译文及注释

译文：
清香的脸蛋有深深的酒窝，姿态妩媚动人，这特殊容颜和高雅气质仿佛是老天赐予的。自认识她以来，得她殷勤看顾，也了解到她的情愫芳心。想在分别之时再约她一起欢聚，那么，我们肯定都会像恋人一样互许平生。可我又害怕恩情破碎容易，成全却很难，不由得思绪万千。

最近她写给我的信中，只是寒暄几句，没有那种絮絮叨叨亲切的言语。于是便想到了，她准是听了别人的教唆，想把曾经的海誓山盟辜负。听说在兰台公子宋玉多才多艺，善词着赋。试问，我们的爱情本当像楚王和巫山神女那样朝云暮雨，相爱相欢，可行云将往何处去呢？

注释：
击梧桐：词牌名，柳永所作此词为双调一百八字，见《乐章集》，注“中吕调”。前段十句四仄韵，后段九句四仄韵。
靥（yè）：酒窝。
雅格：典雅格致。天与：天生的。
好看承：好好看待，小心护持。
妖娆：娇艳美好。
临歧：当歧路而分手时。
忉忉（dāo dāo）：絮絮叨叨，指那些亲昵的话语。
认得、听人教当：皆是使人认为的意思。
见说：听说。兰台宋玉：宋玉《风赋》：“楚襄王游于兰台之官，宋玉、景差侍。”后人遂把“兰台”和宋玉连称，或称宋玉为“兰台公子”。
试与问：试问。此下二句用《高唐赋》典，巫山神女自称“旦为朝云，暮为行雨”，后人便将“朝朝暮暮”形容爱人之间的感情极好，朝夕不离，犹云：本当朝朝暮暮相守，可你将往何处去呢？对对方的疏离表达怨望之情。 《击梧桐·香靥深深》译文及注释详情»

创作背景

柳永是中国古代文学史上著名的词人之一，他的词作以婉约清新、情感真挚而著称。据南宋初年杨湜的《古今词话》记载，柳永曾在江淮地区与一位官妓相识并相爱。他们在相处的过程中，彼此产生了深厚的感情，但由于种种原因，柳永不得不离开江淮前往京师。

在离别之际，柳永与官妓约定了再见的时间和地点。然而，柳永来到京师后，由于各种原因，他一直未能回到江淮与官妓再次相见。这让官妓感到非常担忧和失望，她对柳永的心意丝毫不减，但却无法得到他的回应和安慰。

当柳永得知官妓对他的思念和伤感时，他深感内疚和悲伤。为了表达自己的心情和歉意，柳永决定写下这首词，并托人将其寄给官妓。这首词以柳永独特的才情和感悟，表达了他对官妓的思念和歉意，同时也表达了他对自己无法履行诺言的懊悔和痛苦。

这首词以其深情和真挚的表达方式，成为了柳永的代表作之一。它不仅展现了柳永对官妓的深情厚意，也反映了当时社会中官妓的特殊身份和柳永作为文人的独特境遇。这首词的创作背景不仅让人感受到柳永的情感世界，也反映了当时社会中情感纠葛和人生遭遇的普遍存在。 《击梧桐·香靥深深》创作背景详情»

赏析

，让词人无法得到她的消息，使得他的相思之情更加深沉。

整首词以流畅的叙述方式，展现了词人与风尘女子之间的感情经历。词人通过描写女子的容貌和气质，表达了自己对她的倾慕和爱慕之情。同时，词人也表达了对过去相知相爱的美好回忆和对未来的美好期望。然而，现实的分离和不确定性使得词人的心情变得忧伤和焦虑，他对女子的冷淡回信感到失望和不满。最后，词人以引用典故的方式，表达了对爱情的渴望和对女子行踪的无奈。

整首词情感真挚，语言简练，通过细腻的描写和情感的流露，展现了词人对风尘女子的深情厚意。同时，词人也通过对过去和现在的对比，表达了对爱情的痴迷和对未来的不确定性的担忧。整首词情感丰富，给人以深深的共鸣和思考。