《猛虎行》原文赏析
-
měng猛hǔ虎xíng行
-
[táng唐dài代]lǐ李hè贺
-
cháng长gē戈mò莫chōng舂，cháng长nǔ弩mò莫pēng抨。rǔ乳sūn孙bǔ哺zǐ子，jiào教dé得shēng生níng狞。
-
jǔ举tóu头weí为chéng城，diào掉weǐ尾weí为jīng旌。dōng东hǎi海huáng黄gōng公，chóu愁jiàn见yè夜xíng行。
-
dào道féng逢zōu驺yú虞，niú牛aī哀bù不píng平。hé何yòng用chǐ尺dāo刀？bì壁shàng上leí雷míng鸣。
-
tài泰shān山zhī之xià下，fù妇rén人kū哭shēng声。guān官jiā家yǒu有chéng程，lì吏bù不gǎn敢tīng听。
译文及注释
译文：虽然有长戈，却不能刺伤猛虎；虽然有强弓，却不能击败猛虎。猛虎养育子孙后代，希望它们像自己一样凶残残忍。它抬起头，就像一座城池；它翘起尾巴，就像一面旌旗。曾经征服过猛虎的东海黄公，现在连夜间出行都害怕虎。猛虎在路上遇到像虎一样的驺虞，因为它不伤害人类而感到愤怒不平。宝刀和利剑无法发挥作用，只能挂在墙上，猛虎悲愤地咆哮如雷鸣。泰山脚下，虎害又复发，今天又传来了妇人的哭声。虽然官府定下了捕捉猛虎的期限，但衙门的吏员们害怕，不敢听从。
注释：
猛虎行：乐府旧题。《乐府解题》说：“指君子苦于志向纯洁的行为，常常陷入险难而难以完成功业。”这首诗并非表达这个意思。
“长戈”二句：《史记》记载，鲁国在咸地击败了狄国，俘获了狄国的长狄侨如，富父终甥，用长戈击杀了他。舂（chōng）的意思是冲击。抨（pēng）的意思是弹射。长弩也可以写作“强弩”。抨也可以写作“烹”。
生狞（níng）：凶猛；凶恶。
“举头”二句：抬起头来，可以作为城池；翘起尾巴，可以作为旌旗，表示它的凶猛。
黄公：汉代的术士。
驺（zōu）虞（yú）：传说中的一种神兽的名字。
牛哀：《淮南子》记载，公牛哀是鲁国的人，病了七天，变成了猛虎。它的兄弟启戸进来，牛哀抓住他并杀死了他。牛哀也可以指猛虎。
尺刀：短刀。
雷鸣：宝刀发出的咆哮声。
官家：古代对皇帝的称呼。《万机论》说：“五帝官天下，三王家天下，所以称皇帝为官家。”程：期限。
《猛虎行》译文及注释详情»
创作背景
李贺是唐朝的一位著名诗人，尽管他只活了二十七岁，但他经历了唐德宗、顺宗、宪宗三朝的统治。在他的诗歌作品中，有一首名为《猛虎行》的诗，这首诗揭示了当时社会的现实情况。这首诗主要针对藩镇的跋扈行为，这些藩镇在一方地区强占土地，肆意为恶，横行无忌。李贺在诗中写道：“现在法律无法制止的事情，在河南北五十多个州都有发生。”这句话表明了他对当时社会现实的不满和愤怒。
在唐朝时期，藩镇的势力逐渐壮大，他们在地方上拥有相当大的权力，甚至有些藩镇的势力超过了朝廷。这种情况导致了社会秩序的混乱和法律的无力。李贺作为一位敏锐的观察者和批评家，通过他的诗歌表达了对这种社会现象的不满和批评。
《猛虎行》这首诗以猛虎的形象来比喻藩镇的凶恶行为，强调了他们的威胁和危险性。诗中的描写生动而有力，通过形象的比喻和夸张的修辞手法，使读者能够更加深刻地感受到藩镇的恶劣行径。
这首诗反映了李贺对社会现实的关注和批判精神，同时也展示了他对于正义和公平的追求。尽管他的生命只有短暂的二十七年，但他的诗歌作品却留下了深刻的印象，成为了唐代文学的重要组成部分。通过他的诗歌，我们可以了解到唐朝社会的一些问题和不公正现象，同时也能够感受到他对于社会正义的呼唤和追求。
《猛虎行》创作背景详情»
李贺
李贺（约公元791年-约817年）是唐代著名诗人，字长吉，汉族，出生于河南福昌（今河南洛阳宜阳县）。他家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐朝郑王李亮的后裔。
李贺被誉为“诗鬼”，与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维并称为唐代三李。他的诗集《昌谷集》流传至今。
李贺是中唐时期的浪漫主义诗人，被称为“太白仙才，长吉鬼才”。他是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇受赞誉的浪漫主义诗人。
李贺的生活方式充满了抑郁感伤和焦思苦吟。他在元和八年（813年）因病辞去奉礼郎的职位，回到了昌谷。然而，他在27岁的年纪英年早逝。