《雪夜感旧》原文赏析
-
xuě雪yè夜gǎn感jiù旧
-
[sòng宋dài代]lù陆yóu游
-
jiāng江yuè月tíng亭qián前huà桦zhú烛xiāng香，lóng龙mén门gé阁shàng上tuó驮shēng声cháng长。
-
luàn乱shān山gǔ古yì驿jīng经sān三zhé折，xiǎo小shì市gū孤chéng城sù宿liǎng两dāng当。
-
wǎn晚suì岁yóu犹sī思shì事ān鞍mǎ马，dāng当shí时nà那xìn信lǎo老gēng耕sāng桑。
-
lǜ绿chén沉jīn金suǒ锁jù俱chén尘weǐ委，xuě雪sǎ洒hán寒dēng灯leì泪shǔ数xíng行。
译文及注释
译文：
那年赴南郑时，江月馆的华烛散发出阵阵的油脂香，
龙门阁栈道上的骡马传送出悠悠的铃铛响。
我曾经过那乱山中的古驿三折，
投宿在孤城小县的两当。
我虽然年老还想上马杀敌冲向沙场，
当年在南郑、散关从军时怎会想到终老田桑？
长久不用的绿沉枪，锁子甲都积满了尘土灰沙，
对着雪洒昏灯寒夜长，仰天叹气泪落一行又一行！
注释：
①江月亭：亭名，在四川广元小益道中。桦烛：用桦树皮作的烛。
②龙门阁：在今广元市北。
③三折：即三折铺，在夔州（今重庆市奉节县）至梁山（今属四川）道中。
④两当：今甘肃两当县。
⑤鞍马：这里指上战场杀敌。
⑥耕桑：农事。代指田园闲居生活。
⑦绿沉金锁：军人用的绿沉枪和黄金锁子甲。代指从军打仗的生涯。
《雪夜感旧》译文及注释详情»
创作背景
陆游是中国南宋时期的一位著名诗人，他的诗作以豪放、激昂的风格著称。这首诗作于宋宁宗庆元三年（1197）冬，当时陆游已经七十三岁高龄，他正闲居在山阴。一个寒冷的冬夜，陆游独自一人对着雪洒昏灯，思绪纷飞。或许是因为年老的缘故，他对于岁月的流逝和生命的短暂感到深深的思考和感慨。在这样的氛围下，他写下了这首诗，表达了他对于人生的思考和对于时光的感慨。这首诗以其深刻的内涵和独特的艺术表达方式，成为陆游晚年创作的代表作之一，也是中国古代文学中的经典之作。 《雪夜感旧》创作背景详情»
赏析
这首诗以回忆过去为主题，通过描写不同地点、景象和事件，展现了诗人从戎南郑到现在的生活和情感。诗的前半部分以忆旧为主，通过灵活的句式和景与事相容的写法，将人物与背景融入到诗中，形成了四个镜头的连贯描绘。尽管是回忆过去，但诗中的描写却生动活泼，流露出无限神往的情味。诗的后半部分则以“晚岁”和“犹思”为引子，表达了诗人对报国的执着和对现实的悲愤。最后以“雪夜”作为篇终，点出了诗人思绪的归宿。整首诗通过回忆和对比，展现了诗人的情感和思考，给人以深深的感触。 《雪夜感旧》赏析详情»
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴（今浙江绍兴），是汉族。在他的少年时期，受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期，他参加了礼部试，但因为秦桧的干扰而被黜落。后来，孝宗时期，他获得了进士出身的荣誉。
陆游中年时期前往蜀地，投身于军旅生活，并且在宝章阁担任待制官职。晚年时，他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富，至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛，涵盖了各种主题和情感。
陆游还著有多部著作，包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中，他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注，同时也展现了他对人生的思考和感悟。
陆游的一生充满了坎坷和挫折，但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一，他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。