《三月过行宫》原文赏析
-
sān三yuè月guò过xíng行gōng宫
-
[táng唐dài代]lǐ李hè贺
-
qú渠shuǐ水hóng红fán繁yōng拥yù御qiáng墙，fēng风jiāo娇xiǎo小yè叶xué学é娥zhuāng妆。
-
chuī垂lián帘jǐ几dù度qīng青chūn春lǎo老，kān堪suǒ锁qiān千nián年bái白rì日cháng长。
译文及注释
译文：御沟里的水荭白蒿把行宫的围墙拥绕，淡红柔绿像宫女的红颊翠眉般妖娇。行宫里帘幕几次更换青春已经变衰老，宫门深锁宫女无尽的苦寂何日终了！
注释：行宫：皇帝外出所住之处。此指东都洛阳行宫。
渠水：沟渠中的水，此指御沟水。渠，即指御沟。唐杜牧《东都送郑处诲校书归上都》诗：“悠悠渠水清，雨霁洛阳城。”红：水荭（hóng），是一种水生植物。繁：曾益本作“蘩”。蘩（fán），白蒿，即艾蒿。边让赋云：“若绿蘩之垂干。” 吴正子注曰：“红繁，荷也。小叶，初生叶也。”
风娇：谓风姿娇柔。娥妆：美女的妆饰。宋晏几道《蝶恋花·碧草池塘春又晚》词：“小叶风娇，尚学娥妆浅。”
垂帘：放下帘子。谓闲居无事。《南史·顾恺之传》：“ 觊之 御繁以约，县用无事。昼日垂帘，门阶闲寂。”
千年：极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》：“幽室一已闭，千年不复朝。”
《三月过行宫》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了古代供帝王离京出行时居住的宫室，即“行宫”。在唐明皇以前，洛阳行宫每年都会巡幸，但在安史之乱后停止了。在一个繁花似锦的阳春三月，作者经过行宫时，看到御沟里长满了水荭白蒿，嫩红柔绿。这景象让作者联想到行宫内的宫女们被迫过着长期与世隔绝的生活。因此，作者写下了这首诗。 《三月过行宫》创作背景详情»
赏析
《三月过行宫》是一首七绝，作者李贺通过对行宫春景的描写，展现了宫女们凄苦哀怨的生活和对这种不合理社会现象的愤慨。诗中的第一句“渠水红繁拥御墙”，以实写的方式描绘了宫墙外侧和御沟中水荭茂盛、白蒿繁密的景象。接下来的“风娇小叶学娥妆”，通过对水荭的描写，将其比喻为宫女新妆的红颊翠眉，表达了作者对宫女们容颜的赞美和同情。
诗的后两句“垂帘几度青春老，堪锁千年白日长”，则表现了宫女们青春易逝、寂寞长存的凄苦命运。作者用“几度”和“千年”对举，强调了宫女们青春易逝而寂寞长在的不幸生活，表达了对这种不合理社会现象的愤慨和同情之情。
李贺的诗以奇丽为其特色，这首诗也展现了这一点。诗人通过对御沟荭蒿的描写，一下子联想到宫女的容颜，再联想到她们长锁深宫的生活遭遇，思绪由实到虚，以小见大，从具体的实景到概括的抒情，脱落俗套，与一般宫怨诗的艺术构思不同。此外，诗中的色泽明丽、词藻华美也是显而易见的。
总之，《三月过行宫》通过对行宫春景的描写和对宫女们命运的思考，展现了作者对这种不合理社会现象的愤慨和同情之情。同时，诗中奇丽的构思和华美的词藻也为这首诗增添了独特的艺术魅力。
《三月过行宫》赏析详情»
李贺
李贺（约公元791年-约817年）是唐代著名诗人，字长吉，汉族，出生于河南福昌（今河南洛阳宜阳县）。他家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐朝郑王李亮的后裔。
李贺被誉为“诗鬼”，与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维并称为唐代三李。他的诗集《昌谷集》流传至今。
李贺是中唐时期的浪漫主义诗人，被称为“太白仙才，长吉鬼才”。他是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇受赞誉的浪漫主义诗人。
李贺的生活方式充满了抑郁感伤和焦思苦吟。他在元和八年（813年）因病辞去奉礼郎的职位，回到了昌谷。然而，他在27岁的年纪英年早逝。