《自嘲》原文赏析
-
zì自cháo嘲
-
[jìn近xiàn现dài代]lǔ鲁xùn迅
-
yùn运jiāo交huá华gài盖yù欲hé何qiú求，weì未gǎn敢fān翻shēn身yǐ已pèng碰tóu头。
-
pò破mào帽zhē遮yán颜guò过nào闹shì市，lòu漏chuán船zài载jiǔ酒fàn泛zhōng中liú流。
-
héng横meí眉lěng冷duì对qiān千fū夫zhǐ指，fǔ俯shǒu首gān甘weí为rú孺zǐ子niú牛。
-
duǒ躲jìn进xiǎo小lóu楼chéng成yī一tǒ统，guǎn管tā他dōng冬xià夏yǔ与chūn春qiū秋。
译文及注释
译文：
遇到了不好的运气，我又能怎么办呢？想要摆脱却被碰得头破血流。
戴着破旧的帽子遮住脸，穿过热闹的集市，就像是坐在漏水的船上载着酒一样危险。
怒视那些丧尽天良、被千夫所指的人，低下身子甘愿为老百姓做牛做马。
坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。
注释：
华盖：星座名，共十六星，在五帝座上，在西方星座学中属仙后座。旧时迷信，以为人的命运中犯了华盖星，运气就不好。
破帽：原作“旧帽”。
漏船载酒：用《晋书·毕卓传》中的典故：“得酒满数百斛……浮酒船中，便足了一生矣。”漏船：原作破船。中流：河中。
横眉：怒目而视的样子，表示愤恨和轻蔑。
孺子牛：春秋时齐景公跟儿子嬉戏，装牛趴在地上，让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务，更指小孩子，意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上，就是未来的希望。
成一统：意思是说，我躲进小楼，有个一统的小天下。
管他冬夏与春秋：即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
《自嘲》译文及注释详情»
创作背景
这段创作背景发生在1932年的十月十二日，地点是聚丰园。当天，郁达夫邀请了王映霞和鲁迅一起共进晚餐。这次聚会是在鲁迅与郁达夫七天前的一次谈话之后举行的。除了郁达夫和王映霞，还有柳亚子夫妇一同参加了这次聚会。鲁迅在这次聚会上受到了一些启发和感动，因此他根据这些感受创作了一些作品。 《自嘲》创作背景详情»
赏析
都能坚守自己的信念和立场，不受外界干扰，也表达了作者对于历史的淡然态度，不受时间的限制，坚定地追求自己的理想和目标。整首诗通过对于黑暗社会和残酷政治环境的描绘，展现了作者对于革命精神和无产阶级战士的赞美和崇敬，同时也表达了作者对于人民的深厚感情和对于敌人的坚决抵抗。通过对于战斗环境和内心情感的描写，诗歌展现了作者坚定的信念和乐观的态度，以及对于历史和命运的超越和掌控。整首诗以其独特的表达方式和深刻的思想内涵，展现了作者的才华和对于社会现实的深刻洞察力，具有很高的艺术价值和思想意义。 《自嘲》赏析详情»