《浣溪沙·绿柳藏乌静掩关》原文赏析
-
huàn浣xī溪shā沙·lǜ绿liǔ柳zàng藏wū乌jìng静yǎn掩guān关
-
[sòng宋dài代]yàn晏jǐ几dào道
-
lǜ绿liǔ柳zàng藏wū乌jìng静yǎn掩guān关。yā鸭lú炉xiāng香xì细suǒ琐chuāng窗xián闲。nà那huí回fēn分meì袂yuè月chū初cán残。
-
xī惜bié别màn漫chéng成liáng良yè夜zuì醉，jiě解chóu愁shí时yǒu有cuì翠jiān笺hái还。yù欲xún寻shuāng双yè叶jì寄qíng情nán难。
译文及注释
绿柳藏乌静掩关。鸭炉香细琐窗闲。那回分袂月初残。
【译文】绿柳掩盖了黑乌鸦，静谧地遮掩了门户。鸭炉散发着细腻的香气，琐窗静静地闲置着。那次分别正值月初残月时。
【注释】藏乌：意思与藏鸦相同，喻指枝叶茂盛。
《浣溪沙·绿柳藏乌静掩关》译文及注释详情»
注释
①藏乌：意同藏鸦。喻枝叶深茂。
注释：这里的“藏乌”是指藏鸦，用来比喻树木的枝叶茂盛，形成一片黑压压的景象。
②“欲寻”句：用唐人红叶题诗典。
注释：这里提到了“欲寻”句，指的是一种用来题写红叶的诗句。这种诗句是唐代的一种传统，用来表达对红叶美景的赞美和追寻之情。
《浣溪沙·绿柳藏乌静掩关》注释详情»
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年）是北宋时期著名的词人。他出生于抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县），是晏殊的第七个儿子。晏几道曾担任过颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等职务。
晏几道性格孤傲，中年时家境中落。他与父亲晏殊一起被称为“二晏”。晏几道的词风与父亲相似，但他的造诣更加高超。他擅长表达言情之美，他的小令语言清丽，感情深挚，因此享有很高的声誉。他的作品直率地表达了情感，多以爱情生活为题材，因此被认为是婉约派的重要作家。
晏几道的代表作品有《小山词》。这部作品流传至今，展示了他卓越的才华和独特的艺术风格。