《郊园即事》原文赏析
-
jiāo郊yuán园jí即shì事
-
[táng唐dài代]wáng王bó勃
-
yān烟xiá霞chūn春dàn旦shǎng赏，sōng松zhú竹gù故nián年xīn心。
-
duàn断shān山yí疑huà画zhàng障，xuán悬liū溜xiè泻míng鸣qín琴。
-
cǎo草biàn遍nán南tíng亭hé合，huā花kaī开beǐ北yuàn院shēn深。
-
xián闲jū居ráo饶jiǔ酒fù赋，suí随xìng兴yù欲chōu抽zān簪。
译文及注释
译文：郊外的庭院里，春光袅袅，烟雾缭绕，我早早就欣赏到了。那青翠的松树和竹子，已经寄托了我多年的心愿。
断裂的山崖，好像一幅图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉，发出了像弹琴一样动听的声音。
南亭周围的草都长满了，由于花开叶茂，北院显得更加幽深。
不问世事，闲居中有很多乐趣，可以尽情地饮酒赋诗。为了追求这种乐趣，我打算放弃官职归隐。
注释：郊园：城外的园林。即事，以目前事物为题材作诗。
春旦：春天的早晨。旦，一作“早”。
松竹：松与竹，喻坚贞的节操。故年心：多年的心愿。
断山：陡峭壁立的高山。画障：有图画的屏风。
悬溜：山泉。泻：从上而下流。鸣琴：琴声，喻泉声。
南亭：南边的亭子。
开：一作“浓”。北院：北面的庭院。
饶：多。酒赋：指喜好饮酒赋诗。
抽簪：谓弃官引退。古时作官的人，须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为“抽簪”。簪，古人用来绾定发髻或冠的长针。
《郊园即事》译文及注释详情»
创作背景
这首诗的创作背景可以追溯到公元668年左右，当时王勃担任沛王府修撰。春天的某一天，诗人决定外出游览郊外的园林，享受大自然的美景。在这个美丽的春日里，他感受到了大自然的生机勃勃和万物复苏的气息，这种景象激发了他的创作灵感。在园林中，他沉浸在花草树木的芬芳和鸟儿的歌唱中，感受到了大自然的宁静和和谐。这些美好的感受和观察让他产生了写诗的冲动，于是他开始动笔，创作了这首诗。这首诗以自然景色为背景，表达了诗人对春天的赞美和对大自然的热爱之情。通过描绘春天的美景和自然界的变化，诗人展示了他对生命力和美的追求，同时也表达了他对大自然的敬畏和感激之情。这首诗以其优美的语言和深刻的意境，成为了王勃的代表作之一，也为后世的文人提供了灵感和启示。 《郊园即事》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首描写春天的诗进行分析和解读。全诗以清新自然、开合有度的方式描绘了春天的景色，并融入了作者自己的感受。首联表明了诗人的心境，为全诗奠定了基调。颔联通过描写春天的山景和山泉，以画障和鸣琴作比，用“疑”一词连接，表达了作者对两者之间相似之处的感受。颈联转入正面描写春天的花草，用“合”和“深”来渲染春天的无处不在和勃勃生机。尾联则写诗人游春后的感受，与首联相呼应，表达了诗人对大自然的陶醉和对回归田园的渴望。
整体来看，这首诗通过正面描写和侧面描写相结合，首尾呼应，前后勾连。与其他只作正面描写的诗相比，如唐代王涯的《春游曲》中的“万树江边杏，新开一夜风。满园深浅色，在绿波中”，这首诗更加含蓄新颖、耐人寻味。通过描写迷人的满园春色，诗人抒发了自己想要弃官回归山园的愿望。
《郊园即事》赏析详情»
王勃
王勃（649或650～676或675年）是唐代著名诗人，汉族，字子安，出生于绛州龙门（今山西河津）。他与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，被誉为“初唐四杰”之首。
王勃在诗歌创作上擅长五律和五绝，他的代表作品包括《送杜少府之任蜀州》等。此外，他的主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量都堪称一时之最。他的代表作品包括《滕王阁序》等。
然而，王勃的生命在唐高宗上元三年（676年）八月结束了。当时他自交趾探望父亲返回时，不幸渡海时溺水而死。这个意外的悲剧使得王勃的才华和潜力无法得到更进一步的发展。尽管他的生命短暂，但他的诗歌和文学成就对后世产生了深远的影响。