《渔家傲·灰暖香融销永昼》原文赏析
-
yú渔jiā家ào傲·huī灰nuǎn暖xiāng香róng融xiāo销yǒng永zhòu昼
-
[sòng宋dài代]zhōu周bāng邦yàn彦
-
huī灰nuǎn暖xiāng香róng融xiāo销yǒng永zhòu昼。pú蒲táo萄jià架shàng上chūn春téng藤xiù秀。qǔ曲jiǎo角lán栏gān干qún群què雀dǒu斗。qīng清míng明hòu后。fēng风shū梳wàn万lǚ缕tíng亭qián前liǔ柳。
-
rì日zhào照chaī钗liáng梁guāng光yù欲liū溜。xún循jiē阶zhú竹fěn粉zhān沾yī衣xiù袖。fú拂fú拂miàn面hóng红rú如zhù著jiǔ酒。chén沉yín吟jiǔ久。zuó昨xiāo宵zhèng正shì是lái来shí时hòu候。
译文及注释
译文：
熏香一点点的销为暖灰，暖香盈室，漫长的白昼一点一点流逝。窗外葡萄架上的藤萝正抽放新叶新条，春意盎然。游廊雕栏转弯处，有一群麻雀在唧唧啾啾地追逐戏逗。清明节后，庭前的万千垂柳正在风中拂荡。
阳光照耀在她鬓边的钗梁上光华流动，手指拨弄着绕阶生长的绿竹款款而行。全不在乎腻香的竹粉沾满了衣袖。春风吹拂着她娇美的面庞，红润无比如同酒醉。久久沉吟不语，原是因为昨天夜晚正好与情人相会。
注释：
渔家傲：词调名，又名《吴门柳》《荆溪咏》《水鼓子》《渔父词》《绿蓑令》等。上片，五句，五仄韵或两平韵三叶韵；下片，五句，五仄韵或两平韵三叶韵。
灰暖：香灰温暖。古人有焚香的习惯。
香融：香气融和。
销永昼：漫长的白昼渐渐流逝。
蒲萄：即葡萄。
秀：清秀美好。
曲角：栏杆拐角处。
钗梁：一种首饰。
光欲溜：流光闪烁，暗示女子光彩夺目。
拂拂：散布、弥漫貌。
著酒：饮酒。
《渔家傲·灰暖香融销永昼》译文及注释详情»
创作背景
这首词《渔家傲·灰暖香融销永昼》的创作背景可以追溯到宋代。根据《宋史·文苑传》的记载，周邦彦在当时并不受州里的推崇，被认为是一个文才出众但不受重视的人。而根据《东都事略·文艺传》的记载，周邦彦的性格比较放荡不羁。他长期与歌妓舞女交往，过着纵情享乐的生活。
《渔家傲·灰暖香融销永昼》是周邦彦创作的一首词，属于爱情题材。这首词描绘了一种热烈而激情的爱情场景。词中的“灰暖香融销永昼”表达了两位恋人之间的深情厚意，他们的爱情如同灰烬般温暖，香气弥漫，仿佛永远不会消失。
这首词的创作背景与周邦彦的生活方式密切相关。他与歌妓舞女的交往使他沉浸在红尘之中，享受着世俗的欢愉和情感的激荡。这种生活方式不仅影响了他的性格，也为他的创作提供了灵感和素材。《渔家傲·灰暖香融销永昼》正是在这样的背景下创作而成，表达了周邦彦对于爱情的热烈追求和深情厚意。
总的来说，这首词的创作背景反映了周邦彦的生活方式和性格特点。他的放荡不羁和与歌妓舞女的交往为他的创作提供了灵感和素材，使他能够创作出如《渔家傲·灰暖香融销永昼》这样充满激情和深情的爱情词作品。
《渔家傲·灰暖香融销永昼》创作背景详情»
赏析
地再现了作者回忆中的情景，给人一种仿佛亲眼所见的感觉。接下来的两句“竹粉粘袖面色泛红”，通过细节描写展现了女子相会时的兴奋和喜悦之情。竹粉粘袖和面色泛红都是细腻的描写，使读者能够感受到作者内心的激动和陶醉。整个下片以直接的笔调展示了作者对意中人的倾慕和幸福感。
最后一句“回忆昨日相会，再度陷入幸福的回忆”，点明了整首词的结尾，回到了昨天的相会，再次陷入幸福的回忆之中。全词通过今昔交错的叙述方式，展现了作者对春日恋情的深情表达。开合自然的辞情跳跃，使词境更加生动活泼，含蓄隽永的描写方式则增添了词作的艺术魅力。
总的来说，这首词作通过描写室内外的景象和细腻的情感描写，展现了作者对春日恋情的深情表达。词作以明快的笔调和含蓄的描写方式，将读者带入作者的内心世界，感受到他对爱情的陶醉和幸福。整首词作情景交融，情感真挚，展现了清真词的艺术魅力。
《渔家傲·灰暖香融销永昼》赏析详情»
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年）是中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，出生于钱塘（今浙江杭州）。他曾历任太学正、庐州教授、知溧水县等职务。在徽宗时期，他担任徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦精通音律，创作了许多新的词调。他的作品主要描写闺情和羁旅，也有一些咏物之作。他的格律非常谨严，语言典丽精雅，尤其擅长长调的铺叙。他被后来的格律派词人所崇拜，被称为“词家之冠”。他的代表作品收录在《清真集》中，这部作品流传至今。周邦彦于1121年去世。