译文及注释

译文：
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。

注释：
采药：谓采集药物，亦指隐居避世。
新酿：新酿造的酒。
暮烟：亦作“墓烟”，傍晚的烟霭。
嶂：高峻如屏障的山峰。
扁舟：小船。
粘：连接。
遮回：这回，这一次。 《点绛唇·采药归来》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景发生在宋孝宗淳熙年间，当时陆游居住在山阴。在淳熙七年（1180年），江西发生了水灾，陆游担任常平提举一职，他向上级奏请拨款从义仓中救济灾民，并下令各郡发放粮食给民众（《宋史·陆游传》）。然而，事后他却因为被指责“擅权”而受到了指责，给事中赵汝愚借机弹劾他，导致他被罢职返乡。 《点绛唇·采药归来》创作背景详情»

鉴赏

是这种安全感是暂时的，他清楚自己随时可能再次被卷入宦海之中，所以他说“不怕粘天浪”，是一种豁达的心态，也是对自己命运的一种坦然接受。

最后一句“独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难”，是对自己身世的总结。他独自站在栏杆边，眺望着无限的江山，感慨万分。别离的时候容易，再次相见却很难。这句话既可以理解为对故乡的思念，也可以理解为对人生的感慨。他在宦海中历经风雨，最终回到故乡，但他清楚再次离开故乡，再次回到宦海中是多么困难。这句话也可以理解为对人生的感慨，人生中的别离和相聚都是如此不易。

总的来说，这首《点绛唇》是陆游晚年的自述，他在词中表达了自己对闲居生活的向往和对宦海生涯的回顾。他通过描写自己的闲事，表达了对自己所处时代的思考和对人生的感慨。这首词既有写景的叙事性，又有对自身命运的思考，是一首具有深意的作品。