译文:那一轮悬挂高空的明镜,是谁打磨的呢?它照遍了整个山河。秋天的露珠清凉凄清,水洗过般的明净夜空里,银河平静无波。此夜的月光,较平常更盛,人可以清晰无碍地看到,桂树的影子在舞动。我不由得引吭高歌,问嫦娥仙子,在这美好的夜晚,何不纵情一醉?
注释:
折桂令:此调又名《百字折桂令》、《天香引》、《秋风一枝》、《蟾宫曲》。此调为元人小令曲名。
飞镜:比喻中秋之月。
玉露泠泠:月光清凉、凄清的样子。
银汉:天河。
桂:指传说中月中的桂树。
婆娑:形容桂树的影子舞动。
嫦娥:传说中月官里的仙女。
恹恹:精神萎靡的样子。
《折桂令·中秋》译文及注释详情»
你在月宫中过得如何?”这是整首词的高潮部分,也是作者对月亮的情感抒发。通过对月亮的描绘,作者引出了对嫦娥的思念和关注。月亮是嫦娥的居所,也是她的象征。作者以“老子高歌”的形式,表达了自己对嫦娥的思念之情。同时,这句话也暗示了作者对自己的期望,希望自己能够像嫦娥一样自由自在地生活。
整首词以月亮为主题,通过对月亮的描绘和抒发情感,展现了作者对中秋之夜的独特感受。作者通过描绘月光的澄澈空灵、明亮温柔,创造了一种宁静、清幽的意境。同时,通过对嫦娥的思念和关注,表达了对自由自在生活的向往。整首词结构严谨,用典巧妙,语言简洁优雅,给人以美的享受。
这首词以月亮为主题,通过对月亮的描绘和抒发情感,展现了作者对中秋之夜的独特感受。作者通过描绘月光的澄澈空灵、明亮温柔,创造了一种宁静、清幽的意境。同时,通过对嫦娥的思念和关注,表达了对自由自在生活的向往。整首词结构严谨,用典巧妙,语言简洁优雅,给人以美的享受。
《折桂令·中秋》赏析详情»
张养浩(1269—1329年)是元代著名的汉族散曲家,字希孟,号云庄,出生于山东济南。他以诗文兼擅而以散曲著称,被誉为元代散曲的代表人物之一。
张养浩的代表作品包括《山坡羊·潼关怀古》等。这首散曲以潼关为背景,表达了对过去辉煌的怀念之情。他通过细腻的描写和抒发情感的手法,将潼关的壮丽景色与历史的沧桑交织在一起,展现了他对故国兴衰的思考和感慨。
除了散曲创作,张养浩还涉猎诗文,他的作品风格多样,内容丰富。他的诗文作品中常常融入了对自然景物的描绘和对人生哲理的思考,展现了他对生活的热爱和对人性的深刻洞察。
张养浩的一生充满了艺术的创作和追求。他在元代文化繁荣的背景下,以其独特的才华和创作风格,为散曲艺术的发展做出了重要贡献。他的作品不仅在当时广为流传,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。
张养浩于1329年去世,然而他的作品却流传至今,成为了中国文学史上的经典之一。他的才华和创作精神将永远被人们铭记,他的作品将继续为后人所欣赏和传颂。