《落花落》原文赏析
-
luò落huā花luò落
-
[táng唐dài代]wáng王bó勃
-
luò落huā花luò落，luò落huā花fēn纷mò漠mò漠。
-
lǜ绿yè叶qīng青fū跗yìng映dān丹è萼，yǔ与jūn君peí裴huí回shàng上jīn金gé阁。
-
yǐng影fú拂zhuāng妆jiē阶dài玳mào瑁yán筵，xiāng香piāo飘wǔ舞guǎn馆zhū茱yú萸mù幕。
-
luò落huā花feī飞，liáo燎luàn乱rù入zhōng中weí帷。
-
luò落huā花chūn春zhèng正mǎn满，chūn春rén人guī归bù不guī归。
-
luò落huā花dù度，fēn氛yūn氲rào绕gāo高shù树。
-
luò落huā花chūn春yǐ已fán繁，chūn春rén人chūn春bù不gù顾。
-
qǐ绮gé阁qīng青tái台jìng静qiě且xián闲，luó罗meì袂hóng红jīn巾fù复wǎng往hái还。
-
shèng盛nián年bù不zài再dé得，gāo高zhī枝nán难chóng重pān攀。
-
shì试fù复dàn旦yóu游luò落huā花lǐ里，mù暮sù宿luò落huā花jiān间。
-
yǔ与jūn君luò落huā花yuàn院，tái台shàng上qǐ起shuāng双huán鬟。
译文及注释
译文：
落花落了下来，纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵，伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
青春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释：
跗（fū ）：花萼。
萼（è）：动植物身体上的结构，花萼，包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片花开时托着花瓣。
裴（péi ）：长衣下垂的样子。
玳（dài）瑁（mào）：热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟，壳长很少超过二尺，具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列是市场上的优良龟甲。
筵亦称玳筵指精美的筵席。
茱（zhū ）萸（yú）：落叶小乔木，开小黄花，果实椭圆形，紫红色，味酸，可入药。
氛（fēn）氲（yūn）：指浓郁的烟气或香气。袂（mèi）：本义指衣袖。罗袂，丝罗的衣袖，亦指华丽的衣着。
双鬟（huán）：1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。
《落花落》译文及注释详情»
创作背景
王勃是唐代著名诗人，他在22岁时因为“擅杀官奴”而被判了死罪。这个事件不仅让他自己陷入了绝境，也牵连到了他的父亲，使其被贬官至交趾令。然而，幸运的是，在一次大赦之后，王勃免了死罪。
这个经历对王勃产生了深远的影响。他在这段时间里经历了生死的考验，也深刻地认识到了光阴的宝贵和短暂。他看到了落花，那些美丽的花朵在风中飘落，瞬间凋零，仿佛在诉说着生命的脆弱和无常。
于是，王勃创作了这首《落花》。这首诗以落花为象征，表达了他对生命短暂和无常的思考。他通过描绘落花的美丽和凋零，表达了对光阴流逝的感慨和对生命的珍惜。诗中的落花成为了他内心深处的映照，也成为了他对人生的思考和感悟的载体。
这首诗以其深刻的哲理和优美的表达，成为了王勃的代表作之一。它不仅展示了王勃的才华和对生命的思考，也反映了唐代文人对生命和人性的关注。这首诗的创作背景，正是王勃经历了生死考验后的思考和感悟，以及对光阴和生命的深刻认识。
《落花落》创作背景详情»
赏析
的花瓣在空中飘舞，给人一种美丽而短暂的感觉。诗人通过描绘花朵的色彩和香气，以及花瓣在风中摇曳的动态，表达了对春天的赞美和对时光流逝的感慨。诗中的色彩鲜艳欲滴，如绿叶、青跗、丹萼，给人一种美好的视觉享受。而香气和影子的描写，则使人感受到了春天的气息和动感。诗人通过这些描写，将花朵的美丽和春天的气息融入到诗中，使读者能够感受到春天的美好和短暂。
诗人还通过使用动词来表达自己对春天的感受。飘和拂是细微的动作，表达了诗人对春天香气和花瓣的感知。而妆和舞则是更加激动和狂放的动作，表达了诗人内心的喜悦和激动。诗人将自己整束衣冠，载歌载舞，与春天融为一体，展现了自己对春天的热爱和追求。
整首诗以色彩和动态为主线，通过描绘花朵的美丽和春天的气息，表达了诗人对春天的赞美和对时光流逝的感慨。诗中的色彩鲜艳欲滴，动态生动活泼，给人一种美好而短暂的感觉。诗人通过使用动词来表达自己对春天的感受，展现了自己对春天的热爱和追求。整首诗充满了春天的气息，让人感受到了春天的美好和短暂。
《落花落》赏析详情»
王勃
王勃（649或650～676或675年）是唐代著名诗人，汉族，字子安，出生于绛州龙门（今山西河津）。他与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，被誉为“初唐四杰”之首。
王勃在诗歌创作上擅长五律和五绝，他的代表作品包括《送杜少府之任蜀州》等。此外，他的主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量都堪称一时之最。他的代表作品包括《滕王阁序》等。
然而，王勃的生命在唐高宗上元三年（676年）八月结束了。当时他自交趾探望父亲返回时，不幸渡海时溺水而死。这个意外的悲剧使得王勃的才华和潜力无法得到更进一步的发展。尽管他的生命短暂，但他的诗歌和文学成就对后世产生了深远的影响。