《山坡羊·未央怀古》原文赏析
-
shān山pō坡yáng羊·weì未yāng央huái怀gǔ古
-
[yuán元dài代]zhāng张yǎng养hào浩
-
sān三jié杰dāng当rì日，jù俱céng曾cǐ此dì地，yīn殷qín勤nà纳jiàn谏lún论xìng兴feì废。
-
jiàn见yí遗jī基，zěn怎bù不shāng伤beī悲！shān山hé河yóu犹dài带yīng英xióng雄qì气，shì试shàng上zuì最gāo高chù处xián闲zuò坐dì地。
-
dōng东，yě也zài在tú图huà画lǐ里；xī西，yě也zài在tú图huà画lǐ里。
译文及注释
译文：In the past the three outstanding figures of the Han Dynasty had gatherings here. After the establishment of the Han Dynasty they often sincerely advised Liu Bang and discussed the alternation of prosperity and decline throughout the dynasties. Over a thousand years have passed and now seeing the remnants of their past memories surge in my heart causing infinite sadness. The changes of the world continue while the mountains and rivers here still evoke their heroic spirit. When the birds have flown the bow is put away it is truly lamentable! Standing at the highest point of the ruins of the Weiyang Palace sitting on the ground and observing: to the east there are picturesque mountains and rivers; to the west there are also picturesque mountains and rivers. However who can guarantee that these magnificent mountains and rivers will always remain?
注释：
未央：The name of a palace in the Han Dynasty. Its ruins are located in present-day Xi'an Shaanxi.
三杰：Refers to Zhang Liang Xiao He and Han Xin of the Han Dynasty who helped Liu Bang unify China.
纳谏：In ancient times it refers to the emperor accepting the advice of his ministers.
遗基：Refers to the remaining ruins of the Weiyang Palace.
闲坐地：Sitting leisurely.
《山坡羊·未央怀古》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：
公元1329年，中国陕西地区遭受了一场严重的自然灾害。这场灾害给当地的人民带来了巨大的痛苦和困苦。在这个艰难的时刻，一位名叫张养浩的音乐家和作曲家站了出来，用他的音乐才华为人们带来了希望和慰藉。
张养浩是当时陕西地区备受尊敬的音乐家，他以其卓越的才华和创作能力而闻名。在元文宗天历二年，他目睹了陕西地区的自然灾害造成的破坏和人们的苦难。他深感自己作为一名音乐家，有责任为人们带来安慰和希望。
于是，张养浩决定创作一首曲子，以表达他对灾民的关怀和慰藉。他用心灵的笔触，将自己的情感和思绪融入到音符之中。这首曲子既表达了他对灾民的同情和悲痛，又带给人们一丝温暖和力量。
在创作过程中，张养浩深入了解了灾民们的生活和遭遇。他用音乐的语言，描绘了他们面对灾难时的坚韧和勇气。他通过旋律的起伏和节奏的变化，展现了灾民们在困境中的奋斗和希望。
这首曲子成为了当地人民的心灵寄托和精神支柱。每当人们听到这首曲子，他们就能感受到张养浩对他们的关怀和鼓励。这首曲子也成为了陕西地区的一种文化符号，代表着人们对灾难的抵抗和对未来的希望。
张养浩的创作背景是一段充满情感和力量的故事。他用自己的音乐才华，为灾民们带来了希望和慰藉。他的作品不仅成为了一首美妙的音乐作品，更成为了人们心中的一片温暖和勇气的象征。
《山坡羊·未央怀古》创作背景详情»
赏析
这篇赏析以作者来到未央宫殿的遗址为背景，思考了这座宏伟宫殿的营造者以及汉王朝的开国元勋们，特别是被刘邦称为“人杰”的张良、萧何、韩信。作者反思自己的宦途坎坷，壮志未酬，与张良和韩信相比，他们为刘邦开创天下，建立殊勋，但在刘邦坐稳皇帝之后，张良被迫退隐，韩信被杀害。作者回忆自己曾因上疏谏内廷元夕张灯事而被迫弃官归去，如今虽然接受朝廷任命，在关中救灾，但对未来的情况充满疑虑。作者通过追忆历史，凭吊古人，思考现实，感念自身，表达了对历史人物的敬仰和对自身前途的思考。接下来的两句“山河犹带英雄气，试上最高处闲坐地”表达了作者登上未央宫遗址后心胸开阔，感叹关中的壮美山河，仰慕三杰的英气长存，同时也透露出作者想建功立业、有所作为的雄心壮志。整篇赏析以缅怀历史人物为起点，通过抒发情感的旋律，展现了作者的思考和情感起伏。 《山坡羊·未央怀古》赏析详情»
鉴赏
这篇鉴赏文章描述了一支怀古曲的特点和情感表达。文章以作者来到未央宫殿的遗址为起点，思考了历史上的“三杰”对汉朝的贡献，表达了对他们的敬佩和赞美。接着，诗人看到殷勤纳谏的地方已经成为废墟，感到悲伤。然后，诗人赋予山河以英雄气息，表达了对“三杰”业绩的赞扬和敬意。最后，诗人欣赏祖国的美丽山河，表现了他的爱国热情，并透露出自己想建功立业的雄心壮志。整篇文章通过对历史人物和祖国的赞美，展现了作者的情感和思考。 《山坡羊·未央怀古》鉴赏详情»
张养浩
张养浩（1269—1329年）是元代著名的汉族散曲家，字希孟，号云庄，出生于山东济南。他以诗文兼擅而以散曲著称，被誉为元代散曲的代表人物之一。
张养浩的代表作品包括《山坡羊·潼关怀古》等。这首散曲以潼关为背景，表达了对过去辉煌的怀念之情。他通过细腻的描写和抒发情感的手法，将潼关的壮丽景色与历史的沧桑交织在一起，展现了他对故国兴衰的思考和感慨。
除了散曲创作，张养浩还涉猎诗文，他的作品风格多样，内容丰富。他的诗文作品中常常融入了对自然景物的描绘和对人生哲理的思考，展现了他对生活的热爱和对人性的深刻洞察。
张养浩的一生充满了艺术的创作和追求。他在元代文化繁荣的背景下，以其独特的才华和创作风格，为散曲艺术的发展做出了重要贡献。他的作品不仅在当时广为流传，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。
张养浩于1329年去世，然而他的作品却流传至今，成为了中国文学史上的经典之一。他的才华和创作精神将永远被人们铭记，他的作品将继续为后人所欣赏和传颂。