译文:
房兵曹的这一匹马是著名的大宛马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,疾速轻盈。
所向无阻,不怕路途遥远,真可将生死托付于它。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释:
兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
骁(xiāo)腾:健步奔驰。
《房兵曹胡马诗》译文及注释详情»
这篇创作背景描述了杜甫在公元740年或741年期间创作这首诗的情境。当时,杜甫身处洛阳,正处于他的青年时期,他是一个诗人,也是一个漫游齐赵、飞鹰走狗、裘马轻狂的年轻人。这个时期对于杜甫来说是充满活力和冒险的,他在这个时期创作了这首诗。 《房兵曹胡马诗》创作背景详情»
领。最后两句写马的品格,用“骏”和“疾”两个词,表达了马的高贵和快速。整首诗通过对马的描写,展现了杜甫年轻时的进取精神和对真正的友谊的向往。
这首诗的风格非常凛凛有生气,充满了力量感。诗人运用了形象生动的描写手法,通过对马的外形和动态的描绘,展现了马的威武和奔放的气质。诗中的“嶙峋耸峙”、“刀削斧劈”等形容词和动词,使读者仿佛能够看到马的身姿和动作,感受到它的力量和速度。诗人还通过对马的品格的描写,将马与人联系起来,表达了对真正友谊和勇敢将领的向往。
诗的结构也非常巧妙。前四句写马的外形和动态,后四句转写马的品格,通过虚实结合的手法,将咏物转化为抒情。整首诗以马为主题,通过对马的描写,展现了诗人年轻时的进取精神和对真正友谊的向往。诗人通过对马的描写,表达了自己对真正友谊和勇敢将领的向往,同时也展现了自己年轻时的进取精神。
总之,这首诗通过对马的描写,展现了杜甫年轻时的进取精神和对真正友谊的向往。诗人运用形象生动的描写手法,使读者仿佛能够看到马的身姿和动作,感受到它的力量和速度。诗的结构巧妙,通过虚实结合的手法,将咏物转化为抒情。整首诗凛凛有生气,充满了力量感,展现了诗人的才华和匠心。
《房兵曹胡马诗》赏析详情»
杜甫(712-770)是唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”。他的字是子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县(今河南省巩义市),是汉族。杜甫与李白合称“李杜”,为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑,展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”,约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。
759-766年间,杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他,在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名,他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛,包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响,他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵,也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。