《古悠悠行》原文赏析
-
gǔ古yōu悠yōu悠xíng行
-
[táng唐dài代]lǐ李hè贺
-
bái白jǐng景guī归xī西shān山，bì碧huá华shàng上tiáo迢tiáo迢。
-
jīn今gǔ古hé何chù处jìn尽，qiān千suì岁suí随fēng风piāo飘。
-
hǎi海shā沙biàn变chéng成shí石，yú鱼mò沫chuī吹qín秦qiáo桥。
-
kōng空guāng光yuǎn远liú流làng浪，tóng铜zhù柱cóng从nián年xiāo消。
译文及注释
译文：
太阳每天落下西山，月亮每夜升上高天。
古往今来没有尽头，千年的时光随风飘散。
海中的沙粒慢慢变成岩石，如今的秦桥只有鱼儿在戏水。
时光像流水一样不断逝去，汉武帝的铜柱早已不在人间。
注释：
白景：太阳。
碧华：皎洁的月亮。迢迢：高貌。这里指天空。
今古：指古往今来，从古到今。
千岁：千年，年代久远。
“海沙”句：海里的沙变成了石头，意思是说年代久远，自然界变化巨大。
鱼沫：鱼所吐出的水沫。秦桥：相传秦始皇东游时所造的石桥。
空光：阳光。
铜柱：铜制的支撑建筑物的柱子。
《古悠悠行》译文及注释详情»
赏析
李贺的诗歌中是非常独特的。他通过简洁而有力的语言，描绘了宇宙的无限广阔和时间的无穷流转。诗中的“千岁随风飘”一句，表达了时间的短暂和一切事物的无常。无论是时间还是人事物，都像风一样匆匆而过，没有留下任何痕迹。这种感慨在李贺的其他作品中也有所体现，他常常用仙人和凡人的对比来表达人生的短暂和命运的无常。
诗的后四句则进一步探讨了大自然的变化和人类追求长生不老的愿望。诗人指出，大自然的变化不受人的意志所左右，即使是追求仙人般的长生不老，也是不可能实现的。他以海沙变成石头的例子来说明时间的长久和变化的巨大。历史长河中的万物都会发生变迁，即使是最坚固的建筑物也会消失不见。这表明世间万物都是无常的，没有什么是永恒不变的。因此，诗人质问了长生不老是否真的存在。
整首诗充满了哲理的思考和对人生的深刻洞察。李贺通过简洁而有力的语言，揭示了时间的短暂和一切事物的无常。他用大自然的变化来说明人生的无常和追求长生不老的愿望的虚幻。这首诗充满了对宇宙奥秘和人生真谛的思考，展现了李贺独特的诗歌风格和哲学意味。
《古悠悠行》赏析详情»
李贺
李贺（约公元791年-约817年）是唐代著名诗人，字长吉，汉族，出生于河南福昌（今河南洛阳宜阳县）。他家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐朝郑王李亮的后裔。
李贺被誉为“诗鬼”，与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维并称为唐代三李。他的诗集《昌谷集》流传至今。
李贺是中唐时期的浪漫主义诗人，被称为“太白仙才，长吉鬼才”。他是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇受赞誉的浪漫主义诗人。
李贺的生活方式充满了抑郁感伤和焦思苦吟。他在元和八年（813年）因病辞去奉礼郎的职位，回到了昌谷。然而，他在27岁的年纪英年早逝。