《殿前欢·对菊自叹》原文赏析
-
diàn殿qián前huān欢·duì对jú菊zì自tàn叹
-
[yuán元dài代]zhāng张yǎng养hào浩
-
kě可lián怜qiū秋，yī一lián帘shū疏yǔ雨àn暗xī西lóu楼，huáng黄huā花líng零luò落chóng重yáng阳hòu后，jiǎn减jìn尽fēng风liú流。
-
duì对huáng黄huā花rén人zì自xiū羞，huā花yī依jiù旧，rén人bǐ比huáng黄huā花shòu瘦。
-
wèn问huā花bù不yǔ语，huā花tì替rén人chóu愁。
译文及注释
译文：在令人悲伤的秋天，帘外稀稀落落的秋雨使西楼变得昏暗幽寂。重阳节过后，菊花渐渐凋零，失去了当初的风流韵致。然而面对菊花，人更觉羞愧。花还是和去年一样，可是人却比菊花还要憔悴消瘦。将心事告诉花听，花默默无语，却暗自替人感到忧伤。
注释：殿前欢：曲牌名，又名《风将雏》，元曲还名《凤引雏》、《燕引雏》、《小妇孩儿》。双调，四十二字，前片三平韵、通叶一仄韵，后片两平韵、通叶两仄韵。
黄花：菊花。
减尽风流：减去美好的风景。
人比黄花瘦：引用李清照《醉花阴》词句。
问花不语：仿用欧阳修《蝶恋花》词中“泪眼问花花不语”句意，结合下句意思是说：将自己的心事问花，花不回答，暗自替人感到忧伤。
《殿前欢·对菊自叹》译文及注释详情»
创作背景
张养浩是一个在官场中度过了三十多年的人。他一直以来都是为百姓做好事，但是随着时间的推移，他逐渐感到对仕途的厌倦。尽管他在官场中取得了一定的成就，但是他渐渐发现自己对朝政的担子感到沉重。
随着年龄的增长，张养浩开始思考人生的意义和价值。他开始怀疑自己在官场中所做的一切是否真正能够改变百姓的生活。他开始思考自己的初衷，他曾经进入官场的初衷是为了为百姓做好事，但是随着时间的推移，他渐渐迷失了自己的初衷。
于是，刚逾中年的张养浩做出了一个重要的决定，他决定辞去官职，归隐山林。他希望通过放下朝政的担子，重新审视自己的人生，寻找内心的平静和宁静。
这首曲子是张养浩在久历官场之后所创作的。通过这首曲子，他表达了自己内心的挣扎和追求。曲子中充满了深沉和思考的旋律，展现了他对官场生活的厌倦和对自由的向往。
这首曲子也是张养浩对自己人生的一种反思和总结。他通过这首曲子，表达了自己对过去的回忆和对未来的期许。他希望通过这首曲子，能够找到自己内心的平衡和满足。
张养浩的归隐并不代表他放弃了对社会的关注和对百姓的关怀。相反，他希望通过自己的归隐，能够更好地为百姓做出贡献。他相信，只有在内心的平静和宁静中，他才能够更好地为社会做出真正的贡献。
这首曲子不仅仅是张养浩个人的创作，更是他对官场生活的一种思考和反思。通过这首曲子，他希望能够引起更多人对官场生活的思考和对内心追求的关注。
总之，这首曲子是张养浩在久历官场之后所创作的一首反思和追求的作品。通过这首曲子，他希望能够找到自己内心的平衡和满足，同时也希望能够引起更多人对官场生活和内心追求的思考。
《殿前欢·对菊自叹》创作背景详情»
赏析
自叹》是一首表达作者对自身生存状态的喟叹之作。与其说这首词是在赞美菊花的高洁，不如说它更多地是在借菊花来反映自己的羞愧和自怜。菊花在重阳节过后凋零，作者面对凋零的菊花，不禁以物拟我，感到自己比菊花还要羞愧。这首词赞扬了菊花坚强的品格，它们不畏风霜，展现出了坚强的意志。
这首词的语言明了如话，表现出了“贵浅显”的特色。它的表达方式曲折而生动，层层深入，引人入胜。其中的一句“问花不语，花替人愁”更是巧妙地运用了通感的手法，使得词中的愁情更加浓郁。作者的自怜自惜之情在这首词中表露无遗，令人不禁想化作秋菊，成为他倾诉的对象。
在《殿前欢》的曲子中，作者本以为菊花应该比自己更加自怜，但实际上菊花耐秋风的能力远超过了他的想象。于是，他开始想，也许菊花是在替他感到悲苦，才纷纷凋谢。
这首词在艺术上取得了较高的成就。其中的“人比黄花瘦”引自李清照的《醉花阴》，“问花不语”则引自欧阳修的《蝶恋花》。这种引用旧词生新意的手法非常新颖。
张养浩之所以写下《对菊自叹》，实际上还有另一层深意。菊花是陶渊明最喜爱的花，陶渊明经常对菊花咏叹，表达自己的心迹。张养浩选择了菊花，自然是想表达自己也希望像陶渊明一样，成为一个不问世事的隐居者。过去的宦海风波已经成为过去，鸟儿归林、鱼儿纵渊，那时的陶渊明是多么惬意。张养浩也希望成为另一个陶渊明，过上池鱼在故渊的生活。
总的来说，《对菊自叹》是一首表达作者内心喟叹和自怜自惜之情的词。通过描写菊花的凋零和自己的羞愧，作者表达了对菊花坚强品格的赞扬，并展现了自己想过隐居生活的愿望。这首词语言明了，表达深情，艺术成就较高。
《殿前欢·对菊自叹》赏析详情»
张养浩
张养浩（1269—1329年）是元代著名的汉族散曲家，字希孟，号云庄，出生于山东济南。他以诗文兼擅而以散曲著称，被誉为元代散曲的代表人物之一。
张养浩的代表作品包括《山坡羊·潼关怀古》等。这首散曲以潼关为背景，表达了对过去辉煌的怀念之情。他通过细腻的描写和抒发情感的手法，将潼关的壮丽景色与历史的沧桑交织在一起，展现了他对故国兴衰的思考和感慨。
除了散曲创作，张养浩还涉猎诗文，他的作品风格多样，内容丰富。他的诗文作品中常常融入了对自然景物的描绘和对人生哲理的思考，展现了他对生活的热爱和对人性的深刻洞察。
张养浩的一生充满了艺术的创作和追求。他在元代文化繁荣的背景下，以其独特的才华和创作风格，为散曲艺术的发展做出了重要贡献。他的作品不仅在当时广为流传，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。
张养浩于1329年去世，然而他的作品却流传至今，成为了中国文学史上的经典之一。他的才华和创作精神将永远被人们铭记，他的作品将继续为后人所欣赏和传颂。