《饮酒·七》原文赏析
-
yǐn饮jiǔ酒·qī七
-
[weì魏jìn晋]táo陶yuān渊míng明
-
qiū秋jú菊yǒu有jiā佳sè色，裛lòu露duō掇qí其yīng英。
-
fàn泛cǐ此wàng忘yōu忧wù物，yuǎn远wǒ我yí遗shì世qíng情。
-
yī一shāng觞suī虽dú独jìn尽，beī杯jìn尽hú壶zì自qīng倾。
-
rì日rù入qún群dòng动xī息，guī归niǎo鸟qū趋lín林míng鸣。
-
xiào啸ào傲dōng东xuān轩xià下，liáo聊fù复dé得cǐ此shēng生。
译文及注释
译文：秋天的菊花颜色美好，采摘下沾着露水的菊花。
把菊花泡在酒中，使我避俗之情更深浓。
一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。
日落之后各类生物都已歇息，归鸟向林欢快鸣。
纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。
注释：
这首诗主要写赏菊与饮酒，诗人完全沉醉其中，忘却了尘世，摆脱了忧愁，逍遥闲适，自得其乐。
裛：通“浥”，沾湿。
掇：采摘。英：花。
泛：浮。意即以菊花泡酒中。此：指菊花。
忘忧物：指酒。远：这里作动词，使远。
遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。
壶自倾：谓由酒壶中再往杯中注酒。
群动：各类活动的生物。
息：歇息，止息。
趋：归向。
啸傲：谓言动自在，无拘无束。
轩：窗。
得此生：指得到人生之真意，即悠闲适意的生活。
《饮酒·七》译文及注释详情»
创作背景
《饮酒二十首》是一首古代诗歌作品，关于它的写作年代至今尚无定论。历来有六种不同的说法。
第一种说法认为，《饮酒二十首》是在元兴二年癸卯（公元403年）创作的。这个说法认为这首诗是在南朝宋时期创作的。
第二种说法认为，《饮酒二十首》是在元兴三年甲辰（公元404年）创作的。这个说法也认为这首诗是在南朝宋时期创作的。
第三种说法认为，《饮酒二十首》是在义熙十年甲寅（公元414年）创作的。这个说法认为这首诗是在南朝宋时期创作的。
第四种说法认为，《饮酒二十首》是在义熙二年丙午（公元406年）创作的。这个说法也认为这首诗是在南朝宋时期创作的。
第五种说法认为，《饮酒二十首》是在义熙十二三年（公元416、公元417年）创作的。这个说法认为这首诗是在南朝宋时期创作的。
第六种说法认为，《饮酒二十首》是在义熙十四年戊午（公元418年）创作的。这个说法也认为这首诗是在南朝宋时期创作的。
由于历史记载的不完整和相关文献的缺失，至今尚无法确定《饮酒二十首》的确切创作年代。不同的学者和研究者持有不同的观点，争论不休。这也增加了这首诗的神秘感和研究的难度。无论是哪个年代创作的，《饮酒二十首》都是一首优秀的诗歌作品，以其深刻的思想和优美的表达方式而闻名。
《饮酒·七》创作背景详情»
赏析
这首诗以秋菊为主题，描绘了作者独自饮酒的情景。诗中透露出作者对菊花的喜爱和对世俗的厌倦，同时也表达了作者对菊花的赞美和对酒的倚赖。
首先，诗中描绘了秋菊的美丽和坚贞高洁的品格。在秋天的百花凋谢之际，菊花却能够顽强地绽放，展现出自己的美丽和高尚的品质。作者多次提到菊花，并将其与松树联系在一起，表达了对菊花的喜爱和赞美。
其次，诗中提到了菊花的药用价值。菊花被认为可以延年益寿，具有强身健体的功效。在古代，采菊花并服用已经成为一种风气。作者也在诗中提到了菊花的药用价值，表达了对菊花的赞美和对健康长寿的向往。
然后，诗中描绘了作者独自饮酒的情景。作者在诗中表示自己心中无忧，因此可以饮酒以忘却烦恼。这里的酒被视为解忧的良药，作者通过饮酒来放松自己的心情。同时，作者也表达了对世俗的厌倦和对超脱俗世的向往，通过饮酒来达到超脱尘世的境界。
最后，诗中透露出作者对世俗的不满和对归隐的决心。作者原本有志于做一番事业，但在官场中亲眼目睹了政治黑暗，因此决定归隐。诗中的“遗世”一词既指遗弃世俗，也带有愤激的成分，表达了作者对世俗的不满和对归隐的决心。
总的来说，这首诗以秋菊为主题，通过描绘菊花的美丽和坚贞高洁的品格，表达了作者对菊花的喜爱和赞美。同时，通过描绘作者独自饮酒的情景，表达了对酒的倚赖和对世俗的厌倦。最后，通过表达对归隐的决心，诗中透露出作者对世俗的不满和对超脱尘世的向往。整首诗既展现了菊花的美丽和药用价值，又表达了作者的情感和思想。
《饮酒·七》赏析详情»
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
陶渊明曾担任过江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职务。最后一次出仕为彭泽县令，但仅任职八十多天便弃职而去，从此归隐田园。
他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。他的诗作以描绘自然景色和田园生活为主题，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。他的诗风清新自然，语言简练，意境深远，给人以宁静、舒适的感觉。
陶渊明的代表作品有《归园田居》、《桃花源记》等。他的诗歌作品流传广泛，对后世文人的诗歌创作产生了深远的影响。
关于陶渊明的生平，有关于他的出生和死亡的确切年份存在争议。有的资料称他出生于352年，去世于427年；而另一些资料则认为他出生于365年，去世于427年。无论如何，陶渊明的诗作和思想对中国文学史产生了重要影响，他被誉为中国文学史上的一位伟大诗人。