译文:遥望京师长安,只觉前程渺茫,而今已是两鬓斑白。我追随那南来北往的征雁,经历多少险难。走过泥泞险峻的青泥小剑关,到过地势低湿的红叶湓江岸,穿越过白草翻卷的连云栈。得了个半纸功名,不得不奔走于风雪千山。
注释:
殿前欢:曲牌名,为张可久所创,双调四十二字,前段四句三平韵、一叶韵,后段五句两平韵、两叶韵。
征雁:指来往于南北两地的大雁。
行路艰难:喻求取功名的艰难。
青泥小剑关:指青泥岭如同剑关。
湓(pén)江岸:指白居易《琵琶行》中所写之地。
白草:北方之草,坚挺。
连云栈:在今陕西汉中,为古时川陕通道。
功名半纸:形容功名微不足道。
《殿前欢·客中》译文及注释详情»
这首诗的创作背景可以追溯到作者一生中的困顿和挫折。作者的仕途经历了许多曲折和挑战,他的才华卓越却无法得到应有的认可和机会。这首散曲是他为了宣泄内心的不平和苦闷而创作的。
作者在生活中经历了许多艰辛和挫折,他的才华和努力并没有得到应有的回报。他或许曾经抱有远大的理想和抱负,但是现实的残酷却将他推向了困境。他的心灵深处充满了对命运的不满和对社会不公的愤懑。
这首散曲是作者借助诗歌表达自己内心的感受和情绪。他用酸楚的语言和隐晦的隐喻,将自己的苦闷和不平融入其中。通过这首诗,他试图传达自己的心声,寻求一种宣泄和抒发的方式。
这首诗的创作时间不详,但可以想象,它可能是在作者经历了一段特别艰难的时期后创作的。在那个时刻,作者可能感到自己的才华被埋没,无法得到应有的认可和机会。他的内心充满了对命运的抗争和对未来的迷茫。
总之,这首散曲是作者为了抒发自己内心的感慨和不平而创作的。它反映了作者一生中的困顿和挫折,以及他对命运和社会的不满和愤懑。通过这首诗,作者试图寻求一种宣泄和抒发的方式,表达自己内心深处的情感和思考。
《殿前欢·客中》创作背景详情»
但在现实的社会中,他们仍然不得不为之奔波劳累。这种对功名的鄙薄和对艰难生活的悲愤,使得整首小令充满了深沉的情感和思考。
这首小令以简洁明了的语言,通过对景物的描写和对自身经历的反思,展现了作者内心的痛苦和对人生的思考。通过对“客中”滞留的缘由的点明,以及对奔波仕途的艰难的概述,作者表达了自己对于现实生活的无奈和困惑。而“青泥小剑关,红叶湓江岸,白草连云栈”这三个对仗工整的短句,则形象地描绘了作者所经历的艰难和困苦。最后两句以深沉的慨叹作结,表达了作者对功名富贵的鄙薄和对艰难生活的悲愤之情。
整首小令通过对景物的描写和对自身经历的反思,展现了作者对于现实生活的痛苦和对人生的思考。通过对“客中”滞留的缘由的点明,以及对奔波仕途的艰难的概述,作者表达了自己对于现实生活的无奈和困惑。而“青泥小剑关,红叶湓江岸,白草连云栈”这三个对仗工整的短句,则形象地描绘了作者所经历的艰难和困苦。最后两句以深沉的慨叹作结,表达了作者对功名富贵的鄙薄和对艰难生活的悲愤之情。整首小令通过简洁明了的语言和深沉的情感,使读者能够感受到作者内心的痛苦和对人生的思考。
《殿前欢·客中》赏析详情»
张可久(约1270~1348以后),字小山(一说名伯远,字可久,号小山),又一说字仲远,号小山,是庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,是元朝重要的散曲家和剧作家。
张可久与乔吉并称为“双壁”,与张养浩合为“二张”。他在元朝文坛上享有很高的声誉。
关于张可久的生平和事迹,目前所知不多。他的具体出生日期和死亡日期都没有确切的记录。根据一些文献记载,他大约生活在13世纪末至14世纪初。
张可久以散曲和剧作而闻名,他的作品在元代文学中占有重要地位。他的散曲作品以抒发个人情感和描绘自然景物为主题,风格独特,语言优美。他的剧作则以历史题材和传奇故事为主,情节曲折,表现力强。
张可久与乔吉合作创作了许多优秀的剧作,他们的作品被称为“双壁剧”。这些剧作在元代戏曲发展中起到了重要的推动作用,对后世的戏曲创作产生了深远的影响。
尽管张可久的生平和作品资料有限,但他作为元代文学史上的重要人物,他的贡献和影响不容忽视。他的作品至今仍被广泛研究和欣赏,对中国文学的发展做出了重要贡献。