译文:农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽。
满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星。
十五月圆,二十月缺。有客人从远地来,带给我一封信函。
信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了。
把信收藏在怀袖里,至今已过三年,字迹仍不曾磨灭。
我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切。
注释:三五:农历十五日。
四五:农历二十日。
三岁:三年。灭:消失。
区区:指相爱之情。
《孟冬寒气至》译文及注释详情»
这首诗是古诗十九首中的一首,作者通过描绘妻子思念丈夫的情景,表达了深深的思念之情。在古代,由于各种原因,夫妻之间常常分隔两地,这使得妻子们常常独自守望夜空,思念着远方的丈夫。这首诗正是在这样的背景下创作而成。
诗中,作者以细腻的笔触描绘了妻子独自守夜的情景。她站在窗前,凝望着夜空中的明月,思念着远方的丈夫。月光洒在她的身上,映照出她孤独而忧伤的身影。她心中充满了对丈夫的思念和牵挂,仿佛每一次月圆之夜都是她与丈夫心灵相连的时刻。
这首诗以简洁而深刻的语言,表达了妻子对丈夫的思念之情。作者通过描绘妻子独自守望夜空的场景,展现了她内心深处的孤独和渴望。诗中的妻子,虽然身处异地,但她的思念之情却如同明月一般皎洁而持久。她用心灵与丈夫相通,用思念与丈夫相连,展现了妻子对丈夫的深深眷恋和无尽思念。
这首诗以其深情而又真挚的表达方式,打动了无数读者的心灵。它不仅仅是一首表达妻子思念丈夫的诗歌,更是一种对爱情和家庭的赞美。它让人们感受到了妻子对丈夫的深深眷恋和无尽思念,也让人们思考起了家庭的温暖和爱情的珍贵。这首诗以其独特的艺术魅力,成为了古代文学中的经典之作,也为后人留下了一份珍贵的文化遗产。
《孟冬寒气至》创作背景详情»
这是一首描写妻子思念丈夫的诗。诗中,主人公久别丈夫,孤独地度过了春夏秋三个季节。随着季节的转变和气候的变化,她对于丈夫的思念变得异常敏感。诗的开头,以描写孟冬的寒冷来表达主人公内心的苦闷。她感受到了寒气的到来,但她真正期待的是丈夫的归来,而不是寒冷的到来。寒气的到来让她倍感寒冷,而北风更加衬托了这种寒冷的感觉。她的内心充满了寒冷和惊叹。
接下来,诗中跳跃到了主人公仰望星空的场景。她仰望着星星,暗示她辗转反侧难以入眠,最终起床出门。她观察着星星的排列,从牵牛星和织女星开始,一直观察到天边的其他星星。她对于星星的观察已经超出了言语的表达。这一部分的描写与前面的寒冷相呼应,她在深夜仍然不愿回屋,继续仰望星空。她可能在思考哪些星星是成双成对的,哪些星星是孤零零的,也许她在想她的丈夫此刻在哪颗星下。
最后两句并非描写月亮,而是展现了主人公内心的活动。她在观星的同时自然会看见月亮,这进一步激起了她的思念之情。她夜夜仰望星空,盼望着月圆的时候丈夫能够回来,但每次都失望地看到月亮逐渐变缺,丈夫仍未归来。这种循环往复的等待让她的思念更加深沉。整首诗通过描写季节的变化、寒冷的到来、观星的场景以及对丈夫的思念,表达了主人公内心深处的孤独和渴望。
《孟冬寒气至》赏析详情»