《鹤冲天·闲窗漏永》原文赏析
-
hè鹤chōng冲tiān天·xián闲chuāng窗lòu漏yǒng永
-
[sòng宋dài代]liǔ柳yǒng永
-
xián闲chuāng窗lòu漏yǒng永，yuè月lěng冷shuāng霜huā花duò堕。qiāo悄qiāo悄xià下lián帘mù幕，cán残dēng灯huǒ火。zài再sān三zhuī追wǎng往shì事，lí离hún魂luàn乱、chóu愁cháng肠suǒ锁。wú无yǔ语chén沉yín吟zuò坐。hǎo好tiān天hǎo好jǐng景，weì未xǐng省zhǎn展meí眉zé则gè个。
-
cóng从qián前zǎo早shì是duō多chéng成pò破。hé何kuàng况jīng经suì岁yuè月，xiāng相pāo抛嚲。jià假shǐ使chóng重xiāng相jiàn见，hái还dé得sì似、jiù旧shí时mê么。huǐ悔hèn恨wú无jì计nà那。tiáo迢tiáo迢liáng良yè夜。zì自jiā家zhī只nín恁cuī摧cuò挫。
译文及注释
译文：窗户闲置着，滴漏不停地计时，发出无休止的嘀嗒声。初冬之夜天气很冷，大地上落满了霜花。我悄悄地卷起窗帘，灯火即将熄灭，我的思绪像离开了自己的身体一样，所想之事十分混乱，忧伤的心情无法解开。我无法体会到展开眉头的欢喜快乐。
我们已经多次多次发生争执，又多次和好。而且经过了这么长时间的相互躲避，我们还能像最初那样和好吗？我非常后悔，但却无能为力。漫长的夜晚，只能让我自己折磨自己。
注释：鹤冲天是一种词牌名，双调八十四字，仄韵格。也有别名喜迁莺、风光好。
闲窗指的是幽暗的居室。
月冷霜华堕：月冷表示初冬之夜天气转冷，以月代表夜晚。霜华指的是霜花。堕表示落下。这句话是说初冬之夜天气很冷，大地上落满了霜花。
锁表示郁结。
沉吟表示深思。
省表示曾。则个是宋人口语，意思类似于一些。
抛嚲（pāo duǒ）表示躲避。
无计那（nuò）表示无可奈何。那是语助词，用来表达反诘的情绪。
《鹤冲天·闲窗漏永》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了词人和歌妓的孤独身世，以及他们对感情的向往和依赖。由于他们的身份和环境的限制，他们之间的感情注定没有结果，只能在悲剧中挣扎。这种无法逃脱的悲剧让他们在漫漫长夜中感到孤独，独自坐在窗前，写下这首词来表达他们对彼此的思念之情。 《鹤冲天·闲窗漏永》创作背景详情»
赏析
《鹤冲天·闲窗漏永》是一首表达相思之情的词作。词中通过描写主人公拾起一段无法割舍却又无法挽回的感情经历，以及短暂而强烈的情感体验消磨自己的生命过程，给人留下深刻的印象。
词的上阕主要通过描写凄清、冷寂的夜景来烘托女主人公“剪不断，理还乱”的愁思。起句“闲窗漏永”交代了地点和时间，窗外的月光映照着满地的凝霜，揭示了幽室的寂静凄冷和主人公内心的孤寂压抑。女主人公静悄悄地放下帘幕，面对着残灯一盏，独自枯坐。这些意象共同构成了一种幽静清冷的环境氛围，为下文描写人物内心的寂寞和烦乱做了很好的铺垫。
下文中，“再三追往事”一句由景语转为人情语，表达了主人公对往事的追怀和思量，却仍然无法理清头绪，只能导致心灵的纷乱和愁思的郁结。女主人公感叹外面虽然是月冷霜清的好天好景，但自己却无法展露笑容，内心却是愁眉不展、愁肠百结。
词的下阕继续表达了主人公的情感，道出了“好天好景，未省展眉”的原因。回忆起初识的情景，主人公意识到这段感情早就注定不会有好结果。更何况两人经历了岁月的变迁，相互间长久分离，重聚无期，无法了解和沟通，这段感情的结局也就可想而知。然而，女主人公并没有像《诗经·氓》中的女主人公那样决绝，她明知自己无法把握这份感情，却仍然心存幻想，希望如果再次相见，能够像过去一样。这种犹疑不定的自言自语令人心碎。
通过“早是”、“何况”、“假使”三层意思的递进，词的下阕写尽了往事如烟、恋情不再的悲凉。整首词以幽静的夜景和主人公内心的矛盾情感为背景，展现了主人公对过去感情的追忆和无法割舍的痛苦，令人深感震撼。
《鹤冲天·闲窗漏永》赏析详情»
柳永
柳永（约987年—约1053年）是北宋时期著名的词人，也是婉约派的代表人物。他出生在汉族家庭，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又被称为柳七。他在宋仁宗朝考中进士，后来担任屯田员外郎的官职，因此被称为柳屯田。
柳永自称“奉旨填词柳三变”，一生致力于词的创作，自称“白衣卿相”。他的词作多描绘城市风光和歌妓生活，尤其擅长抒写羁旅行役之情，创作的慢词较多。他的词作铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，因此在当时广泛流传，人们常说“凡有井水饮处，皆能歌柳词”。他是婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有着重大的影响。
柳永的代表作品包括《雨霖铃》和《八声甘州》。《雨霖铃》以描写雨夜中思念之情为主题，表达了对离别的思念之情。《八声甘州》则以描写甘州的美景和离别之苦为主题，表达了对故乡的思念之情。这两首词作都以其优美的语言和深情的表达而广受赞誉。
关于柳永的生平和死亡，由于历史记载的不完整，具体的时间和细节并不清楚。根据传说，柳永在约1053年去世，享年约66岁。他的词作虽然在他的一生中广泛流传，但他本人并没有得到太多的官职和荣誉。然而，他的词作却在后世被广泛传颂，成为中国文学史上的重要人物之一。