遍游诸寺得禅字》原文赏析
-
duān端wǔ午biàn遍yóu游zhū诸sì寺dé得shàn禅zì字
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
jiān肩yú舆rèn任suǒ所shì适，yù遇shèng胜zhé辄liú留lián连。
-
fén焚xiāng香yǐn引yōu幽bù步，zhuó酌míng茗kaī开jìng静yán筵。
-
weī微yǔ雨zhǐ止hái还zuò作，xiǎo小chuāng窗yōu幽gēng更yán妍。
-
pén盆shān山bù不jiàn见rì日，cǎo草mù木zì自cāng苍rán然。
-
hū忽dēng登zuì最gāo高tǎ塔，yǎn眼jiè界qióng穷dà大qiān千。
-
biàn卞fēng峰zhào照chéng城guō郭，zhèn震zé泽fú浮yún云tiān天。
-
shēn深chén沉jì既kě可xǐ喜，kuàng旷dàng荡yì亦suǒ所biàn便。
-
yōu幽xún寻weì未yún云bì毕，xū墟luò落shēng生wǎn晚yān烟。
-
guī归lái来jì记suǒ所lì历，gěng耿gěng耿qīng清bù不mián眠。
-
dào道rén人yì亦weì未qǐn寝，gū孤dēng灯tóng同yè夜shàn禅。
译文及注释
译文：
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
注释：
肩舆（yú）：一种用人力抬扛的代步工具，用两根竹竿，中设软椅以坐人
胜：美景。辄（zhé）：总是，就。
酌茗（míng）：品茶。静筵（yán）：指素斋。筵，酒席。
盆山：指寺庙四面环山，如坐盆中。
最高塔：指湖州飞英寺中的飞英塔。
卞（biàn）峰：指卞山，在湖州西北十八里，接长兴界，为湖州之主山。
震泽：太湖。
旷荡：旷达，大度。
耿耿：心中挂怀的样子。
墟落：村落。
道人：指僧人道潜，善诗，与苏轼、秦观为诗友．当时也在湖州。
《端午遍游诸寺得禅字》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一位作者在元丰二年（1079年）的端午节期间，刚刚到达湖州不久，与苏门四学士之一的秦观一同游览各个寺庙的情景。
在这个时期，端午节是中国传统节日之一，人们通常会庆祝这一节日，其中包括赛龙舟、吃粽子等活动。作者在这个特殊的日子里，选择了与秦观一同游览湖州的各个寺庙，以此来感受节日的氛围和寻找灵感。
湖州是中国浙江省的一个历史悠久的城市，以其美丽的自然风光和众多的寺庙而闻名。作者刚刚到达湖州，对这个地方的文化和历史充满了好奇和兴趣。与秦观一同游览寺庙，不仅可以欣赏到湖州的美景，还可以了解到这个地方的宗教文化和人文历史。
秦观是苏门四学士之一，他是宋代著名的文学家和诗人，以其清新的文风和独特的表达方式而受到赞赏。他也是一位善于观察和感受生活的人，与他一同游览湖州的寺庙，必定会给作者带来更多的启发和灵感。
通过这次游览，作者可以感受到湖州端午节的热闹气氛，观察到人们的欢乐和祈福的场景。这些景象将成为作者创作纪游诗的灵感来源，他将用诗歌的形式来表达自己对湖州和端午节的感受，以及对人生和自然的思考。
总之，这篇创作背景描述了作者在元丰二年的端午节期间，与秦观一同游览湖州各个寺庙的情景。通过这次游览，作者将获得灵感，创作出一首纪游诗，表达自己对湖州和端午节的感受和思考。
《端午遍游诸寺得禅字》创作背景详情»
赏析
过多的华丽修饰，而是以简洁明了的语言描绘了湖州五月的景物特点。诗人通过描绘微雨、山多障日、草木郁郁葱葱等景象，展现了江南五月的自然美景。诗人在描绘景物时，运用了形象生动的词语，使读者仿佛置身于诗中所描绘的景色之中。
诗人在描绘湖州飞英塔时，通过写景来表达自己的情感和感受。诗人用“卞峰照城郭，震泽浮云天”来形容卞山的山色之佳和太湖的浩渺景象，展现了诗人对大自然的敬畏之情。这两句诗被王安石赞赏，可见其意境之美。
诗人在达到高潮之后，通过插入两句议论，对眼前所见的自然美景发表了评论。诗人欣赏太湖的深沉大度和登高眺望的开阔景象，展现了他对自然的热爱和赞美之情。最后四句描写了夜宿寺院的情景，与道人一同参禅，展现了诗人对寺院生活的向往和追求。
整首诗以简洁明了的语言描绘了湖州五月的景物特点，通过描绘微雨、山多障日、草木郁郁葱葱等景象，展现了江南五月的自然美景。诗人通过描绘湖州飞英塔和夜宿寺院的情景，表达了对大自然和寺院生活的热爱和向往。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
《端午遍游诸寺得禅字》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。